Другие треки от Ernie Zakri
Другие треки от Anggi Marito
Описание
В этот момент, когда на сердце тяжело и горечь от любви обвивает каждый уголок, приходит понимание: любовь - это не только счастье, но и целая буря эмоций. В треке словно оживают все те бесконечные вопросы, которые возникают, когда кажется, что чувства улучшаются, а потом снова рушатся. Слова из песни словно тот момент, когда внутри все переворачивается, и остаются только тихие воспоминания и нежелание отпускать. Как долго можно держаться на краю этой пропасти? Это не любовь, если она причиняет боль - но ведь так трудно дать ей уйти. Трек будто напоминает: порой легче отпустить, чем ждать невозможного.
Текст и перевод песни
Оригинал
Tatap mataku
Katakan cinta
Sanggupkah hati dan bibirmu bicara
Ku yakin tak bisa
Entah kemana perginya
Tanya hatimu
Apa ada aku
Yang temanimu dari titik rendahmu
Ku yakin tak ada
Entah alasannya apa
Entah
Kalau cinta takkan tega
Kalau sayang takkan rela
Buat hatiku terluka
Meninggalkan kisah penuh kecewa
Mungkin cinta telah hilang
Kamunya sudah tak sayang
Ku coba untuk bertahan
Sendiri obati sakit di hati
Memang takdirnya
Bukan tuk Bersama
Karena sakitnya lebih dari cintanya ooo
Aku biarkan pergi
Daripada ku gila
Tuhan kuatkan hatiku tuk rela
Kalau cinta takkan tega
Kalau sayang takkan rela
Buat hatiku terluka
Meninggalkan kisah penuh kecewa
Mungkin cinta telah hilang
Mungkin kamunya sudah tak sayang
Ku coba untuk bertahan
Sendiri obati sakit di hati
Kalau cinta takkan tega
Перевод текста на русский
Загляни в мои глаза
Скажи, что любишь
Смогут ли сердце и губы твои сказать
Я уверен, что нет
Не знаю, куда это делось
Спроси своё сердце
Есть ли там я
Кто поддерживал тебя в самые трудные моменты
Я уверен, что нет
Не знаю, почему
Не знаю
Если бы была любовь, ты бы не смог причинить боль
Если бы была нежность, ты бы не отпустил
Заставляя моё сердце страдать
Оставляя историю, полную разочарований
Может быть, любовь ушла
Может быть, ты больше не любишь
Я пытаюсь держаться
Лечить боль в сердце в одиночку
Видимо, судьба такая
Нам не быть вместе
Потому что боль сильнее любви, ооо
Я отпускаю тебя
Чем сходить с ума
Боже, укрепи моё сердце, чтобы я смирилась
Если бы была любовь, ты бы не смог причинить боль
Если бы была нежность, ты бы не отпустил
Заставляя моё сердце страдать
Оставляя историю, полную разочарований
Может быть, любовь ушла
Может быть, ты больше не любишь
Я пытаюсь держаться
Лечить боль в сердце в одиночку
Если бы была любовь, ты бы не смог причинить боль