Другие треки от Anggi Marito
Описание
Бывает, что время вроде идёт - часы тикают, дни меняются, даже кофе уже не тот - а внутри всё стоит на месте. Как будто кто-то нажал «пауза» ровно в тот момент, когда сердце ещё не успело отпустить. Люди вокруг советуют искать новое, открываться миру, - ну да, конечно, как будто это просто. Особенно когда в голове живёт один-единственный смех, знакомый до боли.
Песня звучит, как разговор с тем, кого уже давно нет рядом, но тишина всё ещё знает его имя. В каждом куплете - попытка убедить себя, что жизнь продолжается, и всё можно пережить. А в каждой ноте - признание, что заменить кого-то особенного невозможно. Просто не получается. Не из-за слабости, а потому что слишком много было вложено - времени, веры, тепла. И теперь эти чувства живут, как старое письмо: чуть выцвело, но выбросить рука не поднимается.
Автор Марио Дж. Клау
Аранжировка: Тохпати
Режиссер ПРИАЛАНГГА
Продюсер: CICI APRILIA
Оператор-постановщик: ГИБРАН ПАНДЖИСАХИ
Мастер: АХМАД МАУЛАНА (КЕМЕД), DUTEX
Арт-директор: УМА ЛИНКЕЙ
Визажист: ЮЛИЯ КАРТИКА ЙОДО
Художник по прическам: LELY
Стилист по гардеробу: РИККИСИ
Ассистент стилиста: ТИО ПИТА и ТИСНА АГИЛЕРА
Офлайн-редактор: САЛМАН АЛЬФАРИЗИ
Колорист: САЛМАН АЛЬФАРИЗИ
Текст и перевод песни
Оригинал
Waktu demi waktu, hari demi hari
Sadar ku telah sendiri
Kau telah pergi jauh, tinggalkan diriku
Ternyata ku rindu
Senyuman yang selalu membungkus hati yang terluka
Di depan mereka
Tuhan, masih pantaskah ku 'tuk bersamanya?
Karena hati ini inginkannya
Tak segampang itu ku mencari penggantimu
Tak segampang itu ku menemukan sosok seperti dirimu, Cinta
Kau tahu betapa besar cinta yang kutanamkan padamu
Mengapa kau memilih untuk berpisah?
Ho-oh
Terlalu besar kutaruh harapan pada dirimu
Itu alasanku, lama tanpa dirimu, oh-oh
Mereka yang bilang, ku akan dapat lebih darimu
Tak mungkin, semua itu tak mudah
Oh, oh, oh (ku mencari penggantimu)
Tak segampang itu ku menemukan sosok seperti dirimu, oh, Cinta
Kau tahu betapa besar cinta yang kutanamkan padamu
Mengapa kau memilih untuk berpisah?
(Tak segampang itu ku mencari penggantimu) ho-ho-oh
Ho-oh-oh-oh, sosok seperti dirimu, Cinta
Kau tahu betapa besar cinta yang kutanamkan padamu
Mengapa kau memilih untuk berpisah?
Kau memilih untuk berpisah
Перевод текста на русский
Раз за разом, день за днём
Я понял, что я один
Ты ушел далеко, оставил меня
Оказывается, я это пропустил
Улыбка, которая всегда окутывает раненое сердце
Перед ними
Боже, достойна ли я еще быть с ним?
Потому что это сердце хочет этого
Мне не так-то просто найти тебе замену.
Мне не так-то легко найти такого, как ты, Любовь.
Ты знаешь, как сильно я люблю тебя
Почему вы решили расстаться?
Хо-о
Я возлагаю на тебя слишком много надежд
Это моя причина, долго без тебя, о-о
Те, кто говорит, я получу больше, чем ты
Ни в коем случае, все это нелегко
О, о, о (я ищу тебе замену)
Мне не так-то легко найти такого, как ты, о, Любовь.
Ты знаешь, как сильно я люблю тебя
Почему вы решили расстаться?
(Мне не так-то просто найти тебе замену) хо-хо-о
Хо-о-о-о, такая фигура, как ты, Любовь
Ты знаешь, как сильно я люблю тебя
Почему вы решили расстаться?
Вы решили расстаться