Другие песни от Vlad Musta
Описание
Вокалист, Композитор Автор текста: Влад Муста
Инженер по сведению, продюсер, мастеринг-инженер, композитор: Габриэль Станойу
Композитор: Диана Рубинеску
Текст и перевод песни
Оригинал
Dacă dragostea ar fi un foc, eu ard după tine. Parcă e ca pe un joc.
Nu-mi pasă chiar de nimeni. Eu tot mă mint că nu-i așa. Te vreau doar o dată.
Nu știu ce fac cu viața mea. Te văd în orice fată. Nu e nici drog, nici alcool, nici destin.
Să schimbe ce vreau, ce gândesc sau ce simt.
Ești un V8 fain și greu de controlat. Tu ești chinul meu preferat. Ne înțelegem prin semne.
Nu vreau să te curg. Cer doar un sărut. Jur că nu vreau mai mult.
Am pierdut și n-o să-mi sar. Inima nu vrea. Nu vrea să o scoată. O vreau doar pe ea.
Vreau doar pe ea, pe ea, pe ea.
Știu că nu-mi face bine, dar chiar nu o pot controla.
Spune-mi tu crezi în destin sau crede el în tine?
Iubirea ta e cu venin și lasă semne pe mine.
Aș vrea să pot să nu simt, să nu mă mai mint. Crede-mă, e greu și pentru mine. Nu știu dacă e rău sau dacă e bine.
Sufletul eu mi l-am dat. E greu de recuperat. Tu ești chinul meu preferat.
Ne înțelegem prin semne. Nu vreau să te curg. Cer doar un sărut.
Jur că nu vreau mai mult. Am pierdut și n-o să-mi sar. Inima nu vrea.
Nu vrea să o scoată. O vreau doar pe ea.
Vreau doar pe ea, pe ea, pe ea.
Știu că nu-mi face bine, dar chiar nu o pot controla.
Ne înțelegem prin semne. Nu vreau să te curg. Cer doar un sărut.
Jur că nu vreau mai mult. Am pierdut și n-o să-mi sar. Inima nu vrea. Nu vrea să o scoată.
O vreau doar pe ea.
Vreau doar pe ea, pe ea, pe ea.
Știu că nu-mi face bine, dar chiar nu o pot controla.
Перевод текста на русский
Если бы любовь была огнём, я бы горел ради тебя. Это как игра.
Меня никто особо не волнует. Я продолжаю врать себе, что это не так. я хочу тебя только один раз
Я не знаю, что я делаю со своей жизнью. Я вижу тебя в любой девушке. Это не наркотики, не алкоголь и не судьба.
Изменить то, что я хочу, что я думаю или что я чувствую.
Ты крутой, трудноуправляемый V8. Ты мое любимое мучение. Мы понимаем друг друга по знакам.
Я не хочу тебя сливать. Я просто прошу поцелуя. Клянусь, я не хочу большего.
Я проиграл и не сдамся. Сердце не хочет. Он не хочет его снимать. Я хочу только ее.
Я просто хочу ее, ее, ее.
Я знаю, что это вредно для меня, но я действительно не могу это контролировать.
Скажи мне, ты веришь в судьбу или он верит в тебя?
Твоя любовь ядовита и оставляет на мне следы.
Мне хотелось бы перестать чувствовать, перестать лгать. Поверьте, мне тоже тяжело. Я не знаю, плохо это или хорошо.
Я отдал свою душу. Трудно восстановиться. Ты мое любимое мучение.
Мы понимаем друг друга по знакам. Я не хочу тебя сливать. Я просто прошу поцелуя.
Клянусь, я не хочу большего. Я проиграл и не сдамся. Сердце не хочет.
Он не хочет его снимать. Я хочу только ее.
Я просто хочу ее, ее, ее.
Я знаю, что это вредно для меня, но я действительно не могу это контролировать.
Мы понимаем друг друга по знакам. Я не хочу тебя сливать. Я просто прошу поцелуя.
Клянусь, я не хочу большего. Я проиграл и не сдамся. Сердце не хочет. Он не хочет его снимать.
Я хочу только ее.
Я просто хочу ее, ее, ее.
Я знаю, что это вредно для меня, но я действительно не могу это контролировать.