Описание
Композитор, автор текста, вокалист: Влад Муста
Мастеринг-инженер, продюсер, инженер по сведению: Кристиан Эберхард
Текст и перевод песни
Оригинал
Cică dragostea e mută și uneori, baby, chiar doare.
Ea te plimbă și te aruncă, te seduce, e vrăjitoare. Dragostea-i medicament, da' creează dependență.
Ea te urcă și coboară, duce ușor spre demență.
Te văd în viitor, te văd în trecut, te văd în pahare. Iubesc și urăsc când pus vina pe buzele tale.
Ei, tu ești piesa mea de dor. În la, în si, în do, e. Sărută-mă chiar dacă-i de moment.
Doar tu o faci dulce și violent. Sărută-mă și zi că va fi bine.
În nopțile alea reci când nu-s cu tine. Sărută-mă, mai vreau încă o dată.
Să simt c-am trei sute pe autostradă. Sărută-mă, fă-mă să uit de mine.
E vina mea că mă las pradă ție. Ce dulce e vina, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Ce dulce-i vina mea.
Ce dulce-i vina, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Ce dulce-i vina mea.
Sărutul tău e tatuaj, el nu se vede niciodată.
El se simte și se cântă, e poezie câteodată. Ochii tăi sunt un ocean și mă pierd ușor în ei.
Și mi-e frică, mi-e groază că n-am să mai pot fără ei.
Te văd în viitor, te văd în trecut, te văd în pahare. Iubesc și urăsc când pus vina pe buzele tale.
Ei, tu ești piesa mea de dor. În la, în si, în do, e. Sărută-mă chiar dacă-i de moment.
Doar tu o faci dulce și violent. Sărută-mă și zi că va fi bine.
În nopțile alea reci când nu-s cu tine. Sărută-mă, mai vreau încă o dată.
Să simt c-am trei sute pe autostradă. Sărută-mă, fă-mă să uit de mine.
E vina mea că mă las pradă ție. Ce dulce e vina, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Ce dulce-i vina mea.
Ce dulce-i vina, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Ce dulce-i vina mea.
Перевод текста на русский
Потому что любовь молчит и иногда, детка, это очень больно.
Она ходит с тобой и швыряет тебя, она соблазняет тебя, она ведьма. Любовь – это лекарство, да, она вызывает привыкание.
Оно поднимает и опускает вас и легко приводит к слабоумию.
Я вижу тебя в будущем, я вижу тебя в прошлом, я вижу тебя в очках. Я люблю и ненавижу, когда обвиняю твои губы.
Ну, ты моя частичка тоски. Ин ля, ин си, ин до, е. Поцелуй меня, хотя бы на мгновение.
Только ты делаешь это сладким и жестоким. Поцелуй меня и скажи, что все будет хорошо.
В те холодные ночи, когда я не с тобой. поцелуй меня, я хочу еще раз
Ощущение, будто у меня триста по трассе. поцелуй меня, заставь меня забыться
Это моя вина, что я стал твоей жертвой. Как сладка вина, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. Как сладка моя вина.
Какое сладкое вино, нет, нет, нет. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. Как сладка моя вина.
Твой поцелуй - это татуировка, ее никто никогда не видел.
Он чувствует и поет, иногда это поэзия. Твои глаза - океан, и я легко теряюсь в них.
И я боюсь, боюсь, что без них я не смогу обойтись.
Я вижу тебя в будущем, я вижу тебя в прошлом, я вижу тебя в очках. Я люблю и ненавижу, когда обвиняю твои губы.
Ну, ты моя частичка тоски. Ин ля, ин си, ин до, е. Поцелуй меня, хотя бы на мгновение.
Только ты делаешь это сладким и жестоким. Поцелуй меня и скажи, что все будет хорошо.
В те холодные ночи, когда я не с тобой. поцелуй меня, я хочу еще раз
Ощущение, будто у меня триста по трассе. поцелуй меня, заставь меня забыться
Это моя вина, что я стал твоей жертвой. Как сладка вина, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Как сладка моя вина.
Какое сладкое вино, нет, нет, нет. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Как сладка моя вина.