Другие песни от Javi Medina
Другие песни от Moncho Chavea
Описание
Испанская гитара: Карлос Леаль
Бас: Хосуэ Ронкио
Программист, мастеринг-инженер, инженер по микшированию, продюсер: Мончо Чавеа
Композитор: Хави Медина
Композитор: Мончо Чавеа
Текст и перевод песни
Оригинал
Paso lento por las calles que saben a sal.
Miradas que mienten y nadie te viene a salvar.
Sueños en la mochila y un bolso lleno de miedo.
El mundo gira, hermano, pero nunca digo que no puedo.
Gente que promete y olvida al amanecer.
Yo camino solo y así aprendí a entender, que la calle me llama, la música es mi hogar.
Mi historia es el fuego que no se puede apagar. Y aquí sigo yo, sin miedo, sin cadenas.
Canta mi corazón entre lágrimas y penas.
Y que el mundo gire y que el viento me despeine.
Y así es la vida y no hay mal que por bien no venga.
I love you. Me levanto pa currar, con la autoestima a tope.
Y si no había pa marisco, compraamo un chope. Una manta calentita, del frío me arrope.
Y si no quieres problemas, cuidao, no te topes.
No te topes conmigo, que en el barrio tengo más de veinte amigos. De to mis fatiguita ellos son testigos.
Que si yo hablo, que si yo digo. Si me quieren, me quieren, yo nunca me olvivo.
Y a la pena apuñalá, y a la pena apuñalá, y a la pena apuñalá, y a la pena. No me hace falta oro para sonreír.
Con lo mucho o lo poco que tenga yo ya soy feliz.
Mientras tenga a los míos, lo demás me da igual.
Yo miro pa'l cielo y pido salud pa todos, salud y libertad. Y aquí sigo yo, sin miedo, sin cadenas.
Canta mi corazón entre lágrimas y penas.
Y que el mundo gire y que el viento me despeine.
Y así es la vida y no hay mal que por bien no venga.
Y a la pena apuñalá. Que sí, que no. Y a la pena apuñalá. Que te lo digo yo.
Y a la pena apuñalá. Que sí, que no. Y a la pena apuñalá. Que válgame Dios.
Y a la pena apuñalá. Que esta noche no me acuesto. Y a la pena apuñalá. Que vengo de borrachera.
Y a la pena apuñalá. Con mi primo Moncho. Y a la pena apuñalá. Con mi Moncho
Chavelo. Y a la pena apuñalá
Перевод текста на русский
Я медленно иду по улицам, имеющим привкус соли.
Похоже, это ложь, и никто не придет тебя спасти.
Мечты в рюкзаке и сумка, полная страха.
Мир меняется, брат, но я никогда не говорю, что не могу.
Люди, которые обещают и забывают на рассвете.
Я иду один и так я научился понимать, что улица зовёт меня, музыка – мой дом.
Моя история — это огонь, который невозможно потушить. И вот я без страха, без цепей.
Мое сердце поет между слезами и печалями.
И пусть мир вращается, и пусть ветер треплет мои волосы.
И это жизнь, и нет зла, которое не сопровождалось бы добром.
Я тебя люблю. Я встаю на работу с завышенной самооценкой.
А если морепродуктов не было, покупали котлету. От холода меня укрыло теплое одеяло.
И если не хотите проблем, будьте осторожны, не сталкивайтесь друг с другом.
Не натыкайтесь на меня, у меня по соседству больше двадцати друзей. Они свидетели всей моей усталости.
Что, если я скажу, что, если я скажу. Если меня любят, любят, я себя никогда не забуду.
И колоть в горе, и колоть в горе, и колоть в горе, и колоть в горе. Мне не нужно золото, чтобы улыбаться.
Сколько или мало у меня есть, я уже счастлив.
Пока у меня есть свое, остальное меня не волнует.
Я смотрю на небо и прошу здоровья всем, здоровья и свободы. И вот я без страха, без цепей.
Мое сердце поет между слезами и печалями.
И пусть мир вращается, и пусть ветер треплет мои волосы.
И это жизнь, и нет зла, которое не сопровождалось бы добром.
И заглушить боль. Да, нет. И заглушить боль. Что я тебе скажу?
И заглушить боль. Да, нет. И заглушить боль. Да поможет мне Бог.
И заглушить боль. Сегодня я не пойду спать. И заглушить боль. Я пьян.
И заглушить боль. С моим кузеном Мончо. И заглушить боль. С моим Мончо
Чавело. И заколоть боль