Другие песни от Moncho Chavea
Описание
В этом ритме - ночной чат, который никак не хочет закончиться. Смешались лайки, переписки, полуправда из сторис и тот самый голос, который звучит даже сквозь чужие объятия. Здесь нет драмы на разрыв - только липкая привычка и сладкий привкус запретного, как сообщение «ты где?» в два утра.
Музыка катится мягко, будто мессенджер с бесконечным «пишет…», а слова - простые, почти детские: нравится и всё. Но под ними гудит электричество - желание встретиться на чужом районе, ускользнуть из чужих рук, снова провернуть то, что уже было. Такой трек - про ту самую искру, от которой и телефон греется, и сердце.
Текст и перевод песни
Оригинал
Se comenta por ahí que tú te fuiste con un capo, que tenía los ojos verdes y que era guapo.
Me sigo metiendo en tus redes a cada rato y dime si nos vemos, hacemos un trato.
Ya no hablo contigo, hace más de un mes, mes, mes, mes. No me acuerdo de ti.
Yo te he buscado en otra boca y no te encontré. Y es que me gustas tú uh uh uh.
Y solamente tú uh uh uh.
Solo me gustas tú uh uh uh.
Y solamente tú uh uh uh. Espera, espera, espera. Díselo tú, El Oma.
Sin ti yo no me siento bien.
Pa' la tres mil tú ven. Aunque sea de la calle, yo te echo de menos.
Yo te gusto, tú me gustas, ¿por qué no nos vemos? En tu barrio o en el mío, dime cómo hacemos.
Me pone el cora acelerado y ando sin freno.
Me llama cada día cuando está con él, porque ella recuerda lo que hicimos ayer.
Llorando ella me dice que quiere volver, entonces yo le digo que llame y llame y llame y llame y llame y llame.
Llame y llame y llame y llame y llame y llame.
Y es que me gustas tú uh uh uh.
Y solamente tú -uh uh uh.
-Solo me gustas tú uh uh uh.
Y solamente tú uh uh uh. Solo me gustas tú uh uh uh. Y solamente tú uh uh uh.
El Oma.
Moncho Chavea.
Dímelo, Molly. Verificado.
Desde la tres mil, hasta para Bendito. Y recuerda, solo me gustas tú.
Перевод текста на русский
Говорят, что ты ходил с начальником, у него были зеленые глаза и он был красив.
Я все время лезу в ваши сети и говорю, что если встретимся, то договоримся.
Я больше с тобой не разговаривал, прошло больше месяца, месяца, месяца, месяца. Я не помню тебя.
Я искал тебя в другом рту и не нашел. И ты мне нравишься.
И только ты ух ух.
Мне нравишься только ты, ух, ух.
И только ты ух ух. Подожди, подожди, подожди. Ты скажи ему, Эль Ома.
Без тебя мне плохо.
За тремя тысячами ты приходишь. Хоть я и с улицы, я скучаю по тебе.
Я тебе нравлюсь, ты мне нравишься, почему мы не видимся? Расскажите мне, как мы это делаем в вашем районе или в моем.
Сердце у меня бешено колотится, и я иду без тормозов.
Она звонит мне каждый день, когда она с ним, потому что помнит, что мы делали вчера.
Плача, она говорит мне, что хочет вернуться, поэтому я говорю ей звонить, звонить, звонить, звонить, звонить и звонить.
Звоните, звоните, звоните, звоните, звоните и звоните.
И ты мне нравишься.
И только ты - ух ух.
-Мне нравишься только ты, угу.
И только ты ух ух. Мне нравишься только ты, ух, ух. И только ты ух ух.
Ома.
Мончо Чавеа.
Скажи мне, Молли. Проверено.
От трех тысяч, даже для Бендито. И помни, мне нравишься только ты.