Другие песни от Javi Medina
Другие песни от Juancho Marqués
Описание
Вокал: Хави Медина
Вокал: Хуанчо Маркес
Ударные: Кристиан Дельгадо
Инженер по микшированию, мастеринг-инженер: InnerCut
Продюсер: Хуанма Монтойя
Композитор: Хави Медина
Композитор: Хуанчо Маркес
Текст и перевод песни
Оригинал
Puede y a veces no quieres
Buscar la manera
Parece que llueve y no llueve
Y el campo se muere de pena
Entre nubes de arena
No crecen las flores
Se caen las canciones
Las aves no vuelan
Sale todo del revés
To'as las rosas se me mueren
Todos se saben tu nombre
Y tú no sabes quién eres
Aunque me deje llevar
To's los días se me parecen
Mis amigos me lo dicen
Tienes todo lo que quieres
Si perdí mi libertad
Y apenas piso la casa
Tantas cosas se me van
No sé qué cojones pasa
Yo que nací pa' cantar
No me salen las palabras
Y no entienden al final
Que los músicos no bailan
Mira, crecimos con poco
Y nada faltaba
Un plato, un amigo
Y el resto se ahoga en un río de plata
No existe cadena que valga la pena
Por mucho que brille
No cuelga del alma
No sé muy bien qué me pasa
Aunque nadie lo ve
Nunca he sido de hablarlo o dejarme ayudar
Tampoco es que sienta que van a entender
Lo dejo pasar
Quizás mejor si no tengo
No hay na' que perder
No aguanto consejos que vengan a hablar
Decir lo que quiero escuchar
No pueden ponerse en mi piel
Sale todo del revés
To'as las rosas se me mueren
Todos se saben tu nombre
Y tú no sabes quién eres
Aunque me deje llevar
To's los días se me parecen
Mis amigos me lo dicen
Tienes todo lo que quieres
Si perdí mi libertad
Y apenas piso la casa
Tantas cosas se me van
No sé qué cojones pasa
Yo que nací pa' cantar
No me salen las palabras
Y no entienden al final
Que los músicos no bailan
Перевод текста на русский
Можно, а иногда и не хочется
Найдите путь
Кажется, что идет дождь, и дождя нет
И поле умирает от печали
между облаками песка
Цветы не растут
песни падают
Птицы не летают
Все оказывается с ног на голову
Все розы умирают
Все знают твое имя
и ты не знаешь, кто ты
Хотя я позволил себе уйти
Все дни кажутся мне похожими
Мои друзья говорят мне
У тебя есть все, что ты хочешь
Если бы я потерял свободу
И я едва зашёл в дом
Так много вещей покидают меня
Я не знаю, что, черт возьми, происходит
Я родился, чтобы петь
Слова не выходят
И они не понимают, в конце концов
Что музыканты не танцуют
Смотри, мы выросли с небольшим
И ничего не пропало
Тарелка, друг
А остальное тонет в серебряной реке
Нет цепочки, которая того стоит
Независимо от того, насколько он блестит
Не висит на душе
Я не очень хорошо знаю, что со мной не так
хотя никто этого не видит
Я никогда не говорил об этом и не позволял себе помочь
Не думаю, что они поймут.
Я отпустил это
Может быть, лучше, если у меня не будет
Нечего терять
Я терпеть не могу советы, которые приходят в разговор
Скажи то, что я хочу услышать
Они не могут проникнуть мне под кожу
Все оказывается с ног на голову
Все розы умирают
Все знают твое имя
и ты не знаешь, кто ты
Хотя я позволил себе уйти
Все дни кажутся мне похожими
Мои друзья говорят мне
У тебя есть все, что ты хочешь
Если бы я потерял свободу
И я едва зашёл в дом
Так много вещей покидают меня
Я не знаю, что, черт возьми, происходит
Я родился, чтобы петь
Слова не выходят
И они не понимают, в конце концов
Что музыканты не танцуют