Другие песни от Miguel Campello
Описание
Вокал: Аарон Саес
Вокал: Мигель Кампелло
Гитара: Антонио Турро
Бандонеон: Аурелиано Ортега
Перкуссия: Рамон Лопес
Инженер по сведению: Томи Перес
Мастеринг-инженер: Карлос Эрнандес
Продюсер: Антонио Эрнандес Банегас
Композитор и автор текста: Аарон Саес Эсколано
Композитор: Антонио Эрнандес Банегас
Текст и перевод песни
Оригинал
Nací en un barrio en 1984 y nunca me marcó falta de amor.
Cuando aprendí a bailar en mis zapatos, el mundo ya cantaba otra canción.
No había pasado nada más hasta que yo te vi llegar.
Era el principio de un siglo sin brillo y tú le diste luz diga y yo a toda velocidad.
Tras de tu paso perdí el equilibrio y merendando alegre en tu portal.
Vámonos.
Así que fuimos dándonos zarpazos y confundiendo suerte con azar.
Los sueños me volvían solitario y a ti te fue faltando mi mitad.
No había pasado nada más hasta que yo te vi llorar.
Y en el delirio de un buen estribillo me sumergí en la densidad, creyente en el mito de Cantão y el corazón roto en un cabestrillo, corriendo lejos siempre de un hogar.
Y el tiempo haciendo su sucio trabajo.
Y en la era de la cordialidad me perdonaste el vicio y el retraso.
Y algunos días te invito a cenar.
No había pasado nada más hasta que yo te vi en el bar.
Era el dolor que me da el escenario aparentar que me da igual esta nueva normalidad, que ya no sé si me salvo o desangro diciéndote al final una verdad.
Desde un hotel en 2024, desayunando y luego al duty free.
Me siento cada día algo más guapo y nunca me asustó verme morir.
No había pasado nada más y en este vuelo sin mirar, y a todos los perros del remordimiento corriendo al próximo lugar, haciendo todo sin pensar, llenando el día de mil tonterías.
Te juro que no sé cómo parar.
¡Oye! ¡Oh!
Перевод текста на русский
Я родился в соседнем районе в 1984 году и никогда не отличался недостатком любви.
Когда я научился танцевать в своих туфлях, мир уже пел другую песню.
Больше ничего не произошло, пока я не увидел, как ты пришёл.
Это было начало унылого века, и вы пролили на него свет, и я сказал на полной скорости.
После твоего прохода я потерял равновесие и с удовольствием перекусил на твоем крыльце.
Пойдем.
Поэтому мы корили себя и путали удачу со случайностью.
Мечты сделали меня одиноким, а ты скучал по моей половине.
Больше ничего не происходило, пока я не увидел, как ты плачешь.
И в бреду хорошего припева я погрузился в плотность, веря в миф о Кантао и разбитом сердце в слинге, всегда бегая далеко от дома.
А время делает свое черное дело.
И в эпоху сердечности ты простил мне порок и промедление.
А иногда я приглашаю тебя на ужин.
Больше ничего не произошло, пока я не увидел тебя в баре.
Это была боль, которую причиняет мне сцена, когда я притворяюсь, что меня не волнует эта новая нормальность, что я больше не знаю, спасусь ли я или истеку кровью, сказав в конце концов правду.
Из отеля в 2024 году завтракаем и далее в дьюти фри.
С каждым днем я чувствую себя немного красивее, и мне никогда не было страшно увидеть свою смерть.
Больше ничего не произошло и в этом полете не глядя, и все собаки раскаяния бегут в следующее место, делают все не думая, заполняя день тысячей глупостей.
Клянусь, я не знаю, как остановиться.
Привет! Ой!