Другие песни от Nya de la Rubia
Другие песни от Miguel Campello
Описание
Зимний холод будто специально придумали для того, чтобы проверить прочность тоски. Шарфы, свитера и одеяла спасают только тело, но никак не сердце, которое упрямо дрожит без тепла другого. Каждое утро - словно ваза с цветами, хрупкая и слишком красивая, чтобы ее трогать, но без чего-то живого внутри она быстро пустеет.
В этой истории всё крутится вокруг одного слова - «locura». Безумие, которое не пугает, а лечит. Оно смешивает запахи одежды, стирает границы и оставляет только голые чувства. В них нет логики и плана, есть только огонь, который длится столько, сколько суждено. Но и этого хватает, чтобы выжечь из памяти страхи и вернуть веру в маленькие, почти детские радости: розу в волосах, ключ в ладони, взгляд, способный перекрасить небо.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ya llega el invierno.
¿Qué hago si te anhelo?
Si me abrigo, ¿cómo puedo?
Tiritiritando me congelo.
Yo te juro, te juro que lo intento.
Me espero a tu tiempo. Son las ganas que tengo de robarte un te quiero.
Y siento que mis mañanas son florero. Riego tu alma como puedo.
Regalo rosas pa' tu pelo.
Y siento y esas cositas tan pequeñas. Abro la puerta pa' que pases.
Te doy la llave pa' casarme.
No, no, no, no, no, lo, lo, lo, lo, locura.
Locura, que todo lo cura.
-¡Vámonos!
-No, no, no, no, no, lo, lo, lo, lo, locura.
Locura, que todo lo cura.
De tu laníl se baña el cielo cuando me miras.
Besa tus miedos que envenenan la meruería.
Quiero tu aliento y en mi espalda bajo la luna.
Mezclar tu ropa con la mía, todo es tersura.
Locura, que todo lo cura.
Cuando lo hacemos tú y yo y el amor dura lo que dura. Locura, que todo lo cura.
Cuando estamos tú y yo y almas desnudas.
Y siento que mis mañanas son florero. Riego tu alma como puedo.
Regalo rosas pa' tu pelo. Y siento y esas cositas tan pequeñas.
Abro la puerta pa' que pases. Te doy la llave pa' casarme.
No, no, no, no, no, lo, lo, lo, lo, locura.
Locura, que todo lo cura.
No, no, no, no, no, lo, lo, lo, lo, locura.
Locura, que todo lo cura.
Locura, que todo lo cura.
Cuando lo hacemos tú y yo y el amor dura lo que dura. Locura, que todo lo cura.
Cuando estamos tú y yo y almas desnudas.
-¡Eh, eh! -Locura, que todo lo cura.
Cuando lo hacemos tú y yo y el amor dura lo que dura.
Locura, que todo lo cura. Cuando estamos tú y yo y almas desnudas.
¡Música!
Перевод текста на русский
Зима приближается.
Что мне делать, если я тоскую по тебе?
Если я прикроюсь, как я смогу?
Дрожа, я замираю.
Клянусь, клянусь, я стараюсь.
Я жду твоего времени. Это желание, которое я должен украсть, я люблю тебя.
И я чувствую, что мое утро похоже на цветок. Я поливаю твою душу, как могу.
Подарочные розы для ваших волос.
И я чувствую и эти мелочи. Я открываю дверь, чтобы ты мог войти.
Я даю тебе ключ к женитьбе.
Нет, нет, нет, нет, нет, это, это, это, безумие.
Безумие, которое лечит всё.
-Пойдем!
-Нет, нет, нет, нет, нет, ло-ло-ло-ло, безумие.
Безумие, которое лечит всё.
Небо купается в твоей шерсти, когда ты смотришь на меня.
Поцелуй свои страхи, отравляющие меруерию.
Я хочу твоего дыхания и своей спины под луной.
Спутал твою одежду с моей, всё гладко.
Безумие, которое лечит всё.
Когда мы с тобой делаем это, и любовь длится столько, сколько длится. Безумие, которое лечит всё.
Когда есть ты, я и обнаженные души.
И я чувствую, что мое утро похоже на цветок. Я поливаю твою душу, как могу.
Подарочные розы для ваших волос. И я чувствую и эти мелочи.
Я открываю дверь, чтобы ты мог войти. Я даю тебе ключ от свадьбы.
Нет, нет, нет, нет, нет, это, это, это, безумие.
Безумие, которое лечит всё.
Нет, нет, нет, нет, нет, это, это, это, безумие.
Безумие, которое лечит всё.
Безумие, которое лечит всё.
Когда мы с тобой делаем это, и любовь длится столько, сколько длится. Безумие, которое лечит всё.
Когда есть ты, я и обнаженные души.
-Эй, эй! -Безумие, которое лечит всё.
Когда мы с тобой делаем это, и любовь длится столько, сколько длится.
Безумие, которое лечит всё. Когда есть ты, я и обнаженные души.
Музыка!