Другие песни от Shinova
Описание
Бас, Хор: Ален Мартинес
Помощник инженера: Алехандро Ривера
Альт: Ана Валеро
Электрогитара: Даниэль дель Валье
Клавиатуры, фортепиано: Даниэль дель Валье
Хор, программирование, синтезатор: Эрланц Прието
Акустическая гитара: Эрланц Прието
Электрогитара: Эрланц Прието
Продюсер: Эрланц Прието
Вокал: Габриэль де ла Роза
Виолончель: Ирен Руко
Скрипка: Хесус Овьедо
Хор: Джоанна Кин
Хор, барабаны, перкуссия: Джошуа Фруф
Скрипка: Мики Молина
Инженер по сведению: Пабло Пулидо
Мастер, Продюсер: Пабло Пулидо
Виолончель: Палома Гарсиа дель Бусто
Помощник инженера: Рубен Виспе
Скрипка: Сара Перес
Помощник инженера: Серджио Домене
Вокал: Шинова
Скрипка: Веро Хорхе
Альт: Эдер Ассунсао
Композитор: Даниэль дель Валье
Композитор: Эрланц Прието
Сценарист: Габриэль де ла Роса
Композитор: Джошуа Фруф.
Текст и перевод песни
Оригинал
Nunca exigía lo que no podía dar
Cuanto más fuerte es el muro,
antes se rompe.
Maldita contrariedad, cuanto más arde la llama,
antes se consume.
Decidí vivir sin miedo a ser
Elegí sentir como si no hubiera piel
Fóllate al destino, sólo nacemos una vez.
Veo las marcas del tiempo en los demás
y es entonces cuando creo que no he cambiado
Bendita ingenuidad.
Y aunque hay camino andado,
aún no he llegado.
Decidí vivir sin miedo a ser
Elegí sentir como si no hubiera piel
Fóllate al destino, sólo nacemos una vez.
Перевод текста на русский
Я никогда не требовал того, чего не мог дать
Чем крепче стена,
прежде чем оно сломается.
Проклятое разочарование, чем сильнее горит пламя,
прежде чем он будет потреблен.
Я решил жить, не боясь быть
Я решил чувствовать, что кожи нет
К черту судьбу, мы рождаемся только один раз.
Я вижу следы времени на других
и тогда я думаю, что не изменился
Благословенная наивность.
И хотя путь пройден,
Я еще не приехал.
Я решил жить, не боясь быть
Я решил чувствовать, что кожи нет
К черту судьбу, мы рождаемся только один раз.