Другие треки от Shinova
Описание
Бас, Хор: Ален Мартинес
Помощник инженера: Алехандро Ривера
Альт: Ана Валеро
Электрогитара: Даниэль дель Валье
Клавиатуры: Даниэль дель Валье
Хор, программирование, синтезатор: Эрланц Прието
Электрогитара: Эрланц Прието
Продюсер: Эрланц Прието
Вокал: Габриэль де ла Роза
Виолончель: Ирен Руко
Скрипка: Хесус Овьедо
Хор, барабаны, перкуссия: Джошуа Фруф
Вокал: Хуан Солер «Каутц»
Скрипка: Мики Молина
Инженер по сведению: Пабло Пулидо
Мастер, Продюсер: Пабло Пулидо
Виолончель: Палома Гарсиа дель Бусто
Помощник инженера: Рубен Виспе
Скрипка: Сара Перес
Помощник инженера: Серджио Домене
Вокал: Шинова
Скрипка: Веро Хорхе
Композитор: Даниэль дель Валье
Композитор: Эрланц Прието
Сценарист: Габриэль де ла Роса
Композитор: Джошуа Фруф.
Текст и перевод песни
Оригинал
Apenas me fijo en el retrovisor
Mirar al frente horizonte y los destellos del sol
Ya dejamos tiempo atrás la tormenta perfecta
Y desde esta latitud
En esta autopista hacia el sur
Anochece y siento que he cruzado diez mil años luz
Si te vuelvo a ver espero que seas feliz
Te deseo todo lo mejor pero lejos de mí
Si te vuelvo a ver espero que seas feliz
Como ese verso de música ligera
Que tú conoces bien
Nada nos libra nada más queda
Y te juro que parece mejor este mundo cabrón
Mientras corto el viento y no te encuentro en ninguna canción
Si te vuelvo a ver espero que seas feliz
Te deseo todo lo mejor pero lejos de mí
Si te vuelvo a ver espero que seas feliz
Te deseo todo lo mejor pero lejos de mí
Todo gira y vuelve
Todo gira y vuelve
Todo gira y vuelve
Todo gira y vuelve
Si te vuelvo a ver espero que seas feliz
Te deseo todo lo mejor pero lejos de mí
Si te vuelvo a ver espero que seas feliz
Pero espero no volverte a ver
Solo espero no volverte a ver
Solo espero no volverte a ver
Перевод текста на русский
Я почти не смотрю в зеркало заднего вида
Посмотрите вперед на горизонт и блестки солнца
Мы давно оставили позади идеальный шторм
И с этой широты
На этом шоссе, ведущем на юг
Темнеет, и мне кажется, что я пересек десять тысяч световых лет.
Если я увижу тебя снова, надеюсь, ты счастлив
Я желаю тебе всего наилучшего, но далеко от меня
Если я увижу тебя снова, надеюсь, ты счастлив
Как тот куплет легкой музыки
что ты хорошо знаешь
Ничто нас не освобождает, больше ничего не остается
И я клянусь тебе, что этот ублюдочный мир кажется лучше
Пока я разрезаю ветер и не нахожу тебя ни в одной песне
Если я увижу тебя снова, надеюсь, ты счастлив
Я желаю тебе всего наилучшего, но далеко от меня
Если я увижу тебя снова, надеюсь, ты счастлив
Я желаю тебе всего наилучшего, но далеко от меня
Все поворачивается и возвращается
Все поворачивается и возвращается
Все поворачивается и возвращается
Все поворачивается и возвращается
Если я увижу тебя снова, надеюсь, ты счастлив
Я желаю тебе всего наилучшего, но далеко от меня
Если я увижу тебя снова, надеюсь, ты счастлив
Но я надеюсь, что больше никогда тебя не увижу
Я просто надеюсь, что больше тебя не увижу
Я просто надеюсь, что больше тебя не увижу