Другие песни от Michael Jackson
Описание
Бэк-вокал, ассоциированный исполнитель, вокал: Майкл Джексон
Бас: Бобби Уотсон
Ударные: Джон Робинсон
Гитара: Дэвид Уильямс
Гитара: Марло Хендерсон
Синтезатор: Грег Филлингейнс
Синтезатор: Майкл Боддикер
Фортепиано: Дэвид «Ястреб» Волински
Рог: Рога Морского Ветра
Аранжировщик исполнения, Флюгельгорн, Труба: Джерри Эй
Флейта, альт-саксофон, тенор-саксофон: Ларри Уильямс
Баритон-саксофон, Альт-саксофон, Флейта: Ким Хатчкрофт
Тромбон: Уильям Райхенбах
Труба: Гэри Грант
Концертмейстер: Джеральд Винчи
Композитор, автор текста: Родни Темпертон
Продюсер: Куинси Джонс
Инженер по микшированию, инженер по звукозаписи: Брюс Свиден
Помощник инженера: Стив Конгер
Помощник инженера: Рик Эш
Помощник инженера: Эд Черни
Помощник инженера: Эрик Зоблер
Помощник инженера: Джим Фицпатрик
Помощник инженера: Митч Гибсон
Аранжировщик выступления: Род Темпертон
Аранжировщик выступления: Бен Райт
Текст и перевод песни
Оригинал
Girl, close your eyes
Let that rhythm get into you
Don't try to fight it
There ain't nothin' that you can do
Relax your mind
Lay back and groove with mine
You got to feel that heat
And we can ride the boogie
Share that beat of love
I wanna rock with you (all night)
Dance you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
We're gonna rock the night away
Out on the floor
There ain't nobody there but us
Girl, when you dance
There's a magic that must be love
Just take it slow
'Cause we got so far to go
When you feel that heat
And we're gonna ride the boogie
Share that beat of love
I wanna rock with you (all night)
Dance you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
We gon' rock the night away
And when the groove is dead and gone, yeah
You know that love survives
So we can rock forever on
I wanna rock with you
I wanna groove with you
I wanna rock with you
I wanna groove with you
I wanna rock (all night) with you, girl (sunlight)
Rock with you, rock with you, yeah (all night)
Dance the night away
I wanna rock with you, yeah (all night)
Rock you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
Rock the night away
Feel the heat, feel the beat (all night)
Rock you into day (sunlight)
I wanna rock (all night)
Rock the night away
Перевод текста на русский
Детка, закрой глаза
Пусть этот ритм проникнет в тебя
Не пытайся бороться с этим
Ты ничего не можешь сделать
Расслабь свой разум
Откиньтесь на спинку кресла и наслаждайтесь моим
Ты должен почувствовать это тепло
И мы можем покататься на буги
Поделись этим ритмом любви
Я хочу зажигать с тобой (всю ночь)
Танцуй до утра (солнечный свет)
Я хочу зажигать с тобой (всю ночь)
Мы собираемся зажигать всю ночь напролет
На полу
Там нет никого, кроме нас
Детка, когда ты танцуешь
Это волшебство, которое должно быть любовью
Просто делай это медленно
Потому что нам так далеко идти
Когда ты чувствуешь это тепло
И мы собираемся покататься на буги
Поделись этим ритмом любви
Я хочу зажигать с тобой (всю ночь)
Танцуй до утра (солнечный свет)
Я хочу зажигать с тобой (всю ночь)
Мы будем зажигать всю ночь напролет
И когда грув исчезнет, да
Ты знаешь, что любовь выживает
Так что мы можем зажигать вечно.
Я хочу зажигать с тобой
Я хочу потусоваться с тобой
Я хочу зажигать с тобой
Я хочу потусоваться с тобой
Я хочу зажигать (всю ночь) с тобой, девочка (солнечный свет)
Рок с тобой, рок с тобой, да (всю ночь)
Танцуй всю ночь напролет
Я хочу зажигать с тобой, да (всю ночь)
Рок тебя в день (солнечный свет)
Я хочу зажигать с тобой (всю ночь)
Рок всю ночь напролет
Почувствуй жар, почувствуй ритм (всю ночь)
Рок тебя в день (солнечный свет)
Я хочу зажигать (всю ночь)
Рок всю ночь напролет