Другие песни от Anitta
Другие песни от Shakira
Описание
Инженер по микшированию, продюсер, инженер по звукозаписи, программист: Дарамола
Продюсер, программист: Папатиньо
Вокалистка, продюсер, инженер по сведению: Шакира
Инженер по сведению, дополнительный продюсер, композитор Автор текста: Александр «A.C.» Кастильо
Вокальный продюсер, инженер звукозаписи, инженер сведения: Жан Родригес
Инженер звукозаписи, вокалистка: Анитта
Звукорежиссер: Памела Велес
Дополнительный инженер: Мария Фернанда Родригес
Инженер по сведению: Дэйв Клаусс
Мастеринг-инженер: Леандро «Дро» Идальго
Дополнительный вокалист: Даниэла «La Guru» Апонте.
Композитор и автор текста: Ларисса Де Маседо Мачадо
Композитор: Шакира Мебарак
Композитор: Алессандра Франческа Бреганте
Композитор: Даниэль Апонте Отеро
Композитор и автор текста: Дэниел Рондон
Композитор и автор текста: Абрахам Олалай
Композитор: Тьяго да Кал Алвес
Композитор и автор текста: Хёнвейн Жилберто Мендоса
Композитор: Лилиам Апаресида Корреа Альбукерке
Композитор: Синтия Рибейру душ Сантуш.
Текст и перевод песни
Оригинал
Acelerada, no se comporta.
Lo que puedan pensar ya no le importa.
Todos salieron a romper la calle. Esto no va a parar hasta que estalle.
Choca, choca cuerpo con cuerpo, boca con boca. Choca, choca cuerpo con cuerpo, boca con boca.
Tão pequenininha, mas pode te dar uma volta. Cai na toca, cai na toca. Toca da caboca.
Obsesionado, todos ilusionados.
Tú le dices hola, ella te responde chao. Uh, wow, la rompe demasiado.
Los hombres que se alisten aunque no estén invitados.
Desvelada, no se comporta.
Es millonaria y ya todo le importa.
Se eles saíram pra curtir o baile, ela vai encontrar você mais tarde. Choca, choca cuerpo con cuerpo, boca con boca.
Choca, choca cuerpo con cuerpo, boca con boca.
Sou pequenininha, mas posso te dar uma volta. Cai na toca, cai na toca. Toca da caboca.
Descontrolado, esse lobo tá animado. Vai conversar que fica tudo empolgado.
Uh, wow, é loba e é mulher. E não fica contente até ter o que ela quer.
De vez, deixando pra trás o passado.
Cho-cho-cho-choca.
De vez, tem que ir fazendo sempre o que quiser.
Cho-cho-cho-cho-cho-cho-cho-choca, choca cuerpo con cuerpo, boca con boca.
Choca, choca cuerpo con cuerpo, boca con boca. Tão pequenininha, mas pode te dar uma volta. Cai na toca, cai na toca.
Toca da caboca.
Choca, choca, choca, choca, choca, choca, choca, choca, choca, choca, choca, cho-cho-cho-cho-choca, choca.
Tão, tão, tão, tão, tão, tão pe-pe-pe-pe-pequena que te dá uma volta.
Cai na toca, cai na toca. Toca da caboca.
Перевод текста на русский
Acelerada, no se comporta.
Lo que puedan pensar ya no le importa.
Todos salieron в комбинезоне на улице. Это не значит, что вы должны сделать это.
Чока, чока-куэрпо-кон-куэрпо, бока-кон-бока. Чока, чока-куэрпо-кон-куэрпо, бока-кон-бока.
Если вы хотите, вы можете сделать это. Кай на тока, Кай на тока. Тока да кабока.
Одержимость, все иллюзии.
Когда ты играешь в кости, она отвечает чао. Ох, вау, la rompe demasiado.
Люди, которых вы слушали, не были приглашены.
Десвелада, я не в порядке.
Это миллонария и все самое важное.
Если вы сказали, что хотите спастись, она встретится с вами гораздо позже. Чока, чока-куэрпо-кон-куэрпо, бока-кон-бока.
Чока, чока-куэрпо-кон-куэрпо, бока-кон-бока.
Если вы хотите, вы можете сделать это. Кай на тока, Кай на тока. Тока да кабока.
Бесконтрольно, это очень оживленно. Вы можете поговорить о том, что вы хотите сделать.
Ох, вау, это лоба и мулер. И на самом деле я не довольствуюсь тем, что она делает.
Еще раз, deixando pra tras or passado.
Чо-чо-чо-чока.
С другой стороны, это было всегда так или иначе, когда я спрашивал.
Чо-чо-чо-чо-чо-чо-чо-чока, чока куэрпо кон куэрпо, бока кон бока.
Чока, чока-куэрпо-кон-куэрпо, бока-кон-бока. Если вы хотите, вы можете сделать это. Кай на тока, Кай на тока.
Тока да кабока.
Чока, чока, чока, чока, чока, чока, чока, чока, чока, чока, чока, чо-чо-чо-чо-чо-чо, чока.
Тао, тао, тао, тао, тао, тао пе-пе-пе-пе-пекена, que te dá uma volta.
Кай на тока, Кай на тока. Тока да кабока.