Другие песни от Zetazen
Описание
Хор, исполнительный продюсер, продюсер, композитор Автор текста: Вилли Колон
Вокалист, Композитор Автор текста: Эктор Лаво
Хор, Продюсер: Джонни Пачеко
Хор: Жюсто Бетанкур
Продюсер, исполнительный продюсер: Джерри Масуччи
Текст и перевод песни
Оригинал
Una luz cruzando que me amansa el alma.
He esperado tanto tiempo que olvidé desde dónde se hacen las cosas que importan y desde hace cuánto que llevo de pie.
Una de dos: o acaba conmigo o me salva.
¿Y acaso le importas a alguien?
Solo sé que sigo aquí, que las vistas dan sentido al viaje, que el recuerdo es mi único equipaje.
Si todo cae, vuelvo a buscarte y te hago mía otra vez. Que esta vida se siente tal y como soñé, baby.
Si yo vuelvo a cero, es fácil, sé qué debo hacer. Conmigo yo te llevo.
Esta vez ya no dejo nada en manos de la suerte.
Que nadie venga a decir que fue suerte. Y al que va tras de ti dile: suerte.
Y dejando un Oscar aparte, en un rato paso a buscarte. Y si tú quieres, yo soy tu luz y tú mi suerte.
Dibujé el final de esta historia en tu espalda.
Se te da de diez fingir, a mí también.
Cuando tú quieras enseñamos nuestras cartas.
Te espero aquí de pie. Me puedo hacer el interesante, ¿pero a quién quiero engañar?
Todo está por ver, está por darse. Este mundo está hecho pa mí, lo voy a morder.
Y sé para qué mirarte, y con razón. En un rato paso a buscarte.
Mmm, te hago un sitio. Todo cae, vuelvo a buscarte y te hago mía otra vez.
Que esta vida se siente tal y como soñé, baby. Si yo vuelvo a cero, es fácil, sé qué debo hacer.
Conmigo yo te llevo. Esta vez ya no dejo nada en manos de la suerte.
Que nadie venga a decir que fue suerte.
Y al que va tras de ti dile: suerte.
Y dejando un Oscar aparte, en un rato paso a buscarte.
Y si tú quieres, yo soy tu luz y tú mi suerte.
Fortuna, salud y suerte.
Un salto de fe, mi suerte.
Y dejando un Oscar aparte, en un rato paso a buscarte. Y si tú quieres, yo soy tu luz y tú mi suerte.
Перевод текста на русский
Легкий переход, который укрощает мою душу.
Я ждал так долго, что забыл, откуда делаются важные вещи и как долго я нахожусь на ногах.
Одно из двух: либо убей меня, либо спаси.
И кто-нибудь заботится о тебе?
Я знаю только, что я все еще здесь, что виды придают поездке смысл, что воспоминания — мой единственный багаж.
Если все рухнет, я вернусь, чтобы найти тебя и снова сделать тебя своей. Эта жизнь кажется такой, как я мечтал, детка.
Если я вернусь к нулю, это легко, я знаю, что мне делать. Я беру тебя с собой.
На этот раз я больше ничего не оставляю на усмотрение удачи.
Пусть никто не придет и не скажет, что это была удача. А тому, кто за тобой, скажи: удачи.
И, оставив в стороне Оскар, я заеду за тобой через некоторое время. И если хочешь, я твой свет, а ты моя удача.
Я положил конец этой истории на твоей спине.
Ты отлично умеешь притворяться, я тоже.
Когда захотите, мы покажем наши карты.
Я буду ждать тебя здесь. Я могу вести себя интересно, но кого я обманываю?
Все еще предстоит увидеть, это еще не произошло. Этот мир создан для меня, я собираюсь его укусить.
И я знаю, зачем на тебя смотреть, и это правильно. Я приду искать тебя через некоторое время.
Ммм, я освобожу для тебя место. Все рушится, я возвращаюсь, чтобы найти тебя и снова сделать тебя своей.
Эта жизнь кажется такой, как я мечтал, детка. Если я вернусь к нулю, это легко, я знаю, что мне делать.
Я беру тебя с собой. На этот раз я больше ничего не оставляю на усмотрение удачи.
Пусть никто не придет и не скажет, что это была удача.
А тому, кто за тобой, скажи: удачи.
И, оставив в стороне Оскар, я заеду за тобой через некоторое время.
И если хочешь, я твой свет, а ты моя удача.
Удачи, здоровья и удачи.
Прыжок веры, моя удача.
И, оставив в стороне Оскар, я заеду за тобой через некоторое время. И если хочешь, я твой свет, а ты моя удача.