Другие песни от Zetazen
Описание
В музыке чувствуется усталость от бесконечных ожиданий - тех, что всегда затягиваются, как очередь в госучреждении, где даже табло не мигает. Кажется, жизнь нарочно играет, подкладывает пустые коробки вместо подарков и заставляет копаться в осколках блестящих, но ненастоящих вещей.
И всё же среди этого - искра: случайная встреча, как бриллиант, найденный в песке, когда уже давно махнул рукой на поиски. Пульс ритма то уходит в облака, то опускается обратно в землю «ничейной территории», где риск и надежда соседствуют бок о бок. Получается саундтрек о том, как надоело гнаться за миражами, но и без танца на руинах ожиданий - никак.
Продюсеры: Zetazen, Рауль Надаль и Skash
Сведение и мастеринг: Zetazen
Текст и перевод песни
Оригинал
Ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Pero ya me cansé
De que todo lo que brilla al final con el tiempo pierda encanto
Y de que la que parecía mucho no sea tanto
Ya no vi nada cuando me asomé
Y este vacío raro se asume
Cuéntame tu vida pero resume
Te pienso mientras el trago me sube
Volando en Uber
Por debajo tu ropa y por encima de las nubes
Doy lo que soy, quemé lo que tuve
Va a doler, y si te vas me va a joder
Tu ansia viva en tierra de nadie
Y si tú te la juegas, yo también
Pero ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Con la cara del que me escucha en un festi sin saber quién soy
Ha, ya no, no sé a dónde voy
No me quito el brillo de hoy
Ni la fama de Sadboy
Tu culo en una polaroid, ye ye ye
Me tiene paranoico, ye ye ye
No pongan a la que manejaba con la que hay hoy
Fiat vs Rolls Royce
Yo volando en Uber
A qué poco sabe todo lo que anteriormente tuve
Mi alma entera en Spotify, en Deezer y en Youtube
Va a doler, y si te vas me va a joder
Tu ansia viva en tierra de nadie
Y si tú te la juegas, yo también
Pero ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Перевод текста на русский
я уже устал
Ждать чего-то, что нет-нет-нет не придет
и спросить, почему
Просто жизнь иногда играет со мной
В поисках алмазов
Как в старые времена
Я ничего не искал и нашел тебя
Но я уже устал
Что все, что блестит в конце концов, со временем теряет очарование
И то, что казалось многим, оказывается не так уж и много
Я ничего не увидел, когда выглянул
И эта странная пустота предполагается
Расскажи мне свою жизнь, но подведи итог
Я думаю о тебе, пока напиток поднимает мне настроение
Летаю в Убере
Под твоей одеждой и над облаками
Я отдаю то, что я есть, я сжег то, что у меня было
Будет больно, и если ты уйдешь, это меня настигнет.
Ваше стремление живет на нейтральной полосе
И если ты играешь в это, я тоже
Но я уже устал
Ждать чего-то, что нет-нет-нет не придет
и спросить, почему
Просто жизнь иногда играет со мной
В поисках алмазов
Как в старые времена
Я ничего не искал и нашел тебя
С лицом человека, который слушает меня на вечеринке, не зная, кто я
Ха, уже нет, я не знаю, куда иду
Я не могу снять сегодняшний блеск
Даже слава Сэдбоя
Твоя задница на полароиде, да, да, да.
У меня паранойя, да, да, да.
Не ставь ту, на которой он ехал, с той, что там сегодня.
Фиат против Роллс-Ройса
Я летаю в Uber
Как мало мне известно обо всем, что у меня было раньше?
Вся моя душа на Spotify, Deezer и YouTube
Будет больно, и если ты уйдешь, это меня настигнет.
Ваше стремление живет на нейтральной полосе
И если ты играешь в это, я тоже
Но я уже устал
Ждать чего-то, что нет-нет-нет не придет
и спросить, почему
Просто жизнь иногда играет со мной
В поисках алмазов
Как в старые времена
Я ничего не искал и нашел тебя
я уже устал
Ждать чего-то, что нет-нет-нет не придет
и спросить, почему
Просто жизнь иногда играет со мной
В поисках алмазов
Как в старые времена
Я ничего не искал и нашел тебя