Другие песни от Melanie C
Описание
Вокал: Мелани Си
Программист, клавишные, инженер звукозаписи, продюсер: Джон Шейв
Бэк-вокал: Саманта Харпер
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Дэн Греч
Композитор и автор текста: Мелани Чисхолм
Композитор и автор текста: Сэм Харпер
Композитор и автор текста: Джонатан Кристофер Шейв
Текст и перевод песни
Оригинал
How about
I start putting myself first?
And how about
I let me get what I deserve?
With you, I feel it deep like a wave inside of me
Running through my whole body
Finally, I can be anyone I wanna be
Got a new horizon and it's rising up in me
I'm ready now, I hear the sound
There's a drum machine, and it's playing in my heart
On repeat, this symphony of you
The deep vibration
Heaven, hold me now
It's on repeat, the symphony of you
I'm not too proud
To say I got it wrong again
And I'm allowed
To let a little sunshine in
But when I'm with you deep like a wave inside of me
Running through my whole body
Finally, I can be anyone I wanna be
Got a new horizon and it's rising up in me
I'm ready now, I hear the sound
There's a drum machine, and it's playing in my heart
On repeat, this symphony of you
The deep vibration
Heaven, hold me now
It's on repeat, the symphony of you
Ooh
Oh
Ooh
My heart's a beating 808 right now
The melody of love is playing loud
I'm ready now, I hear the sound
There's a drum machine, and it's playing in my heart
On repeat, this symphony of you
The deep vibration
Heaven, hold me now
It's on repeat, the symphony of you
Перевод текста на русский
Как насчет
Я начинаю ставить себя на первое место?
А как насчет
Я позволю себе получить то, что я заслуживаю?
С тобой я чувствую это глубоко, как волна внутри меня.
Пробегая по всему моему телу
Наконец-то я могу быть кем захочу
У меня появился новый горизонт, и он растет во мне.
Теперь я готов, я слышу звук
Там драм-машина, и она играет в моем сердце.
Повторяю, эта твоя симфония
Глубокая вибрация
Небеса, держи меня сейчас
Это повторение, твоя симфония
Я не слишком горжусь
Сказать, что я снова ошибся
И мне разрешено
Чтобы впустить немного солнечного света
Но когда я с тобой глубоко, как волна внутри меня
Пробегая по всему моему телу
Наконец-то я могу быть кем захочу
У меня появился новый горизонт, и он растет во мне.
Теперь я готов, я слышу звук
Там драм-машина, и она играет в моем сердце.
Повторяю, эта твоя симфония
Глубокая вибрация
Небеса, держи меня сейчас
Это повторение, твоя симфония
ох
Ох
ох
Моё сердце сейчас бьётся 808
Мелодия любви звучит громко
Теперь я готов, я слышу звук
Там драм-машина, и она играет в моем сердце.
Повторяю, эта твоя симфония
Глубокая вибрация
Небеса, держи меня сейчас
Это повторение, твоя симфония