Другие треки от Rose Gray
Другие треки от Melanie C
Описание
Композитор, продюсер, инженер: Джо Браун
Инженер, продюсер, композитор: Фрэнк Колуччи
Инженер, продюсер, инженер по микшированию: Пэт Альварес
Дополнительный продюсер: Сюр Бэк
Мастеринг-инженер: Стюарт Хоукс
Автор текста, вокалист: Роуз Грей
Музыкальное производство: Melanie C.
Композитор: Макс Вольфганг
Текст и перевод песни
Оригинал
I held my breath for longer.
I swim more lengths than you.
I drive much faster than you. I sleep for longer than you.
I've got my eyes on you.
Is it love or just a competition for us?
The thrill, the rush of beating someone you crush on. I've said too much.
At least I'm saying it first.
Love or just competition for us?
One hundred and one, and then two.
Still holding my breath for you. I backflip with my eyes closed.
Coming up, but nobody knows. More lovers than you could ever hold.
Let's face it, baby, I'm going for gold.
Is it love or just a competition for us?
The thrill, the rush of beating someone you crush on.
I've said too much. At least I'm saying it first.
Love or just a competition for us?
Playing hard, but I gotta play harder.
You're on my floor, but I make you fall faster. Ice cold, eyes roll, such a simmer. Give you silver, I take gold.
I wanna stop, but I gotta keep going. When you're cold, baby, I'ma start snowing.
You still wrong, but I never start showing. Down this road that we both chose.
Is it love or just a competition for us?
The thrill, the rush of beating someone you crush on. I've said too much. At least I'm saying it first.
Love or just a competition for us? A competition.
Rose
Gray, Melanie C. No competition.
Перевод текста на русский
Я задержал дыхание еще дольше.
Я плаваю на большую длину, чем ты.
Я езжу гораздо быстрее тебя. Я сплю дольше тебя.
Я смотрю на тебя.
Для нас это любовь или просто соревнование?
Острые ощущения, прилив сил от победы над тем, в кого ты влюблен. Я сказал слишком много.
По крайней мере, я говорю это первым.
Любовь или просто конкуренция для нас?
Сто один, а потом два.
Все еще задерживаю дыхание для тебя. Я делаю сальто с закрытыми глазами.
Скоро, но никто не знает. Больше любовников, чем вы могли бы когда-либо удержать.
Давай посмотрим правде в глаза, детка, я иду за золотом.
Для нас это любовь или просто соревнование?
Острые ощущения, прилив сил от победы над тем, в кого ты влюблен.
Я сказал слишком много. По крайней мере, я говорю это первым.
Любовь или просто соревнование для нас?
Играю усердно, но мне нужно играть усерднее.
Ты на моем полу, но я заставляю тебя падать быстрее. Ледяной холод, глаза закатываются, такое кипение. Даю тебе серебро, я беру золото.
Я хочу остановиться, но мне нужно продолжать. Когда тебе станет холодно, детка, я пойду снегом.
Вы все еще ошибаетесь, но я никогда не начинаю показывать. По этой дороге, которую мы оба выбрали.
Для нас это любовь или просто соревнование?
Острые ощущения, прилив сил от победы над тем, в кого ты влюблен. Я сказал слишком много. По крайней мере, я говорю это первым.
Любовь или просто соревнование для нас? Соревнование.
Роза
Грей, Мелани С. Никакой конкуренции.