Другие песни от Metric
Описание
Продюсер: Гэвин Браун
Сопродюсер: Джеймс Шоу
Инженер по микшированию: Джон О'Махони
Инженер: Ленни ДеРоуз
Мастеринг-инженер: Грег Калби
Композитор и автор текста: Эмили Хейнс
Композитор: Джимми Шоу
Текст и перевод песни
Оригинал
I tremble.
They're gonna eat me alive.
If I stumble, they're gonna eat me alive.
Can you hear my heart beating like a hammer?
Beating like a hammer.
Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer.
Hard to be soft, tough to be tender.
Come take my pulse, it paces on a runaway train.
Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer.
Beating like a hammer.
Beating like a hammer.
Beating like a hammer.
If we're still alive, my regrets are few.
If my life is mine, what shouldn't I do?
I get wherever I'm going.
I get whatever I need.
While my blood's still flowing, and my heart's still beating like a hammer. Beating like a hammer.
Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer.
Hard to be soft, tough to be tender.
Come take my pulse, it paces on a runaway train.
Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer.
Beating like a hammer.
Beating like a hammer. Beating like a hammer.
If we're still alive, my regrets are few.
If my life is mine, what shouldn't I do?
I get wherever I'm going.
I get whatever I need.
While my blood's still flowing, and my heart's still beating like a hammer.
Beating like a hammer.
Beating like a hammer.
Beating like a hammer. I tremble.
They're gonna eat me alive.
If I stumble, they're gonna eat me alive.
Can you hear my heart?
Beating like a hammer.
Beating like a hammer. Beating like a hammer. Beating like a hammer.
Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer.
Перевод текста на русский
Я дрожу.
Они собираются съесть меня живьем.
Если я споткнусь, они сожрут меня живьем.
Ты слышишь, как мое сердце бьется, как молот?
Бьется как молоток.
Помогите, я жив, сердце бьется как молот.
Трудно быть мягким, трудно быть нежным.
Пойди, померь мой пульс, он бьется в поезде-беглеце.
Помогите, я жив, сердце бьется как молот.
Бьется как молоток.
Бьется как молоток.
Бьется как молоток.
Если мы еще живы, моих сожалений немного.
Если моя жизнь принадлежит мне, чего мне не следует делать?
Я добираюсь туда, куда направляюсь.
Я получаю все, что мне нужно.
Пока моя кровь еще течет, и мое сердце все еще бьется как молот. Бьется как молоток.
Помогите, я жив, сердце бьется как молот.
Трудно быть мягким, трудно быть нежным.
Приходите, измерьте мой пульс, он бьется в уходящем поезде.
Помогите, я жив, сердце бьется как молот.
Бьется как молоток.
Бьется как молоток. Бьется как молоток.
Если мы еще живы, моих сожалений немного.
Если моя жизнь принадлежит мне, чего мне не следует делать?
Я добираюсь туда, куда направляюсь.
Я получаю все, что мне нужно.
Пока моя кровь еще течет, и мое сердце все еще бьется как молот.
Бьется как молоток.
Бьется как молоток.
Бьется как молоток. Я дрожу.
Они собираются съесть меня живьем.
Если я споткнусь, они сожрут меня живьем.
Ты слышишь мое сердце?
Бьется как молоток.
Бьется как молоток. Бьется как молоток. Бьется как молоток.
Помогите, я жив, сердце бьется как молот.