Другие песни от Sven Versteeg
Другие песни от Lange Frans
Описание
Инженер, продюсер, инженер по микшированию, мастеринг-инженер: Джон Дирн
Вокалист: Свен Верстег
Вокалист: Ланге Франс
Композитор и автор текста: Роберт Фредевельд
Композитор и автор текста: Йерун Русшен
Автор текста: Рутгер Канис
Автор текста: Март Хугкамер
Автор текста: Колин Хейкенс
Автор текста: Франс Фредерикс
Текст и перевод песни
Оригинал
Wauw! M'n bloes is net gestreken en ik draag m'n mooiste klok. Gladjakker.
Vannacht op pad in de binnenstad, want mijn boem kan toch niet op.
M'n maten aan het bellen. Hé gap, waar blijf je nou? Kom op nou!
Ik heb de hele bar al vol gezet en m'n biertjes voor de la.
Shotjes Bacardi en flirten met Barbie.
We slapen vanavond niet thuis. Zonder tonic en gin heeft het leven geen zin.
We gaan nog lang niet naar huis. We zijn op boevenpad.
Ik heb al m'n boen gepakt.
Vanavond klap ik alles er doorheen. We zijn op boevenpad.
Pak je handboeien schat. Vanavond zit ik vast en niet alleen. Oh ja.
Lalala, lalala, lalala. En alle boeven doen. Lalala, lalala, lalala.
En alle dames doen. Lalala, lalala, lalala. En nu gezellig samen doen.
Lalala, lalala, lalala. Oh.
Je hebt precies niets te verliezen, dus we gaan met z'n allen naar de gallemieze.
Vol gas, vol glas. Alsof dit de laatste avond op de aardbol was.
Ik heb m'n lolbroek aan en m'n stoute schoen. Net als de fitcheck als wij weer een koude doen.
Feesmuts op mijn kop, vleugeldop op mijn neus.
Ik wil je nemen serieus, maar dan mij niet serieus. Ik ben helemaal mezelf en zo hoeft het.
Zit je lekker in de olie, ben een stroeve zak. Veel te hard getraind en geoefend, schat.
Ik ken alle bochten van het boevenpad. Allemaal. Een schurk in de nacht op het Rembrandtplein.
In die krokodillenbek raak ik handen kwijt.
Nu maak ik me eigen wijs dat ik dansen ken. Zet er tweeëntwintig klaar van Frans en Sven.
Shotjes Bacardi en flirten met Barbie.
We slapen vanavond niet thuis. Zonder tonic en gin heeft het leven geen zin.
We gaan nog lang niet naar huis. Ey, ey, ey, ey. We zijn op boevenpad.
Ik heb al m'n boen gepakt. Cashmoney. Vanavond klap ik alles er doorheen.
Zeg het maar. We zijn op boevenpad. Pak je handboeien schat. Zit je vast.
Vanavond zit ik vast en niet alleen.
Oeh lalala, lalala, lalala. En alle boeven doen. Lalala, lalala, lalala.
En alle dames doen.
Lalala, lalala, lalala. En nu gezellig samen doen. Lalala, lalala, lalala.
Wij vliegen weer eens uit de bocht. Maandag half acht. Opsporing Verzocht.
Sven en Frans, wie vindt ze terug? In een vrachtwagen bier zijn ze op de vlucht.
Перевод текста на русский
Ух ты! Мою блузку только что отгладили, и на мне мои самые красивые часы. Смузиджек.
Сегодня вечером гуляю по центру города, потому что не могу закончить свой бум.
Звоню друзьям. Эй, Гэп, где ты сейчас? Давай сейчас!
Я уже наполнил весь бар и поставил пиво в ящик.
Кадры Bacardi и флирт с Барби.
Сегодня мы не будем спать дома. Без тоника и джина жизнь не имеет смысла.
Мы уже давно не собираемся домой. Мы находимся на плохом пути.
Я уже собрал свое дерьмо.
Сегодня вечером я все переживу. Мы находимся на плохом пути.
Возьми наручники, дорогая. Сегодня вечером я застрял и не один. О, да.
Лалала, лалала, лалала. И все мошенники так делают. Лалала, лалала, лалала.
И все дамы так делают. Лалала, лалала, лалала. А теперь веселитесь вместе.
Лалала, лалала, лалала. Ой.
Терять вам точно нечего, так что мы все отправляемся в Галлемьезе.
Полный газ, полный стакан. Как будто это был последний вечер на земле.
На мне мои смешные штаны и непослушный ботинок. Точно так же, как проверка физической подготовки, когда мы проводим еще одну холодную проверку.
На голове праздничный колпак, на носу кепка.
Я хочу воспринимать тебя серьезно, но не воспринимай меня всерьез. Я полностью сам по себе, и так и должно быть.
Если тебе комфортно в масле, ты чопорный ублюдок. Слишком усердно тренировался и тренировался, детка.
Я знаю все изгибы и повороты пути преступника. Все. Злодей ночью на площади Рембрандта.
Я теряю руки в этой крокодильей пасти.
Теперь я убеждаю себя, что умею танцевать. Приготовьте двадцать два от Франса и Свена.
Кадры Bacardi и флирт с Барби.
Сегодня мы не будем спать дома. Без тоника и джина жизнь не имеет смысла.
Мы уже давно не собираемся домой. Эй, эй, эй, эй. Мы находимся на плохом пути.
Я уже собрал свое дерьмо. Наличные деньги. Сегодня вечером я все переживу.
Просто скажи слово. Мы находимся на плохом пути. Возьми наручники, дорогая. Вы застряли?
Сегодня вечером я застрял и не один.
Ох лалала, лалала, лалала. И все мошенники так делают. Лалала, лалала, лалала.
И все дамы так делают.
Лалала, лалала, лалала. А теперь веселитесь вместе. Лалала, лалала, лалала.
Мы снова сбиваемся с пути. Понедельник, половина девятого. Требуется расследование.
Свен и Франс, кто их найдет? Они скрываются на грузовике с пивом.