Другие треки от Sven Versteeg
Описание
Инженер по микшированию, продюсер, инженер: Бьёрген ван Эссен
Мастеринг-инженер: Пьер-Дюрк Хогетерп
Композитор, автор текста, вокалист: Свен Верстег
Композитор: Окке Пунт
Текст и перевод песни
Оригинал
Ik was nog maar een ventje.
Je keek al met me mee.
Je liet het toen niet merken, maar je wist het al meteen.
Je hielp me om te dromen. Gingen bouwen met z'n twee.
Om ver te kunnen komen. Ook al wist ik niet waarmee.
Wat flik je me nou dan? Je laat me hier alleen.
Ik krijg het er koud van. Door heel mijn lichaam heen.
We zaten dagenlang te bellen. Over alles en om niets.
Reden jaren steeds wat verder, want een einde was er niet.
O man, wat hebben wij veel meegemaakt.
Bedankt vriend, voor waar ik nu sta.
Hebben alles samen gedaan.
Alles samen gedaan.
Waar maak je je druk om?
Is vaak wat ik je zei.
Maar zij konden je rug op. En dat deed je echt voor mij.
Wat flik je me nou dan? Nu vecht ik maar alleen.
Ik krijg het er koud van. Echt door heel mijn lichaam heen.
We zaten dagenlang te bellen. Over alles en om niets.
Reden jaren steeds wat verder, want een einde was er niet.
O man, wat hebben wij veel meegemaakt.
Bedankt vriend, voor waar ik nu sta.
Hebben alles samen gedaan. Ik ga nu verder met wat we deden.
Ook al wil ik niet alleen.
Ik neem je mee op al mijn wegen.
Dat is altijd zo geweest.
Ik zou je dagen willen bellen.
Over alles en om niets. Om jou te kunnen zeggen.
Bedankt, mijn grote vriend. Ik zal je missen.
Waar ik ook ga.
Je hebt me trots, blij en dankbaar gemaakt.
Hebben alles samen gedaan.
Alles samen gedaan.
Alles samen gedaan.
Перевод текста на русский
Я был всего лишь мальчиком.
Ты уже смотрел со мной.
Тогда ты этого не показал, но сразу понял.
Ты помог мне мечтать. Пошли строить вдвоем.
Чтобы иметь возможность идти далеко. Хотя я не знал что.
Что ты делаешь со мной сейчас? Ты оставишь меня здесь одного.
Мне от этого холодно. Во всем моем теле.
Мы разговаривали по телефону несколько дней. Обо всем и ни о чем.
Годами мы ехали чуть дальше, потому что конца не было.
Ох чувак, мы через многое прошли.
Спасибо, друг, за то, где я сегодня нахожусь.
Делали все вместе.
Все сделано вместе.
Что вас беспокоит?
Часто это то, что я вам говорил.
Но они могут попасть вам на спину. И ты действительно сделал это для меня.
Что ты делаешь со мной сейчас? Теперь я сражаюсь один.
Мне от этого холодно. Действительно по всему телу.
Мы разговаривали по телефону несколько дней. Обо всем и ни о чем.
Годами мы ехали чуть дальше, потому что конца не было.
Ох чувак, мы через многое прошли.
Спасибо, друг, за то, где я сегодня нахожусь.
Делали все вместе. Теперь я продолжу то, что мы сделали.
Хоть я и не хочу оставаться один.
Я возьму тебя с собой на все мои пути.
Так было всегда.
Я бы звонил тебе несколько дней.
Обо всем и ни о чем. Чтобы иметь возможность сказать тебе.
Спасибо, мой большой друг. Я буду скучать по тебе.
Куда бы я ни пошел.
Вы сделали меня гордым, счастливым и благодарным.
Делали все вместе.
Все сделано вместе.
Все сделано вместе.