Другие песни от sakanaction
Описание
Композитор: サカナクション
Автор текста: 山口一郎
Текст и перевод песни
Оригинал
サイコな感じで踊った
唾吐く仕草に似ていた
暗い部屋 転がる黒いヘッドフォン
ただ足踏みするように踊った
確かに瞼は閉じてた
恐ろしいくらいにのめり込んでるよ
ほらサイコなあの子も踊った
真っ暗闇 心がゴワゴワ
馴染んでくビートがまるでリンスのよう
ただ重なる二人は知ってた
もどかしいこの世に嫌々だ
迷子になるほどねじ曲がってる yeah
君のことなんて
いらない いらない
いらない いらない
いらない いらない
なのに感じてる
まだ揺れてるよ
君のことなんて
いらない いらない
いらない いらない
いらない いらない
なのに探してる
知らないうちに
まだサイコな雰囲気で踊った
どうやら今夜もまだまだ
スパイ映画 観るくらいに僕は絶好調
でもおかしくなるほどあの子が
頭の裏側でバタバタするから
どうにか抑え込みたくて
僕のことなんて
いらない いらない
いらない いらない
いらない いらない
なんて言わないで
目が血走るよ
僕のことなんて
いらない いらない
いらない いらない
いらない いらない
なんて言われたら
火花が散るよ
君のことなんて
いらない いらない
いらない いらない
いらない いらない
なのに感じてる
不思議なことよ
君のことなんて
いらない いらない
いらない いらない
いらない いらない
なのに探してる
ただそれだけ
君の全てを知りたい
僕は全てを知りたい
Перевод текста на русский
Я танцевал как псих
Это напоминало жест плевания.
Темная комната, черные наушники.
Я просто танцевал, как будто наступал на ноги
Действительно, веки были закрыты.
Я ужасно зависим от этого
Смотри, эта девчонка-психопатка тоже танцевала.
кромешная тьма, мое сердце одеревенело
Ритм, который сливается, похож на полоскание
Я просто знал, что мы двое пересекаемся.
Я ненавижу этот разочаровывающий мир
Это так запутанно, что я теряюсь, да
А ты?
мне это не нужно, мне это не нужно
мне это не нужно, мне это не нужно
мне это не нужно, мне это не нужно
Но я чувствую это
Это все еще трясет
А ты?
мне это не нужно, мне это не нужно
мне это не нужно, мне это не нужно
мне это не нужно, мне это не нужно
Но я ищу это
не зная этого
Я все еще танцевал в психо-атмосфере.
Видимо, сегодня вечером еще есть
Я в отличной форме, когда смотрю шпионские фильмы.
Но этот ребенок такой странный
Потому что это плюхается мне в голову
Я хотел как-то это подавить
А что насчет меня?
мне это не нужно, мне это не нужно
мне это не нужно, мне это не нужно
мне это не нужно, мне это не нужно
Не говори этого
Мои глаза налиты кровью
А что насчет меня?
мне это не нужно, мне это не нужно
мне это не нужно, мне это не нужно
мне это не нужно, мне это не нужно
Что, если кто-то скажет
Искры полетят
А ты?
мне это не нужно, мне это не нужно
мне это не нужно, мне это не нужно
мне это не нужно, мне это не нужно
Но я чувствую это
Это странно
А ты?
мне это не нужно, мне это не нужно
мне это не нужно, мне это не нужно
мне это не нужно, мне это не нужно
Но я ищу это
Это все
Я хочу знать все о тебе
я хочу знать все