Текст и перевод песни
Оригинал
きっとあなたは苦くて甘い薬。
体の隅まで溶けて楽にし てよ。
私は今、毒に侵されてあなたしか効か ない。 劇薬中毒。
まだ肌寒い空、一人急ぎ足、角を曲がる。
あなた の住む街。
慣れた坂道。 時間潰しでコンビニに寄る。
何も望ん ではいけない気持ちを留まろうとしても。
褒めてくれ たリップだけが減っていた。 それが答えね。
一生 の先は全部ってあなたにあげてしまった の。 また今日も一人泣くのでしょう。
こんなに傷ついてもあな たがいい。 きっとあなたは苦くて甘い薬。
体の 隅まで溶けて楽にしてよ。 昨日よりも愛している。
強 い副作用に気をつけて。 きっとあなたは苦くて甘い薬。
永遠じゃないと分かって惹かれたの。
私は今、毒に侵され て。 あなたしか効かない。 劇薬中毒。
酔えているのかいないのか。 訳らないその甘いお酒。
それが ないと私とはもう会ってくれないのでしょうか。
あ なたのための長い課題。
悲しくなってしまった の。 自分のためと変わる世界。
私だけ取り残さ れたようで。
だからこの熱はあなたが冷ましてよ。 一日一のが幻想のお薬で。
昨日よりも今日と抱いて。 この恋に私らしさはいらない。
だからこの熱はあなたが冷ましてよ。
警報はずっと前から鳴ってい る。
二人の愛、 火は絶やさないで。
魔女を食べ続ける永 遠 に向けて。 嫌いになってきっとなれないでしょう。
だってあなたにもらったものが大きすぎる よ。
目の前からもしもいなくなったと しても。
私の中、欠片がいて疼き苦しむ の。
キスをして。
苦くて甘い嘘つきの味がした。 気づかないようにそのまま飲み込んだ。
ダメな恋と分かっている。
それならもっと深く傷つけ て。 好きよ。 きっとあなたは苦くて甘い薬。
体の隅 まで溶けて楽にしてよ。 昨日よりも愛している。
強い 副作用に気をつけて。 私が失くしたあなたとの幸せ。
他のどこかで生きていませんように。
今日も一人願っているの よ。 あなたしか効かない。 劇薬中毒。
Перевод текста на русский
Я уверен, что ты — горькое и сладкое лекарство.
Растопите каждый дюйм своего тела и расслабьтесь.
Теперь я отравлен, и только ты можешь меня вылечить. Отравился сильнодействующими наркотиками.
Небо все еще холодное, и я торопливо поворачиваю за угол.
город, в котором ты живешь.
Знакомый склон. Я остановился в магазине, чтобы убить время.
Даже если я попытаюсь сохранить ощущение, что мне не следует ничего хотеть.
Пропала только помада, которую хвалили. Это ответ.
Я отдал тебе всю оставшуюся жизнь. Наверное, сегодня я снова буду плакать одна.
Даже если тебя так ранят, с тобой все в порядке. Я уверен, что ты — горькое и сладкое лекарство.
Растопите каждый дюйм своего тела и расслабьтесь. Я люблю тебя больше, чем вчера.
Будьте осторожны с сильными побочными эффектами. Я уверен, что ты — горькое и сладкое лекарство.
Меня привлекло это, потому что я знал, что это не будет длиться вечно.
Теперь я отравлен. Это работает только для вас. Отравился сильнодействующими наркотиками.
Ты пьян или нет? Этот сладкий напиток, который не имеет смысла.
Если он этого не сделает, он больше меня не увидит.
Вам предстоит долгое задание.
Мне стало грустно. Мир, который меняется для меня.
Было такое чувство, будто я остался один.
Так что вам предстоит охладить эту лихорадку. Одна вещь в день — это фантастическое лекарство.
Обними меня сегодня больше, чем вчера. Этой любви не нужна моя личность.
Так что вам предстоит охладить эту лихорадку.
Тревога звучит уже давно.
Не позволяй огню нашей любви угаснуть.
Навстречу вечности поедания ведьм. Я уверен, что вы возненавидите это и никогда не сможете им стать.
Потому что то, что ты мне дал, слишком велико.
Даже если оно исчезнет прямо у меня на глазах.
Внутри меня есть кусочек, и он болит.
Поцелуй меня.
На вкус это было горькой и сладкой ложью. Я проглотил его, не осознавая этого.
Я знаю, что это плохая любовь.
Тогда ранил меня еще сильнее. Мне это нравится. Я уверен, что ты — горькое и сладкое лекарство.
Растопите каждый дюйм своего тела и расслабьтесь. Я люблю тебя больше, чем вчера.
Будьте осторожны с сильными побочными эффектами. Счастье, которое я потерял с тобой.
Надеюсь, ты больше нигде не живешь.
Я тоже молюсь за тебя сегодня. Это работает только для вас. Отравился сильнодействующими наркотиками.