Другие песни от RATA
Описание
Композитор, гитара, бэк-вокал, ударные, автор текста, продюсер: Даниэль Сабатер Хименес
Ассоциированный исполнитель: РАТА
Автор текста, композитор, бас, вокал, продюсер: Феликс Эстебан Гарсия
Автор текста: Хинес Паредес Хименес
Инженер звукозаписи, мастеринг-инженер, инженер по сведению: Женевьева Беннеттс
Текст и перевод песни
Оригинал
Si cada mañana me vieras, amor
Despertando solito medio odiándome
Si aún te quedara algo de corazón
Te dolería un poquito, pero qué vas a hacer
Si te has venido a mi cabeza a vivir
Y yo vivo en el antro más guarro de todo Madrid
Solo me llamas pa' hacer el amor
Tú solo quieres algo de atención
Vete a buscarla en otro cabrón
Ese no soy yo
Cada mañana miro la cuenta y me quiero morir
Me sale tan caro invitar a extrañas pa' que hagan de ti
Tú te has quedado en mi cabeza a vivir
Y yo vivo en el antro más guarro de todo Madrid
Solo me llamas pa' hacer el amor
Tú solo quieres algo de atención
Vete a buscarla en otro cabrón
Ese no soy yo
Solo me llamas pa' reírte de mí
Qué forma tan triste de verte feliz
Vete a buscártela lejos de aquí
Lejos de aquí, lejos
Ódiame, dispárame, cuenta que es mi culpa
Cámbiane por aquel que ni siquiera te gusta
Ódiame, dispárame y échame la culpa
Cámbiane porque tú no vas a cambiar nunca
Ódiame, dispárame, cuenta que es mi culpa
Cámbiane por aquel que ni siquiera te gusta
Ódiame, dispárame y échame la culpa
Cámbiane porque tú no vas a cambiar nunca
Перевод текста на русский
Если бы ты видел меня каждое утро, любимая
Просыпаюсь один, наполовину ненавидя себя.
Если бы у тебя еще осталось сердце
Было бы немного больно, но что ты собираешься делать?
Если ты поселился в моей голове
И я живу в самом грязном клубе во всем Мадриде
Ты звонишь мне только для того, чтобы заняться любовью
Тебе просто нужно немного внимания
Иди ищи это у другого ублюдка
Это не я
Каждое утро смотрю на аккаунт и хочу умереть
Мне так дорого приглашать незнакомцев играть роль тебя.
Ты остался в моей голове, чтобы жить
И я живу в самом грязном клубе во всем Мадриде
Ты звонишь мне только для того, чтобы заняться любовью
Тебе просто нужно немного внимания
Иди ищи это у другого ублюдка
Это не я
Ты звонишь мне только чтобы посмеяться надо мной
Какой грустный способ видеть тебя счастливым
Иди и найди это далеко отсюда
Далеко отсюда, далеко
Ненавижу меня, пристрели меня, скажи, что это моя вина
Поменяй его на тот, который тебе даже не нравится
Ненавижу меня, стреляй в меня и обвиняй меня.
Измени это, потому что ты никогда не изменишься
Ненавижу меня, пристрели меня, скажи, что это моя вина
Поменяй его на тот, который тебе даже не нравится
Ненавижу меня, стреляй в меня и обвиняй меня.
Измени это, потому что ты никогда не изменишься