Другие песни от RATA
Описание
Дата выпуска: 20 февраля 1996 г.
Музыкальное издательство: SGAE
Текст и перевод песни
Оригинал
Un abrazo, mis amigos, el volver a empezar.
El verano, mi sobrino, un cigarro que nunca se va a acabaaar.
Un minuto más contigo.
-¡Sí, Roberto!
-Tus hermanos, mi apellido, el Teresa y Luna.
Las canciones que te escribo, las canciones que nunca vas a escuchaaar.
Nada me hace sentir tan vivo.
A veces no lo digo en alto.
Parece que así me lo guardo.
Somos tipos duros, no hay nada más duro que ser un blando, ser un blando, ser un blando.
A veces no lo digo tanto.
Me cuesta decir que te quiero a rabiar.
Somos tipos duros, no hay nada más duro que ser un blando, ser un blando, ser un blando.
Y aunque no vaya más al fútbol ni a la universidad, y aunque me pase con los pites fuera de tu ciudad, y aunque esperabas algo más que verme solo en Navidad, y aunque un día nuestro arte deje de ser novia.
Y aunque a veces no lo digo en alto, parece que así me lo guardo.
Somos tipos duros, no hay nada más duro que ser un blando, ser un blando, ser un blando. Ser un blando, ser un blando.
Ser un blando, ser un blando.
Ser un blando, ser un blando.
A veces me da miedo pensar que al tiempo le da todo esto igual.
No hay nada tan duro, no hay nadie tan duro que sea tan blando, sea tan blando, sea tan blando.
Перевод текста на русский
Обнимаю, друзья мои, начну сначала.
Лето, мой племянник, сигарета, которая никогда не кончится.
Еще одна минута с тобой.
-Да, Роберто!
-Ваши братья и сестры, моя фамилия, Тереза и Луна.
Песни, которые я пишу для тебя, песни, которые ты никогда не услышишь.
Ничто не заставляет меня чувствовать себя таким живым.
Иногда я не говорю этого вслух.
Кажется, я так и храню.
Мы крутые парни, нет ничего сложнее, чем быть мягким, быть мягким, быть мягким.
Иногда я не говорю этого так часто.
Мне трудно сказать, что я так сильно тебя люблю.
Мы крутые парни, нет ничего сложнее, чем быть мягким, быть мягким, быть мягким.
И даже если я больше не пойду на футбол или в университет, и даже если я проведу время с питомцами за пределами твоего города, и даже если ты ожидал чего-то большего, чем увидеть меня одного на Рождество, и даже если однажды наше искусство перестанет быть подружкой.
И хотя иногда я не говорю этого вслух, кажется, что я так держу это при себе.
Мы крутые парни, нет ничего сложнее, чем быть мягким, быть мягким, быть мягким. Будь нежной, будь нежной.
Будь нежной, будь нежной.
Будь нежной, будь нежной.
Иногда меня пугает мысль, что времени все это безразлично.
Нет ничего более твёрдого, нет никого настолько твёрдого, который был бы таким мягким, таким мягким, таким мягким.