Другие песни от El Chojin
Описание
Композитор: Доминго Антонио Эдьянг Морено
Композитор: Натанаэль Филипп
Композитор и автор текста: Зико Альберто Гаривальди.
Продюсер студии: Эль Чоджин
Текст и перевод песни
Оригинал
El Chonky.
Natán.
Kafu Banton.
Chequea el chequeo.
Basta, el tiempo se nos gasta. A veces todo el día la pantalla nos arrastra.
Damos nuestra energía, tampoco es que nos nazca.
Y buenas relaciones se convierten -en nefastas. ¿Por qué?
-Oye, si anda como un pato, nada como un pato, tiene pico y hace cuac, no debería sorprenderte si de repente huele a foie gras. Las redes no son gratis. ¿Cuánto tiempo le das a Instagram?
Pagamos con nuestros datos y ellos lo convierten en cash.
Nunca me he drogado y ahora soy yonki del celular. Es como: «Fuck».
De verdad no puedo andar en paz y desconectar.
Gandulear en el sofá con mi pareja haciendo na, sin notar cómo me acaba de vibrar en un bolsillo en que no está.
Es triste, pero creo que ya el silencio no existe.
Mi talón de Aquiles es que se olviden de lo que hice.
Estoy en las redes, me siguen, pero mi trabajo consiste en hacer rap, no en ser una star. Yo no sé posar, soy un simple.
Yo no busco ser viral, yo busco que me escuchen, que vengan a mis directos, que hacen los cuernos y que disfruten. Soy clásico como el vuve, solo que de Berlín se ilustre.
Me gusta que te guste, que te busque y, ah, cuando te llame te apuntes.
Basta, el tiempo se nos gasta. A veces todo el día la pantalla nos arrastra.
Damos nuestra energía, tampoco es que nos nazca.
Y buenas relaciones se convierten en nefastas. ¿Por qué?
Basta, la vida se malgasta en un dispositivo que es nocivo y nos devasta, buscando la atención y aceptaciones de las masas.
Y si te dejo en visto, el ego se te aplasta. ¿Por qué?
Hace días que quería hablar sobre un tema un poco social.
Para muchos tendré la razón, para otros sería antisocial.
Hemos hecho de nuestro mundo un mundo artificial.
Terminamos enredados en una red llamada red social. ¿Pero qué ha pasado?
Al parecer no lo hemos pensado.
Dándole pa' abajo al TikTok pasa desapercibido todo el tiempo vivido y pasado.
Buenos días publicas en tus estados que ya has despertado y no preguntas cómo amaneció la persona que duerme a tu lado.
Estamos tan entretenidos que no sabemos lo que alrededor pasa.
Hablamos por WhatsApp, pero en persona ponemos un zipper.
Instagram y TikTok se han vuelto parte de la casa y creamos emociones virtuales con emojis y stickers.
Cambiamos interés por interacciones, las reuniones por publicaciones, amigos por seguidores, nuestro corazón por los corazones.
Los valores se perdieron, ahora se crece con los rumores.
Que tú me publiques y te ponga en mi historia son los mejores favores. Ella se llama Paola, pero en las redes le dicen la gata.
Nos vendemos caros en las redes teniendo una vida barata.
Nos mostraron caminos virtuales y cambiamos de ruta y le dimos cabida a nuestra vida, eso que ahora nos mata.
Basta, el tiempo se nos gasta. A veces todo el día la pantalla nos arrastra.
Damos nuestra energía, tampoco es que nos nazca.
Y buenas relaciones se convierten en nefastas. ¿Por qué?
Basta, la vida se malgasta en un dispositivo que es nocivo y nos devasta, buscando la atención y aceptaciones de las masas.
Y si te dejo en visto, el ego se te aplasta. ¿Por qué? Chequea el chequeo.
Перевод текста на русский
Чонки.
Натан.
Кафу Бэнтон.
Проверьте чек.
Хватит, время уходит. Иногда экран затягивает нас на целый день.
Мы отдаем свою энергию, она не рождается у нас.
И хорошие отношения становятся катастрофическими. Потому что?
-Эй, если оно ходит как утка, плавает как утка, имеет клюв и крякает, не удивляйся, если оно вдруг пахнет фуа-гра. Сети не бесплатны. Сколько времени вы уделяете Инстаграму?
Мы платим нашими данными, а они конвертируют их в наличные.
Я никогда не принимал наркотики, а теперь я наркоман по мобильным телефонам. Это типа: «Бля».
Я действительно не могу спокойно ходить и отключаться.
Лежа на диване с партнером, ничего не делая, не замечая, как я просто вибрирую в кармане, где его нет.
Это грустно, но я думаю, что тишины больше не существует.
Моя ахиллесова пята в том, что они забывают, что я сделал.
Я в сетях, за мной следят, но моя работа — читать рэп, а не быть звездой. Я не умею позировать, я простак.
Я не стремлюсь стать вирусным, я ищу людей, которые будут слушать меня, приходить на мои шоу, смеяться над этим и получать от этого удовольствие. Я классический, как вюве, только я знаменит из Берлина.
Мне нравится, что тебе нравится, что я тебя ищу и, ах, когда я тебе звоню, ты подписываешься.
Хватит, время уходит. Иногда экран затягивает нас на целый день.
Мы отдаем свою энергию, она не рождается у нас.
И хорошие отношения становятся катастрофическими. Потому что?
Хватит, жизнь тратится на устройство, которое вредно и опустошает нас, добиваясь внимания и принятия масс.
И если я дам тебе знать, твое эго будет сокрушено. Потому что?
Несколько дней мне хотелось поговорить на какую-нибудь социальную тему.
Для многих я буду прав, для других это было бы асоциально.
Мы сделали наш мир искусственным.
В конечном итоге мы запутываемся в сети под названием социальная сеть. Но что произошло?
Видимо, мы об этом не подумали.
Доставляя TikTok неприятности, все прожитое и потраченное время остается незамеченным.
Доброе утро, вы публикуете в своих статусах, что уже проснулись и не спрашиваете, как проснулся спящий рядом с вами человек.
Мы настолько развлекаемся, что не знаем, что происходит вокруг нас.
Общаемся в WhatsApp, но лично вставляем молнию.
Instagram и TikTok стали частью дома, и мы создаем виртуальные эмоции с помощью смайлов и стикеров.
Мы меняем интерес на общение, встречи на публикации, друзей на подписчиков, свои сердца на сердца.
Ценности были утеряны, теперь они растут слухами.
То, что вы публикуете меня и помещаете себя в мою историю, — это лучшая услуга. Ее зовут Паола, но в социальных сетях ее называют кошкой.
Мы дорого продаем себя в сетях, живя дешево.
Они показали нам виртуальные пути, и мы изменили маршруты и освободили место для нашей жизни, которая теперь нас убивает.
Хватит, время уходит. Иногда экран затягивает нас на целый день.
Мы отдаем свою энергию, она не рождается у нас.
И хорошие отношения становятся катастрофическими. Потому что?
Хватит, жизнь тратится на устройство, которое вредно и опустошает нас, добиваясь внимания и принятия масс.
И если я дам тебе знать, твое эго будет сокрушено. Потому что? Проверьте чек.