Другие песни от 31 FAM
Описание
Композитор: Эдуард Фрейшас Палу.
Композитор: Дидак Серра Франци.
Композитор: Алекс Санчес Гомарис.
Композитор: Джоэл Косп МакГеттиган.
Композитор: Сикус Карбонелл
Микшер: Оскар Перес Гонсалес
Мастер: Ксаски Тен
Продюсер: Aguilo's Bros.
Инженер: Хорди Соланс
Инженер: Луис Котс
Микшер: Луис Котс
Гитара: Сикус Карбонелл
Гитара: Хорди Соланс
Гитара: Ферран Агило
Бас: Ферран Агило
Ударные: Пол Парера
Перкуссия: Пол Парера
Перкуссия: Жерар Агило
Клавиатуры: Ферран Реболледо
Фортепиано: Марк Мас
Саксофон: Нил Вилла
Труба: Альвар Монфорт
Тромбон: Пабло Мартин
Продюсер: Джои Си
Текст и перевод песни
Оригинал
He tornat a casa, com Totti a la Roma no passa
La plaça està plena, la iaia està cuinant la grassa com sempre
El Lupi sempre a la ruleta, la paca
El tete no es casa, les coses si canvien aquí no ho fan massa
Entro en el bar i veig que al Joan Pere segueix al billar
Saludo a la Pili i em serveix un plat
Després la pillàvem juntets al terrat
A l'horitzó veiem el mar
Estrelles fugaç, la nit sempre queia amb fogueres al ras
Tranquil al meu pas
El temps no perdona i ho saben al mas
Les flors encara neixen
La ciutat se m'ha quedat molt lluny d'aquí
Quan els avis es queixen
del soroll que fèiem per al dematí
I ells encara m'envegen (ai pobrets)
perquè soc un home que estic fet per mi
I els carrers es vesteixen
de llàgrimes que vaig deixar-me ahir
De llàgrimes que vaig deixar-me ahir
De llàgrimes que vaig deixar-me ahir
De llàgrimes que vaig deixar-me ahir
(pels xavals)
Són 4 punyalades
Cada cop que ens creuem la zona i no creuem mirades
La sensació de compartir família no ho saps
Però si t'hi veig sí, però si t'hi veig
Un poquet de rom, sobretaula cara
Sona Camins de Sopa de Cabra
Solíem resar per dies com aquests
Fa temps que anem a l'hospital, no perquè siguem menys sinó que la família creix
Aquí ningú para, la poli ha parat i no hem fet bona cara
Des que he tornat, tabac i guitarra
La vida amb tu és menys complicada
Entro en el bar i veig que al Joan Pere segueix al billar
Saludo a la Pili i em serveix un plat
Després la pillàvem juntets al terrat
A l'horitzó veiem el mar
Estrelles fugaç la nit sempre queia amb fogueres al ras
Tranquil al meu pas
El temps no perdona i ho saben al mas
Són 4 punyalades
Cada cop que ens creuem la zona i no creuem mirades
La sensació de compartir família no ho saps
Però si t'hi veig sí, però si t'hi veig
Un poquet de rom, sobretaula cara
Sona l'Empordà de Sopa de Cabra
Y cómo cambian las cosas,
lo que era negro se volvió rosa
Ahora todos a mí me quieren
cómo cambian cuando les conviene
Que si esto, que si aquello,
"cómo ha cambiado el hijo de Rosa"
Que si te he visto, yo no me acuerdo
La vida buena es lo que yo anhelo
Dime, dime la verdad
¿cómo me tratarías si yo no cantara?
¿Cómo me hablarías si no es por la fama?
Estoy acostumbrado a miradas raras
Para mí, esto es normal
poner buena cara cuando se está mal
decir que te quiero cuando no es real
No saben cómo duele, pero qué más da
Entro en el bar i veig que al Joan Pere segueix al billar
Saludo a la Pili i em serveix un plat
Després la pillàvem juntets al terrat
A l'horitzó veiem el mar
Estrelles fugaç la nit sempre queia amb fogueres al ras
Tranquil al meu pas
El temps no perdona i ho saben al mas
Són 4 punyalades
Cada cop que ens creuem la zona i no creuem mirades
La sensació de compartir família no ho saps
Però si t'hi veig sí, però si t'hi veig
Un poquet de rom, per la família catalana
Перевод текста на русский
Он разорвал дом, как Тотти а-ля Рома, но не пасса.
La plaça està plena, la iaia està cuinant la Grassa com semper
Эль Лупи всегда а ля рулета, ла пака
El tete no es casa, les coses si canvien aquí no ho fan Massa
Войдите в бар и познакомьтесь с Джоан Пере, затем с Билларом.
Приветствую вас а-ля Пили, я обслуживаю вас на платформе.
Després la Pilàvem Juntets Al Terrat
А l'horitzó veiem el mar
Estrelles fugaç, la nit semper queia amb fogueres al ras
Спокойно мне,
El temps no perdona и ho saben al mas
Les flors encara neixen
La ciutat se m'ha quedat mot lluny d'aquí
Quan els avis es queixen
дель Сороль, который хочет помочь нам
I ells encara m'envegen (ai pobrets)
Perque soc un home, который может быть полезен для меня
Я els carrers es Vesteixen
de llàgrimes que vaig deixar-me ahir
De llàgrimes que vaig deixar-me ahir
De llàgrimes que vaig deixar-me ahir
De llàgrimes que vaig deixar-me ahir
(пелс хавалс)
Сын 4 месяца
Каждый полицейский, который создает зону и не создает чудес
La sensació de compartir familia no ho saps
Но если это так, но это очень хорошо
Un poquet de rom, sobretaula cara
Сона Каминс де Сопа де Кабра
Солим возвращается за смерть с помощью квестов
Временами, когда мы были в больнице, не оставалось времени, когда мы могли бы создать семью.
Теперь это не так, политическая система не должна быть доброй воли
Des que он торнает, табак и гитара
Жизнь с тобой — это очень сложно
Войдите в бар и познакомьтесь с Джоан Пере, затем с Билларом.
Приветствую вас а-ля Пили, я обслуживаю вас на платформе.
Després la Pilàvem Juntets Al Terrat
А l'horitzó veiem el mar
Estrelles fugaç la nit semper queia amb fogueres al ras
Спокойно мне,
El temps no perdona и ho saben al mas
Сын 4 месяца
Каждый полицейский, который создает зону и не создает чудес
La sensació de compartir familia no ho saps
Но если это так, но это очень хорошо
Un poquet de rom, sobretaula cara
Сона л'Эмпорда де Сопа де Кабра
И как камбийские лас-косас,
lo que эра негров se volvió rosa
Сейчас все, что я хочу
cómo камбийский cuando les conviene
Que si esto, que si aquello,
"como ha cambiado el hijo de Rosa"
Que si te he visto, йо, нет, я не понял
La vida buena es lo que yo anhelo
Дайм, дайм ла вердад
¿cómo me tratarías si yo no cantara?
¿Cómo me hablarías si no es por la fama?
Эстой акостумбрадо и чудеса рараса
Для меня это нормально
Понер-буэна-кара, когда это плохо
decir que te quiero, когда это не реально
Я не знаю, как дуэль, но что больше
Войдите в бар и познакомьтесь с Джоан Пере, затем с Билларом.
Приветствую вас а-ля Пили, я обслуживаю вас на платформе.
Després la Pilàvem Juntets Al Terrat
А l'horitzó veiem el mar
Estrelles fugaç la nit semper queia amb fogueres al ras
Спокойно мне,
El temps no perdona и ho saben al mas
Сын 4 месяца
Каждый полицейский, который создает зону и не создает чудес
La sensació de compartir familia no ho saps
Но если это так, но это очень хорошо
Un poquet de rom, per la familia catalana