Другие песни от 31 FAM
Описание
Р31: Темпорада 2
Композитор: Алехандро Хиль Родригес.
Композитор: Эдуард Фрейшас Палу.
Композитор: Дидак Серра Франци.
Композитор: Ферран Вилалта Агилар
Композитор: Алекс Санчес Гомарис.
Композитор: Ферран Агило
Композитор: Ариадна Тубау.
Продюсер: Коалекай
Микшер: Оскар Перес Гонсалес
Мастер: Ксаски Тен
Фортепиано: Ариадна Тубау
Бас: Ферран Агило
Бас: Алехандро Хиль Родригес
Гитара: Алехандро Хиль Родригес
Текст и перевод песни
Оригинал
Cómo quieres que te quiera
si cuando te veo pierdo el control,
dejaste marcá' tu huella en lo profundo de mi corazón
Cómo quieres que te quiera
si últimamente no me quiero yo
¿De qué manera chocan dos mentes
si los dos cuerpos piden amor?
Mira cómo me dolió, cómo me dolió
Mira cómo me dolió, cómo me dolió
Mira cómo me dolió, cómo me dolió
Mira cómo me dolió, cómo me dolió
Baby per veure't a l'infern jo baixaria
Saps que va per tu quan canto la melodia
Buleria, per tu nena jo cantaria
Si deu ens pilles confessats, "Ave María"
Perquè tinc un Tumbao per dins del meu cor
Els teus llavis cremen com foc
Tinc el cor que em va a poc a poc, a poc a poc a poc
Cúrame, sáname esta herida
¿Para qué quiero esta vida?
No bailo, mami, si no es contigo
Si te veo con otro, voy a formar un lío
Potser seria pels dos
No marxis nena, agafa'm fort
Treu-me la pena, fes-me el favor
Potser seria pels dos, el més segur
Una vida plena, agafa'm fort
Treu-me la pena, fes-me el favor
Mira cómo me dolió, cómo me dolió
Mira cómo me dolió, cómo me dolió
Mira cómo me dolió, cómo me dolió
Mira cómo me dolió, cómo me dolió
Dios está de mi parte, hoy festejamos en el convento
Muy rápida mi vida, pero voy a morir lento
Hoy salimos a liarla, ya mañana me arrepiento
Siempre ha sido así y no me ha ido tan mal
Y conociéndome,
tengo falta de atención, ven y recuérdame
que nada me regalaron, yo supe perder
Paso la yema de mi dedo por tu cuerpo a ver si conecto bien
Cúrame, sáname esta herida
¿Para qué quiero esta vida?
No bailo, mami, si no es contigo
Si te veo con otro, voy a formar un lío
Potser seria pels dos
No marxis nena, agafa'm fort
Treu-me la pena, fes-me el favor
Potser seria pels dos, el més segur
Una vida plena, agafa'm fort
Treu-me la pena, fes-me el favor
Mira cómo me dolió, cómo me dolió
Mira cómo me dolió, cómo me dolió
Mira cómo me dolió, cómo me dolió
Mira cómo me dolió, cómo me dolió
Перевод текста на русский
Как ты хочешь, чтобы я любил тебя?
Если, увидев тебя, я потеряю контроль,
ты оставил свой след глубоко в моем сердце
Как ты хочешь, чтобы я любил тебя?
если в последнее время я не люблю себя
Как сталкиваются два разума?
Если оба тела просят любви?
Посмотри, как мне было больно, как мне было больно.
Посмотри, как мне было больно, как мне было больно.
Посмотри, как мне было больно, как мне было больно.
Посмотри, как мне было больно, как мне было больно.
Детка, ты не в инферне jo baixaria
Ты знаешь, что происходит с тобой, когда я пою мелодию
Булерия, для твоей малышки я бы спел
Si deu ens Pilles исповедат, "Аве Мария"
Потому что есть Tumbao per dins del meu cor.
Ваши ключи — cremen com foc.
Напомни сердцу, что они идут мало-помалу, мало-помалу.
Исцели меня, залечи эту рану
Для чего мне эта жизнь?
Я не танцую, мамочка, если не с тобой
Если я увижу тебя с кем-то другим, я устрою беспорядок
Потсер будет вторым фильмом
Нет, марксист, детка, агафа, я в порядке.
Treu-me штраф, Fes-me услуга
Потсер был бы пелсом два, самым безопасным
Полноценная жизнь, агафа форт
Treu-me штраф, Fes-me услуга
Посмотри, как мне было больно, как мне было больно.
Посмотри, как мне было больно, как мне было больно.
Посмотри, как мне было больно, как мне было больно.
Посмотри, как мне было больно, как мне было больно.
Бог на моей стороне, сегодня мы празднуем в монастыре
Моя жизнь очень быстрая, но я умру медленно
Сегодня мы пошли возиться, а завтра я об этом пожалею
Так было всегда, и для меня это не так уж плохо.
И зная меня,
Мне не хватает внимания, подойди и напомни мне
что мне ничего не дали, я умел проигрывать
Я провожу кончиком пальца по твоему телу, чтобы проверить, хорошо ли я общаюсь.
Исцели меня, залечи эту рану
Для чего мне эта жизнь?
Я не танцую, мамочка, если не с тобой
Если я увижу тебя с кем-то другим, я устрою беспорядок
Потсер будет вторым фильмом
Нет, марксист, детка, агафа, я в порядке.
Treu-me штраф, Fes-me услуга
Потсер был бы пелсом два, самым безопасным
Полноценная жизнь, агафа форт
Treu-me штраф, Fes-me услуга
Посмотри, как мне было больно, как мне было больно.
Посмотри, как мне было больно, как мне было больно.
Посмотри, как мне было больно, как мне было больно.
Посмотри, как мне было больно, как мне было больно.