Другие песни от Gretel
Описание
Продюсер, инженер звукозаписи: Сет Эванс
Продюсер, инженер звукозаписи: Марго Брум
Инженер звукозаписи: Морган Фрейзер Джонс
Помощник инженера: Ян Трафас
Помощник инженера: Алфи Скотт
Микшер: Нэйтан Бодди
Со-микшер: Лилиан Нутхолл
Текст и перевод песни
Оригинал
Love, I lose the game of love each time
I play it.
Answer me now, don't you see that my tears know their way down my cheeks?
You turn around, turn me down.
You tell me, but I'm already on my way out.
Oh, no,
I guess we'll never know.
Now there's another whose lips I love.
Oh, well, did you expect me to dwell?
What could've been and what I couldn't tell you.
It's hardly a heartbreak with you.
Hardly a heartbreak.
Never mind, it doesn't have to hurt.
My expired, retired old complacence.
Enough for tonight, in the arms of a lover.
You fill the gap and make me smile.
Now I hardly think of you.
Oh, no,
I guess we'll never know.
Now there's another whose lips I love.
Oh, well, did you expect me to dwell?
What could've been and what I couldn't tell you.
Hardly a heartbreak with you.
Hardly a heartbreak with you.
Hardly a heartbreak.
Oh, is it bad?
Love never really hurt at all.
Here I am, lying here on the floor. Oh, is it bad?
Love never really hurt at all.
Here I am, lying here naked on the floor.
All the day long, all the day long, I'm calm when done. Told you don't worry 'bout it.
Doesn't concern you now you're gone.
Oh, well.
Oh, well.
Oh, well.
Перевод текста на русский
Любовь, я каждый раз проигрываю игру любви.
Я играю в это.
Ответь мне сейчас, разве ты не видишь, что мои слезы стекают по моим щекам?
Ты поворачиваешься, отвергаешь меня.
Ты мне скажи, но я уже ухожу.
О, нет,
Думаю, мы никогда не узнаем.
Теперь есть еще один, чьи губы мне нравятся.
Ох, ну, ты ожидал, что я останусь?
Что могло бы быть и чего я не мог тебе сказать.
С тобой вряд ли будет разбито сердце.
Вряд ли это горе.
Неважно, это не должно причинять боль.
Мое устаревшее, отставное старое самодовольство.
Хватит на сегодня, в объятиях возлюбленного.
Ты заполняешь этот пробел и заставляешь меня улыбаться.
Теперь я почти не думаю о тебе.
О, нет,
Думаю, мы никогда не узнаем.
Теперь есть еще один, чьи губы мне нравятся.
Ох, ну, ты ожидал, что я останусь?
Что могло бы быть и чего я не мог тебе сказать.
Вряд ли у тебя будет горе.
Вряд ли у тебя будет горе.
Вряд ли это горе.
О, это плохо?
Любовь никогда не причиняла вреда.
Вот я лежу здесь, на полу. О, это плохо?
Любовь никогда не причиняла вреда.
Вот я лежу голый на полу.
Весь день, весь день я спокоен, когда закончил. Сказал, чтобы ты не беспокоился об этом.
Тебя не касается теперь, когда тебя нет.
Ну что ж.
Ну что ж.
Ну что ж.