Другие песни от Marc Seguí
Описание
Производитель: Грауу
Продюсер: Андрес Гойбуру
Продюсер: Андони Нарваес
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah, yeah, yeah.
Llegaste y te fuiste como las olas.
Y ahora nada me repara. Ya que estás, si quieres dispara.
Me he quedado solo y sin na'. Yo fui tu juguete, tu videoconsola.
Y ahora siento que nada me consuela. Se hace la que está feliz, pero llora.
Me dijo que panas, me muero de pena. Ya no duermo bien, se me nota en la cara.
Que llevo clavada en el cora tu cara y la última mirada.
Antes de decirme "mi amor, debo irme, ha llegado la hora".
Sabiendo que lo éramos todo, te dije que no pasa nada.
Y mírame ahora.
He visto tanto la luna esconderse y salir el sol.
Esperando que vuelvas, que ya no sé ni qué haría en la situación de que algún día vengas.
He ensayado los gestos y me he hecho un guion.
Por si acaso vuelves y por si acaso se diera, pues yo no volvería a perderte.
Me abandonaste cuando llegó septiembre y ya no tiene el mismo azul el mar.
Estoy a ciegas y ciego como siempre, buscando a la que se te parezca más.
Hay cosas que no se curan con el tiempo, heridas que no se cierran con alcohol.
Lo que tengo lo daría por sacarme del pecho el dolor.
He visto tanto la luna esconderse y salir el sol.
Esperando que vuelvas, que ya no sé ni qué haría en la situación de que algún día vengas.
He ensayado los gestos y me he hecho un guion.
Por si acaso vuelves y por si acaso se diera, pues yo no volvería a perderte.
Перевод текста на русский
Да, да, да.
Вы приходили и уходили, как волны.
И теперь меня ничего не чинит. Пока вы это делаете, стреляйте, если хотите.
Я остался один и без всего. Я был твоей игрушкой, твоей игровой консолью.
И теперь я чувствую, что меня ничто не утешает. Она делает вид, что счастлива, но плачет.
Он мне сказал, как жаль, я умираю от тоски. Я больше не сплю, это видно по моему лицу.
Твое лицо и последний взгляд застряли в моем сердце.
Прежде чем сказать мне: «Любимая моя, мне пора идти, время пришло».
Зная, что мы все, я сказал тебе, что все в порядке.
И посмотри на меня сейчас.
Я видел и закат луны, и восход солнца.
Жду твоего возвращения, даже не знаю, что бы я делал, если бы однажды ты пришёл.
Я отрепетировал жесты и написал сценарий.
На случай, если ты вернешься, и на случай, если это произойдет, я бы не потерял тебя снова.
Ты бросил меня, когда наступил сентябрь и море уже не было таким синим.
Я как всегда слеп и слеп, ищу того, кто больше всего на тебя похож.
Есть вещи, которые не заживают со временем, раны, которые не затягиваются алкоголем.
Все, что у меня есть, я бы отдал, чтобы избавиться от боли в груди.
Я видел и закат луны, и восход солнца.
Жду твоего возвращения, даже не знаю, что бы я делал, если бы однажды ты пришёл.
Я отрепетировал жесты и написал сценарий.
На случай, если ты вернешься, и на случай, если это произойдет, я бы не потерял тебя снова.