Другие песни от Luke Combs
Описание
Перкуссия, барабаны: Джерри Роу
Продюсер, ведущий вокалист, ассоциированный исполнитель, композитор, автор текста: Люк Комбс
Автор текста, электрогитара, бэк-вокал, композитор, продюсер: Джонатан Синглтон
Бас: Стив Макки
Электрогитара: Роб МакНелли
Электрогитара: Сол Филкокс-Литтлфилд
Акустическая гитара: Тодд Ломбардо
Орган, фортепиано: Дэйв Коэн
Перкуссия, бэк-вокал, дополнительный инженер, инженер по микшированию, продюсер, цифровой редактор: Чип Мэтьюз
Композитор, автор текста: Рэнди Монтана
Инженер звукозаписи, цифровой редактор: Стив Блэкмон
Помощник инженера звукозаписи: Крис ВанОверберг
Цифровой редактор: Майкл Проктор
Мастеринг-инженер: Бенни Куинн
Менеджер по производству: Скотт Джонсон
Менеджер по производству: Роуз Хатчесон
Директор отдела продаж и развития: Тейлор Линдси
Директор отдела продаж и развития: Джон Джонсон
Текст и перевод песни
Оригинал
Dang,
I ain't ever putting WD-40 on this front porch chain.
I can't, but I can almost hear that paycheck dropping in the bank.
I don't know what's gonna happen tonight, but there's a good chance it's gonna sound like boots on the back porch stomping on the two-four, little Ben Longneck clang.
Tires on the dirt rock, Bubba shot the jukebox, bending them guitar strings.
Cold can banging and some old boys cracking on whatever's in the cooler light.
Sure sounds like my kind of Saturday night.
Hot damn, you ought to hear a tailgate dropping on that old Dodge Ram.
Or all my rowdy friends, standing around a bonfire drinking, singing Pick Up Memphis.
Howling like some Bluetick hounds. Man, I almost hear it now.
Boots on the back porch stomping on the two-four, little Ben Longneck clang.
Tires on the dirt rock, Bubba shot the jukebox, bending them guitar strings.
Cold can banging and some old boys cracking on whatever's in the cooler light.
Sure sounds like my kind of Saturday night.
Boots on the back porch stomping on the two-four, little Ben Longneck clang.
Tires on the dirt rock, Bubba shot the jukebox, bending them guitar strings.
Cold can banging and some old boys cracking on whatever's in the cooler light.
Sure sounds like my kind of Saturday night.
Sounds like my kind of Saturday night. Sounds like my kind of Saturday night.
Перевод текста на русский
Черт,
Я никогда не буду наносить WD-40 на эту цепь на крыльце.
Я не могу, но почти слышу, как падает зарплата в банке.
Я не знаю, что произойдет сегодня вечером, но есть большая вероятность, что это будет звучать так, будто сапоги на заднем крыльце топают два-четыре, маленький лязг Бена Лонгнека.
Шины ударились о грязный камень, Бубба выстрелил в музыкальный автомат, сгибая гитарные струны.
Холодные банки стучат, и какие-то старики щелкают все, что находится в более прохладном свете.
Конечно, это похоже на мой субботний вечер.
Черт побери, вы должны были услышать, как падает задняя дверь на этом старом Dodge Ram.
Или все мои шумные друзья, стоящие у костра, пьющие и поющие «Pick Up Memphis».
Воют, как гончие Bluetick. Чувак, я почти слышу это сейчас.
Сапоги на заднем крыльце топчут два-четыре, лязгает маленький Бен Лонгнек.
Шины ударились о грязный камень, Бубба выстрелил в музыкальный автомат, сгибая гитарные струны.
Холодные банки стучат, и какие-то старики щелкают все, что находится в более прохладном свете.
Конечно, это похоже на мой субботний вечер.
Сапоги на заднем крыльце топчут два-четыре, лязгает маленький Бен Лонгнек.
Шины ударились о грязный камень, Бубба выстрелил в музыкальный автомат, сгибая гитарные струны.
Холодные банки стучат, и какие-то старики щелкают все, что находится в более прохладном свете.
Конечно, это похоже на мой субботний вечер.
Похоже на мой субботний вечер. Похоже на мой субботний вечер.