Другие треки от Frànçois & The Atlas Mountains
Другие треки от Clara Luciani
Описание
Рекомендуемый исполнитель: Рози Плейн
Аранжировщик: Сиау
Управление артистами: Fortune MGMT
Художник-менеджер: Амори Рейнджер
Художник-менеджер: Джонатан Гурмель
Чантовый вокал: Франсуа Марри
Чант-вокал: Рози Плейн
Креативный директор: Александр Казак
Ведущий вокал: Франсуа Марри
Мастеринг-инженер: Бенуа Бель
Инженер по сведению: Персеваль Карре
Инженер по сведению: Бенуа Бель
Продюсер: Франсуа Марри
Продюсер: Сиау
Программист: Сиау
Струнные: Кристель Лассорт
Вурлитцер: Сиау
Композитор: Сиау
Текст и перевод песни
Оригинал
Rappelle-toi, nous étions en avril
Rappelle-toi, la neige sur la ville
Nos pas de danse dans les rues blanches d'un silence illumine
Nos mains serrées dans le refuge des poches de nos jeans
Rappelle-toi, nous étions en novembre
Rappelle-toi, -le ciel semblait de cendre -Narguant le froid de nos habits qu'on gardait dans le lit Bien à l'abri, éclairés par l'écran de ton ordi
Rejoins dans le songe l'eau du passé qui éponge Les jours, les mois, les années, ces regards des cigares -Je cherche encore l'étrange accord -J'en oublie d'être ici
Le miroir plonge dans la pénombre, le souvenir repli
Rappelle-toi
Rappelle-toi
Перевод текста на русский
Помните, это был апрель
Помните, снег в городе
Наши танцевальные шаги по белым улицам озаряющей тишины.
Наши руки стиснуты в карманах джинсов.
Помните, это был ноябрь
Помни, - небо казалось пеплом - Насмехаясь над холодом нашей одежды, которую мы хранили в постели Хорошо укрытой, освещенной экраном твоего компьютера
Воссоединиться во сне с водой прошлого, которая смывает губкой Дни, месяцы, годы, эти взгляды сигар - Я все еще ищу странное согласие - Я забываю быть здесь
Зеркало погружается во тьму, память отступает
Помните
Помните