Другие треки от Sarah Connor
Описание
Композитор и автор текста: Сара Коннор
Текст и перевод песни
Оригинал
One, two, three, four.
Mmm.
Yeah.
Oh.
Winter in Berlin ist eine Sau. Arschkalt und grau. Hände blau.
Will nicht aufstehen und nicht rausgehen.
Decke übern Kopf, kein Bock, irgendwen zu sehen. Alle Weisen raten zum Verweilen.
Warum soll ich mich dann so beeilen? Ist grad so friedlich, ja, so gemütlich.
Ich weiß, es gibt so viel zu tun, aber ich will's nicht.
Müß tausend Sachen kaufen und könnt mal wieder laufen oder ins Kino gehen, doch hab 'ne bessere Idee. Heute mache ich mal gar nichts.
Heute keine schlechte Nachricht.
Handy aus, ich geh nicht ran. Mach Mucke an.
Ja und dann und dann und dann sing ich ganz laut alte Lieder, tanz vorm Spiegel so wie früher.
Und was draußen so passiert, muss mich nicht interessieren.
Mach's mir heut mal richtig, richtig, richtig schön in mir.
Shalalalalalala.
Shalalalalala.
Oh.
Mach's mir heut mal richtig schön.
Frühling kommt hier eh immer zu spät.
Wollte eigentlich zum Sport, der Plan ist obsolet. Will ich Glitzer? Nee, lieber Pizza.
Jogginghose, Tee, Bier ausm Trichter.
Keiner weiß, wie lang's die Welt noch gibt.
Wann waren wir das letzte Mal verliebt? Ich bin nicht einsam, kann gut allein sein.
Und wenn ich hier so an mir rumspiel, fühlt sich's gerade richtig gut an.
Du musst mehr TikToks drehen. Die Leute wollen dich sehen.
Ihr könnt mich alle mal, denn ich hab 'ne bessere Idee.
Heute mache ich mal gar nichts.
Heute keine schlechte Nachricht.
Handy aus, ich geh nicht ran. Mach Mucke an.
Ja und dann und dann und dann sing ich ganz laut alte Lieder, tanz vorm Spiegel so wie früher.
Und was draußen so passiert, muss mich nicht interessieren.
Mach's mir heut mal richtig, richtig, richtig schön in mir.
Shalalalalala.
Shalalalalala. Oh.
Mach's mir heut mal richtig, richtig schön.
Shalala.
Oh, mach's mir heut mal richtig, richtig, richtig schön in mir.
Kann ich eh am besten.
Kann ich eh am besten.
Перевод текста на русский
Раз, два, три, четыре.
Мммм.
Ага.
Ой.
Зима в Берлине – это бардак. Холодный и серый. Руки синие.
Не хочу вставать и не хочу выходить.
Прикрой голову, не хочу никого видеть. Все мудрецы советуют задержаться.
Тогда зачем мне спешить? Сейчас так спокойно, да, так уютно.
Я знаю, что нужно так много сделать, но я не хочу.
Мне нужно купить тысячу вещей, и я мог бы снова пойти на пробежку или в кино, но у меня есть идея получше. Сегодня я ничего не делаю.
Никаких плохих новостей сегодня.
Мобильный выключен, я не отвечаю. Включите музыку.
Да и то, и то, и потом я очень громко пою старые песни и танцую перед зеркалом, как раньше.
И меня не должно волновать то, что происходит снаружи.
Сделай мне сегодня по-настоящему хорошо внутри меня.
Шалалалалалала.
Шалалалалала.
Ой.
Сделай мне сегодня по-настоящему приятно.
Весна здесь всегда приходит слишком поздно.
Я действительно хотел потренироваться, но план устарел. Хочу ли я блеска? Нет, я предпочитаю пиццу.
Спортивные штаны, чай, пиво из воронки.
Никто не знает, как долго просуществует мир.
Когда мы в последний раз были влюблены? Я не одинок, я могу быть один.
И когда я здесь играю сам с собой, мне очень приятно.
Вам нужно делать больше TikToks. Люди хотят вас видеть.
Вы все можете позвонить мне, потому что у меня есть идея получше.
Сегодня я ничего не делаю.
Никаких плохих новостей сегодня.
Мобильный выключен, я не отвечаю. Включите музыку.
Да и то, и то, и потом я очень громко пою старые песни и танцую перед зеркалом, как раньше.
И меня не должно волновать то, что происходит снаружи.
Сделай мне сегодня по-настоящему хорошо внутри меня.
Шалалалалала.
Шалалалалала. Ой.
Сделай мне сегодня очень-очень приятно.
Шалала.
О, сделай это сегодня очень, очень, очень приятно внутри меня.
В любом случае я могу сделать это лучше всех.
В любом случае я могу сделать это лучше всех.