Другие треки от Joana Santos
Текст и перевод песни
Оригинал
¿Qué te digo si un día decidí volver?
Mi corazón que estaba roto, volviste a herirlo. Hay cosas que yo había echado ya al olvido.
Y ahora las puertas me las he encontrado abiertas.
Mi vida me dijo que era de día y de noche.
Que estaba escrito de día y de noche.
Que había historias sobre fuego, escrito apagarlo. Ya estamos curados de espanto.
Y aunque no somos dos santos, solo Dios tiene derecho pa' juzgarnos.
Este amor en llamas quema por dentro, pero no mata.
Cuando me miras, tú te delatas. Nos prometimos no quitarnos la mirada.
Amor en llamas quema por dentro, pero no mata. Cuando te miro, mis ojos te hablan.
Vuelves a ponerle alas a mi corazón, a mi corazón, a mi corazón.
Vuelves a ponerle alas a mi corazón, a mi corazón, a mi corazón, a mi corazón.
A Dios yo le pido suerte, le pido que me aguante, que no me suelte.
Lo que no nos mató nos hizo más fuertes, que no tenemos miedo a la misma muerte.
Tú eres mi sol y yo tu sol. Solo tú eras mi amor desde pequeña.
Quédate a mi lado, amor, que la vida corre. Que veo que mi alma y tú eres mi destino.
Yo no esperaba que llegara, tú no esperabas mi llamada.
Amor en llamas que quema, pero no mata. Ya estamos curados de espanto.
Y aunque no somos dos santos, solo Dios tiene derecho pa' juzgarnos.
Este amor en llamas quema por dentro, pero no mata.
Cuando me miras, tú te delatas. Nos prometimos no quitarnos la mirada.
Amor en llamas quema por dentro, pero no mata. Cuando te miro, mis ojos te hablan.
Vuelves a ponerle alas a mi corazón, a mi corazón, a mi corazón.
Vuelves a ponerle alas a mi corazón, a mi corazón, a mi corazón, a mi corazón.
Перевод текста на русский
Что я тебе скажу, если однажды решу вернуться?
Моё сердце было разбито, ты снова ранил его. Есть вещи, которые я уже забыл.
И вот я обнаружил, что двери открыты.
Моя жизнь говорила мне, что это был день и ночь.
Которая писалась день и ночь.
Что были истории о пожаре, написанные для его тушения. Мы уже излечились от страха.
И хотя мы не два святых, судить нас имеет право только Бог.
Эта любовь в огне горит внутри, но не убивает.
Когда ты смотришь на меня, ты выдаешь себя. Мы пообещали не сводить друг с друга глаз.
Любовь в огне горит внутри, но не убивает. Когда я смотрю на тебя, мои глаза говорят с тобой.
Ты снова приложил крылья к моему сердцу, к моему сердцу, к моему сердцу.
Ты снова приложил крылья к моему сердцу, к моему сердцу, к моему сердцу, к моему сердцу.
Я прошу у Бога удачи, прошу его держать меня, не отпускать.
То, что нас не убило, сделало нас сильнее, что мы не боимся самой смерти.
Ты мое солнце и я твое солнце. Только ты был моей любовью с самого детства.
Будь рядом со мной, любимая, жизнь бежит. Я вижу, что моя душа и ты — моя судьба.
Я не ожидал, что оно приедет, ты не ожидал моего звонка.
Любовь в огне, который жжет, но не убивает. Мы уже излечились от страха.
И хотя мы не два святых, судить нас имеет право только Бог.
Эта любовь в огне горит внутри, но не убивает.
Когда ты смотришь на меня, ты выдаешь себя. Мы пообещали не сводить друг с друга глаз.
Любовь в огне горит внутри, но не убивает. Когда я смотрю на тебя, мои глаза говорят с тобой.
Ты снова приложил крылья к моему сердцу, к моему сердцу, к моему сердцу.
Ты снова приложил крылья к моему сердцу, к моему сердцу, к моему сердцу, к моему сердцу.