Другие треки от Lisandro Cuxi
Описание
Автор текста, ассоциированный исполнитель, композитор: Лисандро Кукси
Композитор: Ныкайи
Исполнитель: Джелли
Автор текста: Натанджо
Текст и перевод песни
Оригинал
À trop t'aimer, à trop t'aimer, j'ai fini par oublier mon nom.
À trop t'aimer, à trop t'aimer, j'me suis oublié.
Tu ne m'es pas destinée, non babe.
J'connaissais les risques, j'ai pas écouté c'que le dicton disait.
L'amour m'a pas aveuglé, il m'a crevé les yeux. Pour toi, j'me suis mis à dos ma famille.
La nuit veut m'porter conseil, j'refuse d'avoir sommeil.
À trop t'aimer, à trop t'aimer, à trop t'aimer, j'ai fini par oublier mon nom.
À trop t'aimer, à trop t'aimer, j'me suis oublié.
Tu ne m'es pas destinée, non babe.
I love you à en perdre la raison.
Love you, t'es ma prison dorée.
Love you, et même si ça me tue, ne me libère jamais.
No matter what they say, j'ai choisi mon propre poison.
Je referais les mêmes choix et futé. J'm'en fous de c'qu'ils disent les autres, les autres.
C'est toi et pas une autre.
Sé ka wan ta vi kan mi sò, mi sò. J'préfère la lune au soleil.
À trop t'aimer, à trop t'aimer, à trop t'aimer, j'ai fini par oublier mon nom.
À trop t'aimer, à trop t'aimer, j'me suis oublié.
Tu ne m'es pas destinée, non babe.
I love you à en perdre la raison.
Love you, t'es ma prison dorée.
Love you, et même si ça me tue, ne me libère jamais.
I love you, I love you,
I love you.
Pour toi, j'suis prêt à vivre dans cette prison dorée.
Перевод текста на русский
Любя тебя слишком сильно, слишком сильно любя тебя, я в конечном итоге забыл свое имя.
Любя тебя слишком сильно, слишком сильно любя тебя, я забыл себя.
Ты не предназначен для меня, нет, детка.
Я знал о риске, но не прислушивался к тому, что говорилось в поговорке.
Любовь не ослепила меня, она выколола мне глаза. Ради тебя я оттолкнул свою семью.
Ночь хочет дать мне совет, я отказываюсь спать.
Любя тебя слишком сильно, слишком сильно, слишком сильно, я забыл своё имя.
Любя тебя слишком сильно, слишком сильно любя тебя, я забыл себя.
Ты не предназначен для меня, нет, детка.
Я люблю тебя до такой степени, что схожу с ума.
Люблю тебя, ты моя золотая тюрьма.
Люблю тебя, и даже если это убьет меня, никогда не освобождай меня.
Что бы они ни говорили, я выбрал свой яд.
Я бы сделал тот же выбор еще раз и поступил бы разумно. Меня не волнует, что говорят другие люди.
Это ты и никто другой.
Sé ka wan ta vi kan mi so, mi so. Я предпочитаю луну солнцу.
Любя тебя слишком сильно, слишком сильно, слишком сильно, я забыл своё имя.
Любя тебя слишком сильно, слишком сильно любя тебя, я забыл себя.
Ты не предназначен для меня, нет, детка.
Я люблю тебя до такой степени, что схожу с ума.
Люблю тебя, ты моя золотая тюрьма.
Люблю тебя, и даже если это убьет меня, никогда не освобождай меня.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя.
Ради тебя я готов жить в этой золотой тюрьме.