Другие треки от Lisandro Cuxi
Другие треки от Ronisia
Описание
Ассоциированный исполнитель: Лисандро Кукси с участием. Ронисия
Ассоциированный исполнитель, автор текста: Лисандро Кукси
Автор текста, ассоциированный исполнитель: Ронисия
Композитор, инженер по сведению: BlackDoe
Автор текста: Эммаа
Текст и перевод песни
Оригинал
Je vois bien dans tes yeux qu'il n'y a plus d'amour.
Et le mépris dans chacun de tes gestes. As-tu trompé le feu dans les bras d'un autre? Tu sais quoi?
J'veux même pas savoir. S'te plaît, parle-moi comme avant.
J'ressens même plus l'goût de tes mots.
Si c'est vrai que tu ne m'aimes plus, ne me le fais jamais savoir.
Alors mens encore bébé, mens encore. Dis-moi que tu m'aimes.
S'te plaît bébé, mens encore bébé, mens encore.
Dis qu'j'suis l'homme de tes rêves. S'te plaît bébé, mens encore, mens encore.
Prends-moi pour -ta main.
-Mon chéri, -baby. -Pa vida.
-Baby. -Pour la vie, pa vida.
J'me dédouane, c'est toi qui fout tout en l'air à chaque fois.
J'm'éloigne, tu pourras jouer les bad boy, mais oh nan.
C'est die, j'rentrerai pas à la maison, pas cette fois. C'est die, c'est die, c'est die.
Compromis sur compromis, t'as jamais su remarquer. Regarde ce que t'as promis.
Pour m'soigner toi, t'as rien fait. J'connais tes goûts, j'connais tes vices, j'connais bien ton passé.
C'est même pour ça que j'veux pas faire ça.
Alors mens encore bébé, mens encore. Dis-moi que tu m'aimes.
S'te plaît bébé, mens encore bébé, mens encore.
Dis qu'j'suis l'homme de tes rêves. S'te plaît bébé, mens encore, mens encore.
Prends-moi pour ta -main. -J'peux pas.
Pa vida. Pour la vie, pa vida.
Prends-moi pour ta main, pa vida.
Prends-moi pour ta main, pa vida.
Перевод текста на русский
Я вижу в твоих глазах, что любви больше нет.
И презрение в каждом твоем жесте. Разве ты обманул огонь в чужих объятиях? Знаешь что?
Я даже не хочу знать. Пожалуйста, поговори со мной, как раньше.
Я даже больше не чувствую вкуса твоих слов.
Если это правда, что ты меня больше не любишь, никогда не говори мне об этом.
Так что лги еще раз, детка, лги еще раз. Скажи мне, что любишь меня.
Пожалуйста, детка, солги еще раз, детка, солги еще раз.
Скажи, что я мужчина твоей мечты. Пожалуйста, детка, солги еще раз, солги еще раз.
Возьми меня за руку.
-Мой дорогой, -детка. -Па вида.
-Малыш. - На всю жизнь, pa vida.
Я оправдаюсь, это ты каждый раз все лажаешь.
Я отвлекся, ты можешь сыграть плохого парня, но нет.
Всё, я не вернусь домой, не в этот раз. Это смерть, это смерть, это смерть.
Компромисс за компромиссом, и ты никогда не умел их заметить. Посмотри, что ты обещал.
Ты ничего не сделал, чтобы позаботиться обо мне. Я знаю твои вкусы, я знаю твои пороки, я хорошо знаю твое прошлое.
Вот почему я не хочу этого делать.
Так что лги еще раз, детка, лги еще раз. Скажи мне, что любишь меня.
Пожалуйста, детка, солги еще раз, детка, солги еще раз.
Скажи, что я мужчина твоей мечты. Пожалуйста, детка, солги еще раз, солги еще раз.
Возьми меня за руку. -Я не могу.
Па вида. На всю жизнь, pa vida.
Возьми меня за руку, pa vida.
Возьми меня за руку, pa vida.