Другие треки от Ronisia
Описание
Автор текста, ассоциированный исполнитель: Ронисия
Композитор: Джуниор Алапрод
Исполнитель: ALX
Текст и перевод песни
Оригинал
Junior à la prod', zanmi
On aura les mêmes galères et les mêmes affaires, et puis les mêmes ennemis
Et c'est comme ça qu'on doit s'bâtir, moi, c'est ça que j'veux pour qu'on soit solide
Dis-moi où ça mène?
Baby, vous êtes tous les mêmes (uh)
J'ai décidé de faire de toi
Celui qui aura tout ce que j'aime (tout ce que j'aime)
Mon portrait craché, comme ça on va pas s'lâcher
T'as compris? Faut pas que tu m'déçoives, j'pourrais pas le supporter
Mais j'ai pas les mots quand on s'explique
Sur la capitale, tout est magique
Si y a plus les cœurs, faudra qu'on se quitte
Bébé, c'est ça qui m'a rendu toxique
On peut tout apaiser devant Netflix
Si le sujet n'était pas si sensible
Mais on va pas tout transformer en fight
Baby, baby, baby
J'veux que tu m'emmènes danser
Que tu m'fasses briller toute la night
Monopoliser tes pensées
Moi, j'veux même diriger ta life
On aura les mêmes galères et les mêmes affaires, et puis les mêmes ennemis
Et c'est comme ça qu'on doit s'bâtir, moi, c'est ça que j'veux pour qu'on soit solide (solide, yeah)
J'veux que tu m'emmènes danser
Que tu m'fasses briller toute la night (toute la night)
Monopoliser tes pensées
Moi, j'veux même diriger ta life (ta life)
On aura les mêmes galères et les mêmes affaires, et puis les mêmes ennemis (baby, baby, baby)
Et c'est comme ça qu'on doit s'bâtir, moi, c'est ça que j'veux pour qu'on soit solide
Tu sais que j'suis matricée, j'préfère te voir seul
Plutôt qu'dans les bras d'une autre folle
Si tu sors de ma vie, j'te veux plus dans ma zone
Ce qu'on a fait, j'peux l'refaire avec personne (hmm-hm-hm, hmm)
Comme Johnny Hallyday, on allumait le feu, ouais (hmm-hm-hm, hmm)
J'aime ta mentalité quand tu m'parles de nous deux, ouais
Mais j'ai pas les mots quand on s'explique
Sur la capitale, tout est magique
Si y a plus les cœurs, faudra qu'on se quitte
Bébé, c'est ça qui m'a rendu toxique
On peut tout apaiser devant Netflix
Si le sujet n'était pas si sensible
Mais on va pas tout transformer en fight (fight, fight)
Baby, baby, baby
J'veux que tu m'emmènes danser (danser)
Que tu m'fasses briller toute la night (la night)
Monopoliser tes pensées (oh, non)
Moi, j'veux même diriger ta life (oh, non)
On aura les mêmes galères et les mêmes affaires, et puis les mêmes ennemis (non-non, non, non)
Et c'est comme ça qu'on doit s'bâtir, moi, c'est ça que j'veux pour qu'on soit solide (solide, yeah)
J'veux que tu m'emmènes danser (danser)
Que tu m'fasses briller toute la night (la night)
Monopoliser tes pensées (oh)
Moi, j'veux même diriger ta life (ta life)
On aura les mêmes galères et les mêmes affaires, et puis les mêmes ennemis (baby, baby, baby)
Et c'est comme ça qu'on doit s'bâtir, moi, c'est ça que j'veux pour qu'on soit solide (solide, yeah)
Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh
Moi j'veux des sensations
Moi j'veux des sensations
Moi j'veux des sensations
Moi j'veux des sensations
Moi j'veux des sensations
Moi j'veux des sensations
Перевод текста на русский
Младший по производству, занми
У нас будут те же беды и те же дела, а потом те же враги.
И именно так мы должны строить себя, вот чего я хочу, чтобы мы могли быть прочными.
Скажи мне, к чему это ведет?
Детка, ты все одинаковый (э-э)
Я решил сделать тебя
Тот, у кого будет все, что я люблю (все, что я люблю)
Мой вылитый образ, так мы не отпустим.
Вы поняли? Не обязательно меня разочаровывать, я этого не выдержал.
Но у меня нет слов, когда мы объясняем
В столице все волшебно
Если сердец больше не будет, нам придется расстаться друг с другом.
Детка, вот что сделало меня токсичным
Мы можем успокоить все перед Netflix
Если бы тема не была такой деликатной
Но мы не собираемся превращать все в драку
Детка, детка, детка
Я хочу, чтобы ты взял меня на танцы
Что ты заставляешь меня сиять всю ночь
Монополизируйте свои мысли
Я даже хочу управлять твоей жизнью
У нас будут те же беды и те же дела, а потом те же враги.
И именно так мы должны строить себя, это то, чего я хочу, чтобы мы могли быть прочными (крепкими, да)
Я хочу, чтобы ты взял меня на танцы
Что ты заставляешь меня сиять всю ночь (всю ночь)
Монополизируйте свои мысли
Я даже хочу направлять твою жизнь (твою жизнь)
У нас будут те же беды и те же дела, а потом те же враги (детка, детка, детка)
И именно так мы должны строить себя, вот чего я хочу, чтобы мы могли быть прочными.
Ты знаешь, что я хозяин, я предпочитаю видеть тебя одного
Вместо того, чтобы в объятиях другой сумасшедшей женщины
Если ты уйдешь из моей жизни, я больше не хочу, чтобы ты был в моей зоне
То, что мы сделали, я могу сделать это снова ни с кем (хм-хм-хм, хм)
Как Джонни Холлидей, мы зажгли огонь, да (хм-хм-хм, хм)
Мне нравится твой настрой, когда ты говоришь со мной о нас двоих, да
Но у меня нет слов, когда мы объясняем
В столице все волшебно
Если сердец больше не будет, нам придется расстаться друг с другом.
Детка, вот что сделало меня токсичным
Мы можем успокоить все перед Netflix
Если бы тема не была такой деликатной
Но мы не собираемся превращать все в драку (бой, бой)
Детка, детка, детка
Я хочу, чтобы ты взял меня на танец (танец)
Что ты заставляешь меня сиять всю ночь (всю ночь)
Монополизируйте свои мысли (о, нет)
Я даже хочу управлять твоей жизнью (о, нет)
У нас будут те же беды и те же дела, а потом те же враги (нет-нет, нет, нет)
И именно так мы должны строить себя, это то, чего я хочу, чтобы мы могли быть прочными (крепкими, да)
Я хочу, чтобы ты взял меня на танец (танец)
Что ты заставляешь меня сиять всю ночь (всю ночь)
Монополизируйте свои мысли (оу)
Я даже хочу направлять твою жизнь (твою жизнь)
У нас будут те же беды и те же дела, а потом те же враги (детка, детка, детка)
И именно так мы должны строить себя, это то, чего я хочу, чтобы мы могли быть прочными (крепкими, да)
Ох, ох-ох, ох-ох
я хочу ощущений
я хочу ощущений
я хочу ощущений
я хочу ощущений
я хочу ощущений
я хочу ощущений