Другие треки от Eros Ramazzotti
Другие треки от Jovanotti
Описание
Ассоциированный исполнитель: Эрос Рамазотти с участием. Джованотти
Композитор, ассоциированный исполнитель, автор текста, продюсер: Эрос Рамазотти
Ассоциированный исполнитель: Джованотти
Композитор, автор текста: Лоренцо Джованотти Керубини.
Композитор: Роберто Бальди
Производитель: КановА
Текст и перевод песни
Оригинал
E mi hanno dato una notte stralunata che si è conclusa con una mattina talmente attesa che quando è arrivata era splendente come una regina.
E mi hanno dato un gesso e una lavagna da cancellare infinitamente. L'America, la Cina e poi la
Spagna da visitare in cerca di altra gente.
E mi hanno dato il tempo di una vita, ma senza dirmi quanto tempo dura. Se è un campionato oppure una partita.
Mi ha detto gioca, non aver paura.
E ogni secondo che passa di qua lo guardo e penso dove vuoi che vada un vagabondo nell'eternità in movimento lungo la mia strada, la mia strada, la mia strada.
Parara-pa, parara-pa, parara-pa-pa.
Pa-pa-pa, parara-pa, parara-pa, parara-pa-pa.
E mi hanno dato un viaggio straordinario che prometteva sole, pioggia e cielo e l'immaginazione per sapere che ogni stagione ha un tempo necessario.
E poi ho scritto una canzone nuova per ogni delusione, ogni sconfitta, per ripartire, per fornire la prova che la parola fine non è scritta.
E mi hanno dato un orologio strano che se lo guardo dice sempre è l'ora e nessun luogo del mondo è lontano se nel mio petto il cuore si innamora.
E ogni secondo che si aggiungerà è più prezioso di un Buddha di giada con la sua faccia serenissima che sembra dire vai per la tua strada, la mia strada, la mia strada.
Parara-pa, parara-pa, parara-pa-pa.
Pa-pa-pa, parara-pa, parara-pa, parara-pa-pa. Lore!
Detto tra noi, il merito non c'entra. Tu come stai? Sto bene, poi sto male.
E anche se lo stregone si concentra, nemmeno lui riesce a prevedere quello che succederà.
Si va, si va, si va, si va, si va.
E ci hanno dato un pugno, una carezza e qualche amico da volergli bene.
Giorni difficili o di contentezza, bonaccia e vento forte nelle vele.
E il desiderio di viaggiare sempre, anche da fermo, chiusi in una stanza.
E tanto amore, il resto non è niente. Se c'è l'amore l'universo danza, l'universo danza insieme a noi.
Oh yeah, insieme a noi, insieme a noi l'universo danza.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Insieme a noi l'universo danza.
Danza insieme a noi.
Danza insieme a noi.
Перевод текста на русский
И они подарили мне ошеломительную ночь, которая закончилась утром, которого так ждали, что, когда оно наступило, оно сияло, как королева.
И мне дали мел и доску, чтобы я мог бесконечно стирать. Америка, Китай и потом там
Испанию посетить в поисках других людей.
И они подарили мне время на всю жизнь, но не сказали, как долго оно продлится. Будь то чемпионат или матч.
Он сказал мне играть, не бояться.
И каждую секунду, что проходит здесь, я смотрю на это и думаю, куда бы ты хотел, чтобы странник отправился в вечность, идя по моему пути, своему пути, своему пути.
Парара-па, парара-па, парара-па-па.
Па-па-па, парара-па, парара-па, парара-па-па.
И они подарили мне необыкновенное путешествие, которое обещало солнце, дождь, небо и воображение, позволяющее понять, что в каждом сезоне есть необходимое время.
А потом я написал новую песню на каждое разочарование, на каждое поражение, чтобы начать заново, чтобы доказать, что последнее слово еще не написано.
И мне подарили странные часы, которые, если я смотрю на них, всегда говорят, что пора, и нет места в мире далеко, если мое сердце влюбится в моей груди.
И каждая добавленная секунда дороже, чем нефритовый Будда с его очень безмятежным лицом, которое, кажется, говорит: «Иди своей дорогой, моей дорогой, моей дорогой».
Парара-па, парара-па, парара-па-па.
Па-па-па, парара-па, парара-па, парара-па-па. Лор!
Между нами говоря, заслуги тут ни при чем. Как вы? Мне хорошо, потом мне плохо.
И даже если колдун сконцентрируется, даже он не сможет предсказать, что произойдет.
Мы идем, идем, идем, идем, идем.
И они дали нам удар, ласку и друзей, которые их полюбили.
Тяжелые дни или дни счастья, штиль и сильный ветер в парусах.
И желание всегда путешествовать, даже когда стоишь, запершись в комнате.
И много любви, остальное ничего. Если есть любовь, Вселенная танцует, Вселенная танцует вместе с нами.
О да, вместе с нами, вместе с нами танцует Вселенная.
Да, да, да, да.
Вселенная танцует с нами.
Танцуй с нами.
Танцуй с нами.