Другие треки от Johannes Oerding
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich kann ganz gut allein sein.
Zumindest für einen Tag.
Denn sonst krieg ich das Gefühl, dass man mich vergisst und nicht mehr mag.
Ja, das sind so die Gedanken, die in meinem Kopf oft drehn.
Zwischen Fernweh und Heimweh.
Mein Leben ist wie ein Hotel, wo das Bett viel zu groß ist für einen ganz allein.
Wo ich zu müde zum Lachen bin und viel zu leer, um noch zu weinen.
Im Nachbarzimmer wird geschrien, sich entschuldigt und noch einmal verziehen.
Hoffentlich wird es bald hell hier bei mir im Hotel.
Hier bei mir im Hotel.
Seh meinen halb ausgepackten Koffer, der mir immer wieder zeigt, dass ich nie lang genug bleibe, um hier zu Hause zu sein.
Manchmal sitz ich vor der Minibar, denn dort brennt immer noch ein Licht für mich und denk so'n bisschen übers Leben nach und frag mich, wo du grade bist. Oh.
Weil das Bett viel zu groß ist für einen ganz allein.
Weil ich zu müde zum Schlafen bin und viel zu leer, um wach zu bleiben.
Im Nachbarzimmer wird geschrien.
Klingt so, als wären die frisch verliebt.
Hoffentlich wird es bald hell hier bei mir im Hotel.
Im
Nachbarzimmer wird geschrien, sich entschuldigt und noch einmal verziehen.
Hoffentlich wird es bald hell hier bei mir im Hotel.
Mmm.
Oh, hier bei mir im Hotel.
Перевод текста на русский
Я вполне могу побыть один.
Хотя бы на день.
Потому что иначе у меня возникает ощущение, что люди меня забывают и больше не любят.
Да, именно такие мысли часто посещают мою голову.
Между страстью к путешествиям и тоской по дому.
Моя жизнь похожа на отель, где кровать слишком велика, чтобы ты мог остаться один.
Где я слишком устал, чтобы смеяться, и слишком опустошен, чтобы больше плакать.
В соседней комнате кричат, извиняются и снова прощают.
Надеюсь, скоро здесь, в моем отеле, станет светло.
Здесь со мной в отеле.
Посмотрите на мой полураспакованный чемодан, который снова и снова показывает мне, что я никогда не останусь здесь достаточно долго, чтобы побыть здесь дома.
Иногда я сижу перед мини-баром, потому что у меня еще горит свет, немного думаю о жизни и спрашиваю себя, где ты сейчас находишься. Ой.
Потому что кровать слишком большая, чтобы ты мог оставаться один.
Потому что я слишком устал, чтобы спать, и слишком опустошен, чтобы бодрствовать.
В соседней комнате раздаются крики.
Похоже, они недавно влюбились.
Надеюсь, скоро здесь, в моем отеле, станет светло.
В
Соседи по комнате кричат, извиняются и еще раз прощают.
Надеюсь, скоро здесь, в моем отеле, станет светло.
Мммм.
О, здесь, в моем отеле.