Другие треки от Dardan
Описание
Продюсер: Менджу
Композитор: Менджу
Автор текста: Дардан
Текст и перевод песни
Оригинал
Das mit uns macht kein'n Sinn mehr
Was noch bleibt, sind nur paar Pics von uns auf meinem Handy
Ich druck sie aus und verbrenn sie
Denn das mit uns macht kein'n Sinn mehr
Und deswegen brauch ich dieses Herz nicht mehr, hab es zerrissen
Damit ich dich nicht vermisse
Sag mir nicht, dass du mich liebst, la-la-la-la
Deine Lügen war'n so real, la-la-la-la
Seit du weg bist, lauf ich im Kreis
So wie damals wird es nie, la-la-la-la
In mei'm Ghetto wird es spät, ich bleibe hier
Mach auf souverän, aber es fehlt ein Teil von mir
Seit du weg bist, lauf ich im Kreis
Jag die Euros, ich darf keine Zeit verlier'n
Sollte nicht so sein, sollte nicht so sein
Neben mir ist noch ein Platz, doch ich bin allein
Vielleicht könnte mal ein Ring um deinen Finger sein
Diese Lüge zu erkenn'n, war nicht immer leicht
Das mit uns macht kein'n Sinn mehr
Was noch bleibt, sind nur paar Pics von uns auf meinem Handy
Ich druck sie aus und verbrenn sie
Denn das mit uns macht kein'n Sinn mehr
Und deswegen brauch ich dieses Herz nicht mehr, hab es zerrissen
Damit ich dich nicht vermisse
Ich liebe dich so, doch wo bist du jetzt?
Mein Sommer ist kein Sommer mehr, denn ohne dich fängt
Er gar nicht mehr an, schaue hoch und ich denk
Immer noch an dich in deinen roten TNs
Doch es macht kein'n Sinn mit uns, sag mir, wie soll es ausgeh'n?
Du gabst mir das Minimum vom Minimum, muss aufsteh'n
Nein, ich kann nicht schlafen, weil ich dich in meinem Traum seh
Geh raus auf die Straße, Babe, ich kann es mir nicht auswähl'n
Sollte nicht so sein, sollte nicht so sein
Neben mir ist noch ein Platz, doch ich bin allein
Vielleicht könnte mal ein Ring um deinen Finger sein
Diese Lüge zu erkenn'n, war nicht immer leicht
Das mit uns macht kein'n Sinn mehr
Was noch bleibt, sind nur paar Pics von uns auf meinem Handy
Ich druck sie aus und verbrenn sie
Denn das mit uns macht kein'n Sinn mehr
Und deswegen brauch ich dieses Herz nicht mehr, hab es zerrissen
Damit ich dich nicht vermisse
Перевод текста на русский
Эта вещь с нами больше не имеет никакого смысла
Все, что осталось, это всего лишь несколько наших фотографий в моем телефоне.
Я их распечатываю и сжигаю
Потому что для нас это больше не имеет никакого смысла
И поэтому мне больше не нужно это сердце, я разорвал его на части
Чтобы я не скучал по тебе
Не говори мне, что любишь меня, ла-ла-ла-ла
Твоя ложь была такой реальной, ла-ла-ла-ла
Я бегаю кругами с тех пор, как ты ушел
Никогда не будет так, как тогда, ла-ла-ла-ла
В моем гетто уже поздно, я останусь здесь
Откройся уверенно, но части меня не хватает
Я бегаю кругами с тех пор, как ты ушел
Гоняйся за евро, я не могу терять время.
Не должно быть так, не должно быть так
Рядом со мной еще есть место, но я один
Может быть, у тебя на пальце может быть кольцо
Распознать эту ложь не всегда было легко
Эта вещь с нами больше не имеет никакого смысла
Все, что осталось, это всего лишь несколько наших фотографий в моем телефоне.
Я их распечатываю и сжигаю
Потому что для нас это больше не имеет никакого смысла
И поэтому мне больше не нужно это сердце, я разорвал его на части
Чтобы я не скучал по тебе
Я так тебя люблю, но где ты сейчас?
Мое лето уже не лето, ведь оно начинается без тебя
Он больше на меня даже не смотрит, я поднимаю глаза и думаю
Все еще думаю о тебе в твоих красных футболках.
А у нас это бессмысленно, скажите, чем это должно закончиться?
Ты дал мне минимум минимума, пора вставать.
Нет, я не могу спать, потому что вижу тебя во сне
Выйди на улицу, детка, я не могу выбрать.
Не должно быть так, не должно быть так
Рядом со мной еще есть место, но я один
Может быть, у тебя на пальце может быть кольцо
Распознать эту ложь не всегда было легко
Эта вещь с нами больше не имеет никакого смысла
Все, что осталось, это всего лишь несколько наших фотографий в моем телефоне.
Я их распечатываю и сжигаю
Потому что для нас это больше не имеет никакого смысла
И поэтому мне больше не нужно это сердце, я разорвал его на части
Чтобы я не скучал по тебе