Другие треки от Dardan
Другие треки от Monet192
Описание
В комнате стоит дым, густой и сладкий, как воспоминание, которое не хочет выветриваться. Всё происходит медленно - взгляды, движения, дыхание - будто кто-то нажал «повтор» на старой пленке. Новое лицо, те же интонации, та же привычка лгать мягко, будто из заботы. И от этого только сильнее кружит голову.
Прошлое возвращается не драмой, а тихим эхом - в запахах, жестах, полутонах. Смешно и больно осознавать: история переписалась сама, просто с другими именами. И всё же есть мгновения, ради которых стоит остаться, хоть на пару ударов сердца, в этом задымлённом апартаменте, где время снова летит, пока кто-то лежит на ком-то и делает вид, что это - впервые.
Текст и перевод песни
Оригинал
Die Zeit fliegt jedes Mal, wenn du auf mir liegst
Zeig mir deine Seele, schau dir in die Augen tief
Die Art, wie du dich bewegst, genau wie sie (genau wie sie)
Nur wir beide wissen, was in diesem Raum geschieht
Apartment voller Smoke, denn wir rauchen viel
Die Art, wie du mich belügst, genau wie sie (genau wie sie)
Yeah, sie nahm mir alles, doch ich lebe noch
Ließ es mir nicht anmerken, aber dann
Ließ sie mich fallen, doch ich stehe noch
Doch ich weiß nicht, wie lang
Talk to me, doch ich zeige meine Narben nie (Narben nie)
Was du liebst, ist alles außer mich, das weiß ich schon so lang
Die Zeit fliegt jedes Mal, wenn du auf mir liegst
Zeig mir deine Seele, schau dir in die Augen tief
Die Art, wie du dich bewegst, genau wie sie (genau wie sie)
Nur wir beide wissen, was in diesem Raum geschieht
Apartment voller Smoke, denn wir rauchen viel
Die Art, wie du mich belügst, genau wie sie (genau wie sie)
Genau wie sie
Tut mir leid, weiß, du hast dich in mich geirrt
Die Thottie meint, ich rieche gut, funny
Denn an mir klebt noch der Duft von dir
Ich würde lügen, wenn ich sag, dass ich nicht dabei gelacht hab
Shit, was ein Bastard
Denk an alles, was mal war, all die Bilder sind noch da
Doch der Staub, der sie verdeckt, lässt mich vergessen, was wir war'n
Zeig mir noch einma', wie es sich anhört, wenn du mein'n Nam'n schreist
Ja, ich weiß, du brauchst mich, auch wenn du's nicht zugibst
Du willst, dass ich dableib
Die Zeit fliegt jedes Mal, wenn du auf mir liegst
Zeig mir deine Seele, schau dir in die Augen tief
Die Art, wie du dich bewegst, genau wie sie (genau wie sie)
Nur wir beide wissen, was in diesem Raum geschieht
Apartment voller Smoke, denn wir rauchen viel
Die Art, wie du mich belügst, genau wie sie (genau wie sie)
She's on my mind (da-da, da-da, da-da)
Genau wie sie (genau wie sie, genau wie sie)
She's on my mind (da-da, da-da, da-da)
Genau wie sie (genau wie sie, genau wie sie)
Перевод текста на русский
Время летит каждый раз, когда ты лжешь мне.
Покажи мне свою душу, посмотри глубоко в свои глаза
То, как ты двигаешься, как она (так же, как она)
Только мы двое знаем, что происходит в этой комнате.
Квартира полная дыма, потому что мы много курим
То, как ты лжешь мне, как и она (так же, как она)
Да, она забрала у меня все, но я все еще жив
Не подал виду, но потом
Она позволила мне упасть, но я все еще стою
Но я не знаю, как долго
Поговори со мной, но я никогда не показываю свои шрамы (шрамы никогда)
Ты любишь все, кроме меня, я так давно это знал
Время летит каждый раз, когда ты лжешь мне.
Покажи мне свою душу, посмотри глубоко в свои глаза
То, как ты двигаешься, как она (так же, как она)
Только мы двое знаем, что происходит в этой комнате.
Квартира полная дыма, потому что мы много курим
То, как ты лжешь мне, как и она (так же, как она)
Так же, как она
Извините, я знаю, что вы ошибались насчет меня.
Тотти говорит, что я хорошо пахну, смешно.
Потому что твой запах все еще цепляется за меня.
Я бы солгал, если бы сказал, что не смеялся
Бля, какой ублюдок
Подумай обо всем, что было когда-то, все картинки все еще здесь.
Но пыль, покрывающая их, заставляет меня забыть, кем мы были.
Покажи мне еще раз, как это звучит, когда ты кричишь мое имя.
Да, я знаю, что я тебе нужен, даже если ты в этом не признаешься.
Ты хочешь, чтобы я остался там
Время летит каждый раз, когда ты лжешь мне.
Покажи мне свою душу, посмотри глубоко в свои глаза
То, как ты двигаешься, как она (так же, как она)
Только мы двое знаем, что происходит в этой комнате.
Квартира полная дыма, потому что мы много курим
То, как ты лжешь мне, как и она (так же, как она)
Она у меня на уме (да-да, да-да, да-да)
Так же, как она (так же, как она, так же, как она)
Она у меня на уме (да-да, да-да, да-да)
Так же, как она (так же, как она, так же, как она)