Другие треки от Florian Rus
Описание
Продюсер: Алекс Котой
Продюсер: Пол Йорга
Композитор: Флориан Рус
Композитор: Алекс Котой
Композитор: Пол Йорга
Автор текста: Флориан Рус
Текст и перевод песни
Оригинал
N-am mai iubit așa pe nimeni.
N-am mai iubit așa pe nimeni.
Când ți-am văzut privirea, am știut că încep o altă viață într-un minut.
Doar cu un zâmbet ai făcut cumva să îmi simt ușoară inima. Primul sărut ne-a făcut să plutim.
Vedeam pământul de pe Lună cel puțin. Și-n brațele tale mi se topea trecutul tot din urma mea.
N-am mai iubit așa pe nimeni.
N-am mai simțit ce simt cu tine.
Cum fac să nu se mai termine?
Că eu n-am mai iubit așa pe nimeni.
Ți-am luat inel și ți-am dat sufletu' să ai grijă de el și ai avut.
Aveam patru pereți, i-ai decorat, din casă goală în palat. În dreapta mea era tot ce visam.
Ceru' n-a văzut ce fericiți eram. Și apoi ne-a dat încă ceva în plus, din perfect simplu în compus.
N-am mai iubit așa pe nimeni.
N-am mai simțit ce simt cu tine.
Cum fac să nu se mai termine?
Că eu n-am mai iubit așa pe nimeni.
Într-o secundă am văzut un film. Sper să se-ntâmple tot ce am povestit.
Mai mult de-o viață n-am cum să-ți promit și îți promit, n-am mai iubit.
N-am mai iubit așa pe nimeni.
N-am mai simțit ce simt cu tine.
Cum fac să nu se mai termine?
Că eu n-am mai iubit așa pe nimeni.
Перевод текста на русский
Я никогда раньше никого так не любила.
Я никогда раньше никого так не любила.
Когда я увидел твой взгляд, я понял, что через минуту начну другую жизнь.
Одной улыбкой ты как-то заставила мое сердце почувствовать легкость. Первый поцелуй заставил нас взлететь.
По крайней мере, я мог видеть Землю с Луны. И в твоих объятиях мое прошлое таяло позади меня.
Я никогда раньше никого так не любила.
Я больше не чувствовал того, что чувствую с тобой.
Как мне не дать этому закончиться?
Что я никогда раньше никого так не любила.
Я взял твое кольцо и дал тебе душу, чтобы ты позаботился о нем, и ты это сделал.
У меня было четыре стены, ты их украсил, от пустого дома до дворца. Справа от меня было все, о чем я мечтал.
Небеса не видели, как мы были счастливы. А затем он дал нам нечто большее, от совершенного простого к сложному.
Я никогда раньше никого так не любила.
Я больше не чувствовал того, что чувствую с тобой.
Как мне не дать этому закончиться?
Что я никогда раньше никого так не любила.
Через секунду я увидел фильм. Надеюсь, все, что я сказал, произойдет.
Больше, чем всю жизнь, я не могу обещать тебе и обещаю тебе, что я не любил.
Я никогда раньше никого так не любила.
Я больше не чувствовал того, что чувствую с тобой.
Как мне не дать этому закончиться?
Что я никогда раньше никого так не любила.