Другие треки от INNA
Другие треки от Florian Rus
Описание
Продюсер: Эмануэль Массон
Продюсер: Алекс Котой
Композитор: Флориан Рус
Композитор: Елена Александра Апостоляну ИННА
Композитор: Диана Рубинеску Зади.
Композитор: Эмануэль Массон
Композитор: Алекс Котой
Автор текста: Флориан Рус
Автор текста: Елена Александра Апостоляну ИННА
Автор текста: Диана Рубинеску Зади
Автор текста: Гилберта Уилсон
Текст и перевод песни
Оригинал
Siete días sin tu cariño. Siete días que no estás conmigo.
Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Ya no te quejabas si era lunes. Los vecinos no, no podían ni ver.
Los martes, miércoles nos escuchaban sin estrés.
Y el jueves aún seguía el amor. El viernes otra vez venía deseo.
Todo el sábado sin pensar que al día siguiente todo cambiaría. Hoy se cumple una vida.
Dime, ¿te acuerdas? Siete días sin tu cariño.
Siete días que no estás conmigo. Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Siete días sin tu cariño.
Siete días que no estás conmigo. Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Siete días ya.
Siete días ya. Siete días sin amores.
Te espero hace siete días ya.
Y desperté. Soñaba o ya no sé.
Llevo siete días durmiendo una vida para ver qué lento pasa el tiempo si no tienes un porqué.
Mi calendario arranca solo si sé que vienes tú. El viernes otra vez venía deseo.
Todo el sábado sin pensar que al día siguiente todo cambiaría. Hoy se cumple una vida.
Dime, ¿te acuerdas? Siete días sin tu cariño.
Siete días que no estás conmigo. Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Siete días sin tu cariño.
Siete días que no estás conmigo. Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Siete días ya.
Siete días ya.
Siete días sin amores. Te espero hace siete días ya.
Siete días sin tu cariño. Siete días que no estás conmigo.
Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes.
Перевод текста на русский
Семь дней без твоей любви. Семь дней, как тебя нет со мной.
Я просто надеюсь забыть тебя, вырвать тебя из своего сердца.
Семь дней, когда я не такой, как раньше. Вы больше не жаловались, если сегодня понедельник. Нет, соседи даже не видели.
По вторникам и средам нас слушали без напряжения.
И в четверг любовь все еще была там. В пятницу желание появилось снова.
Целый день субботы, не думая, что на следующий день все изменится. Сегодня жизнь наполнена.
Скажи мне, ты помнишь? Семь дней без твоей любви.
Семь дней, как тебя нет со мной. Я просто надеюсь забыть тебя, вырвать тебя из своего сердца.
Семь дней, когда я не такой, как раньше. Семь дней без твоей любви.
Семь дней, как тебя нет со мной. Я просто надеюсь забыть тебя, вырвать тебя из своего сердца.
Семь дней, когда я не такой, как раньше. Семь дней уже.
Семь дней уже. Семь дней без любви.
Я жду тебя уже семь дней.
И я проснулся. Мне приснилось или уже не знаю.
Я спал семь дней, чтобы увидеть, как медленно течет время, если у тебя нет причины.
Мой календарь запускается только в том случае, если я знаю, что ты придешь. В пятницу желание появилось снова.
Целый день субботы, не думая, что на следующий день все изменится. Сегодня жизнь наполнена.
Скажи мне, ты помнишь? Семь дней без твоей любви.
Семь дней, как тебя нет со мной. Я просто надеюсь забыть тебя, вырвать тебя из своего сердца.
Семь дней, когда я не такой, как раньше. Семь дней без твоей любви.
Семь дней, как тебя нет со мной. Я просто надеюсь забыть тебя, вырвать тебя из своего сердца.
Семь дней, когда я не такой, как раньше. Семь дней уже.
Семь дней уже.
Семь дней без любви. Я жду тебя уже семь дней.
Семь дней без твоей любви. Семь дней, как тебя нет со мной.
Я просто надеюсь забыть тебя, вырвать тебя из своего сердца.
Семь дней, когда я не такой, как раньше.