Другие треки от Siloé
Описание
Композитор: Фито Роблес
Композитор: Хави Роуд
Композитор и автор текста: Оскар Эррадор
Продюсер студии: Siloe
Студийный продюсер: Santos & Fluren
Инженер по сведению: Лало Г.В.
Мастеринг-инженер: Мастеринг черного ящика
Текст и перевод песни
Оригинал
Un recuerdo se viene otra vez a mi mente.
Justo cuando empezaba a encontrarme mejor.
Me han entrado ganas de llorar, pero siempre se apodera de mí alguna buena razón. Si quieres, cógelo.
Lo he dejado flotando.
Ese es mi corazón, que aún sigue aguantando.
Dime, dime cómo estás ahora.
Dime, dime cómo estás sin mí.
Dime, dime si te ha costado olvidarme. A mí me ha costado la vida olvidarme de ti.
Olvidarme de ti.
Contra todo pronóstico, me he situado el segundo de tu clasificación.
El primero es tu orgullo y no puedo con él.
Se apodera de mí, siempre me mete un gol.
Si quieres, cógelo.
Lo he dejado flotando.
Ese es mi corazón, ah, que aún sigue aguantando.
Dime, dime cómo estás ahora.
Dime, dime cómo estás sin mí.
Dime, dime si te ha costado olvidarme. A mí me ha costado la vida olvidarme de ti.
Olvidarme de ti.
Si quieres, cógelo.
Lo he dejado flotando.
Ese es mi corazón, ah, que aún sigue aguantando.
Dime, dime cómo estás ahora.
Dime, dime cómo estás sin mí.
Oh, dime, dime cómo estás ahora.
Dime, dime cómo estás sin mí.
Dime, dime si te ha costado olvidarme.
A mí me ha costado la vida olvidarme de ti.
Перевод текста на русский
Воспоминание снова приходит на ум.
Как раз тогда, когда я начал чувствовать себя лучше.
Мне хотелось плакать, но какая-то уважительная причина всегда одолевала меня. Если хочешь, возьми.
Я оставил его плавающим.
Это мое сердце, которое все еще держится.
Расскажи мне, расскажи мне, как ты сейчас.
Расскажи мне, расскажи мне, как ты без меня.
Скажи, скажи, трудно ли тебе было меня забыть. Забыть о тебе стоило мне жизни.
Забудь о тебе.
Несмотря ни на что, я занял второе место в вашем рейтинге.
Во-первых, это твоя гордость, и я не могу с этим справиться.
Он берет меня под контроль, всегда забивает мне гол.
Если хочешь, возьми.
Я оставил его плавающим.
Это мое сердце, ах, оно все еще держится.
Расскажи мне, расскажи мне, как ты сейчас.
Расскажи мне, расскажи мне, как ты без меня.
Скажи, скажи, трудно ли тебе было меня забыть. Забыть о тебе стоило мне жизни.
Забудь о тебе.
Если хочешь, возьми.
Я оставил его плавающим.
Это мое сердце, ах, оно все еще держится.
Расскажи мне, расскажи мне, как ты сейчас.
Расскажи мне, расскажи мне, как ты без меня.
Ой, скажи мне, скажи мне, как ты сейчас.
Расскажи мне, расскажи мне, как ты без меня.
Скажи, скажи, трудно ли тебе было меня забыть.
Забыть о тебе стоило мне жизни.