Другие треки от Rodrigo Cuevas
Другие треки от Mala Rodríguez
Описание
Ассоциированный исполнитель: Родриго Куэвас, Мала Родригес
Продюсер, синтезатор, ассоциированный исполнитель, композитор, автор текста: Родриго Куэвас
Продюсер, синтезатор, программист, композитор, инженер звукозаписи: Эдуардо Кабра
Автор текста, ассоциированный исполнитель, композитор: Мала Родригес
Помощник звукорежиссера: Себастьян Отеро
Помощник звукорежиссера: Женевьева Беннеттс Каньямарес
Помощник звукорежиссера: Мануэль Пахаро де ла Фуэнте
Помощник звукорежиссера: Виктория Розас Пинеда
Помощник звукорежиссера: Эктор Кеведо Чакон
Инженер по микшированию: Фаб Дюпон
Мастеринг-инженер: Диего Кальвиньо
Текст и перевод песни
Оригинал
Tengo todo bien, a mí me llaman la belleza.
Soy la mejor creación de la naturaleza. Dios conmigo puso empeño, puso su destreza.
Soy una noción abstracta, una sutileza. Yo soy la belleza, dicen que todo lo puedo.
Me tiro a las calles, me paseo por Oviedo.
Hago que las perras adoren a sus cachorros y que los señores me queráis comer los morros. Yo soy la perfección, yo soy la simetría.
Soy la sensualidad, yo soy la elegancia. Soy la que te acompaña cuando ves ponerse el sol.
Soy la que hace que crezca el bulto de tu pantalón.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza.
Orgullosa, mira al espejo, peligrosa.
Por poco una experiencia religiosa, tormentosa. Otra cosa azul y rosa. Suena la sirena y me destroza.
Converso en prosa cuando no salen las cosas. No me calles, asquerosa.
Tus sueños me pesan como una losa. Candado sin llave, belicosa.
Quisiera ser libre para volar de oda aquí. Rompiendo las miradas, rompiendo las esposas. Pero mira al espejo orgullosa.
-Espejito, cuéntame otra cosa. -Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza.
A mí se me trabaja, yo te meto presión.
Yo puedo ser tu obsesión, jum, tu desventaja.
Puedo hacer que te pienses un día que tienes la cara más guapa del mundo y luego con un comentario hundirte en tan solo un segundo.
Yo inventé los pies de loto, yo inventé los corsés, las mujeres jirafa, el alisado japonés.
Espejo, espejito, tú que estás en la pared, dime quién es la más guapa.
La más guapa sos tú.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza.
Перевод текста на русский
У меня все хорошо, меня называют красавицей.
Я лучшее творение природы. Бог приложил ко мне усилия, вложил свое мастерство.
Я — абстрактное понятие, тонкость. Я красавица, говорят, я могу всё.
Я выхожу на улицы, иду по Овьедо.
Я заставляю собак обожать своих щенков, а вы, джентльмены, хотите съесть мои морды. Я совершенство, я симметрия.
Я чувственность, я элегантность. Я тот, кто сопровождает тебя, когда ты видишь закат.
Я тот, кто заставляет выпуклость в твоих штанах расти.
Ти-ти-ти-ти, та-ра-ра-ра-ра. Ти-ти-ти-ти, та-ра-ра-ра-ра.
Жуткий, причудливый, плаксивый, вики, противный, хитрый, красивый, чопорный, красивый.
Ти-ти-ти-ти, та-ра-ра-ра-ра. Ти-ти-ти-ти, та-ра-ра-ра-ра.
Жуткий, причудливый, плаксивый, вики, противный, хитрый, красивый, чопорный, красивый. Ти-ти-ти-ти, та-ра-ра-ра-ра.
Ти-ти-ти-ти, та-ра-ра-ра-ра.
Жуткий, причудливый, плаксивый, вики, противный, хитрый, красивый, чопорный, красивый.
Гордый, смотрит в зеркало, опасный.
Почти религиозный, бурный опыт. Еще одна сине-розовая штука. Звучит сирена, и это уничтожает меня.
Я разговариваю прозой, когда что-то не получается. Не затыкай меня, отвратительно.
Твои мечты тянут меня, как камень. Замок без ключа, воинственный.
Я хотел бы иметь возможность свободно летать здесь. Нарушая внешний вид, ломая наручники. Но посмотрите в зеркало с гордостью.
-Зеркало, скажи мне еще что-нибудь. -Ти-ти-ти-ти, та-ра-ра-ра-ра.
Ти-ти-ти-ти, та-ра-ра-ра-ра.
Жуткий, причудливый, плаксивый, вики, противный, хитрый, красивый, чопорный, красивый. Ти-ти-ти-ти, та-ра-ра-ра-ра. Ти-ти-ти-ти, та-ра-ра-ра-ра.
Жуткий, причудливый, плаксивый, вики, противный, хитрый, красивый, чопорный, красивый.
Ты работаешь на меня, я на тебя давлю.
Я могу быть твоей навязчивой идеей, твоим недостатком.
Я могу однажды заставить тебя подумать, что у тебя самое красивое лицо в мире, а затем одним комментарием утопить тебя всего на секунду.
Я изобрела лотосные стопы, изобрела корсеты, женщин-жирафов, японское выпрямление.
Зеркало, зеркало, ты, что на стене, скажи мне, кто самая красивая.
Ты самая красивая.
Ти-ти-ти-ти, та-ра-ра-ра-ра. Ти-ти-ти-ти, та-ра-ра-ра-ра.
Жуткий, причудливый, плаксивый, вики, противный, хитрый, красивый, чопорный, красивый.
Ти-ти-ти-ти, та-ра-ра-ра-ра. Ти-ти-ти-ти, та-ра-ра-ра-ра.
Жуткий, причудливый, плаксивый, вики, противный, хитрый, красивый, чопорный, красивый.
Ти-ти-ти-ти, та-ра-ра-ра-ра. Ти-ти-ти-ти, та-ра-ра-ра-ра.
Жуткий, причудливый, плаксивый, вики, противный, хитрый, красивый, чопорный, красивый.
Ти-ти-ти-ти, та-ра-ра-ра-ра. Ти-ти-ти-ти, та-ра-ра-ра-ра.
Жуткий, причудливый, плаксивый, вики, противный, хитрый, красивый, чопорный, красивый.