Другие треки от Antonio Carmona
Другие треки от Bigflo & Oli
Описание
Вокалист: Антонио Кармона
Композитор, автор текста, вокалист: Bigflo & Oli
Бэк-вокалист: Антонио Монтойя
Бэк-вокалист: Фабиан Ордоньес
Бэк-вокалистка: Марина Кармона
Бэк-вокалист: Ноэми Хуманес
Бэк-вокалистка: Самара Лосада
Бэк-вокалист: Серджио Баску
Продюсер: Лео Фобер
Вокальный инженер: Гонсало Кастро
Инженер по сведению: Йоанн Ле
Мастеринг-инженер: Марио Дж. Альберни
Исполнительный продюсер: EE2 Management y Comunicación
Композитор: Антонио Кармона Амайя
Текст и перевод песни
Оригинал
Un, dos, tres. Ah.
J'en veux au monde qui laisse cet enfant sur la plage entendre le bruit des bombes quand il écoute les coquillages dans les coins sombres du passé.
Milliers de secondes effacées. Est-ce que la montre est cassée?
On n'arrête pas les balles avec des chansons, mais on surpasse le danger.
Le monde, le monde, je peux que le chanter, pas le changer. Je suis cette mélodie qui rassure. Espérance dans un murmure.
C'est qui qui chante? La colombe de la paix ou oiseau de mauvais augure?
Antonio, dis-moi que ça ira mieux.
Toi qui as des rides sous les yeux, toi qui vit libre comme le feu. Dis-moi, dis-moi, dis-moi qu'on avance un peu.
Hermano, muéstrame el camino. Tú que escapaste al destino.
Seguro que el tiempo es conmigo, como una buena botella de vino. L'amour va tout effacer.
Nuit et jour, moi, je cours pour trouver la paix.
Somos hijos de la libertad, la libertad, la paix, la paix, la paix.
L'amour va tout effacer. Nuit et jour, moi, je cours pour trouver la paix.
Somos hijos de la libertad, la libertad, la paix, la paix, la paix.
Yo quiero volver a ti y al tiempo atrás.
La felicidad calme mi ser. Tú rodeada de murallas.
Yo voy buscando mi libertad.
Quién sepa por qué.
Quién sepa por qué.
Me duele más que la mía, la pena de los demás.
Lucho por ti todos los días. Eres mi escudo, mi paz.
En medio de sombras y heridas, un día, un día. L'amour va tout effacer.
Nuit et jour, moi, je cours pour trouver la paix.
Somos hijos de la libertad, la libertad, la paz, la paz, la paz.
Перевод текста на русский
Один, назад, Трес. Ой.
Я виню мир в том, что он позволил этому ребенку на пляже услышать звуки бомб, когда он слушает снаряды в темных уголках прошлого.
Тысячи секунд стерты. Часы сломаны?
Мы не останавливаем пули песнями, но преодолеваем опасность.
Мир, мир, о нем я могу только петь, но не изменить. Я — эта мелодия, которая успокаивает. Надежда шепотом.
Кто поет? Голубь мира или птица дурного предзнаменования?
Антонио, скажи мне, что станет лучше.
Ты, у кого морщины под глазами, ты, живущий свободно, как огонь. Скажи мне, скажи мне, скажи мне, давайте продвинемся немного вперед.
Hermano, muéstrame el camino. Вы убегаете согласно своей судьбе.
Конечно, тьемпо — это conmigo, как хорошая бутылка вина. Любовь сотрет все.
Ночью и днём я бегу, чтобы обрести покой.
Somos hijos de la libertad, la libertad, мир, мир, мир.
Любовь сотрет все. Ночью и днём я бегу, чтобы обрести покой.
Somos hijos de la libertad, la libertad, мир, мир, мир.
Я хочу, чтобы ты был в это время.
«Спокойное счастье, мой сер». Вы ехали на де Муральяс.
Yo voy buscando mi libertad.
Quién sepa por que.
Quién sepa por que.
Моя дуэль больше, чем моя, пена де лос демас.
Лучо за все дни. Eres mi escudo, мой мир.
Посреди тьмы и тьмы, день, день. Любовь сотрет все.
Ночью и днём я бегу, чтобы обрести покой.
Итак, у нас есть свобода, свобода, мир, мир, мир.