Другие треки от Bigflo & Oli
Описание
Производитель: Бигфло
Композитор, Продюсер: Симон Бенуа
Композитор и автор текста: Флориан Бигфло Ордонес.
Автор текста: Оливио Оли Ордонес
Текст и перевод песни
Оригинал
Un cent cinq, un cent cinq.
C'est un putain de concert, baisse ton téléphone.
Baisse ton téléphone, baisse ton téléphone.
OK. Un cent cinq, un cent cinq, un cent cinq, un cent cinq.
Le tourbus a bougé toute la night, j'ai pas trop dormi.
J'ai des rimes dans la tête, toutes les nuits, j'fais des insomnies.
On débarque en festival, ils nous voient comme des ovnis.
Tu m'as vu sur Twitch et sur YouTube, mais you don't know me.
Hey man, ta copine cache ses larmes sous ses Ray-Ban.
T'as la hype, mais nous, on a des vrais fans. Et j'm'éloigne, j'm'éloigne.
Je les check du point de loin comme Rayman. Et j'me développe, développe.
L'âme est éternelle, le corps qu'une enveloppe, enveloppe.
Derrière un succès, y a au moins sept échecs, sept échecs. Juste avant son concert, y a Drake qui me check.
What's up Dreezy Drake, man? J'suis le boss de fin, genre bicloné au cortex.
J'achète des cartes Pokémon qui coûtent le prix d'une Rolex.
Personne rappe mieux que mon frère, mais si tu veux, essaie. Billet de cent euros par terre, mais j'me suis pas baissé.
J'ai qu'une religion, c'est le rap.
C'est pas une tournée que je fais, c'est un pèlerinage.
À ton concert, j'suis caché dans la foule, je mate le show comme si j'étais le FBI.
Entre les stades à Dar, on est malades, j'avais peur de l'avoir en phase terminale. J'ai pas besoin de pass, c'est mon festival.
Yeah, c'est les deux frères phénomènes.
Au fil du game, en tyrolienne, tu te reconnais dans la vie qu'on mène.
Le rap, c'est ma thérapie, soutien des fans inconditionnel. Plus besoin de Ferrari, j'arrive au stade en Citroën.
Et tu parles trop. On entend tes piques à force et je t'avoue qu'c'est chaud.
Tu te rends pas compte que c'est moi qui protège ton dos.
Oli et ma sécu attendent que je leur donne le go.
Ils me tirent vers le bas, ils veulent saper mon énergie.
Que du fake, que du fake, à force, j'vais faire une allergie.
J'suis multimillionnaire, pourquoi je fais encore des freestyles?
Bientôt, j'cale un Bercy, ça m'fera du bien d'refaire une p'tite salle.
Baisse ton téléphone, c'est un putain de concert. Baisse ton téléphone, yeah.
Baisse ton téléphone, baisse ton téléphone. Yeah, yeah.
Baisse ton téléphone, baisse ton téléphone.
Un cent cinq, un cent cinq, un cent cinq, un cent cinq, un cent cinq, un cent cinq, un cent cinq, un cent cinq. Yeah.
Yeah.
J'ai planté ma tente au sommet, ça fait longtemps qu'j'suis tout seul.
Lunettes sur nez, j'attends l'cramé qui viendra ouvrir sa gueule. Parti trop loin avec
Flo, ils ont fini par l'admettre.
Même si tu m'regardes de haut, maintenant, faut qu'tu lèves la tête, ouais.
J'ai entendu ses piques, j'trouve ça bien qu'ils essayent. MC, si tu m'invites en feat, faudra bien dormir la veille.
Prends plusieurs cafés ou un rail de C avant d'le faire.
Sinon, j'vais rouler dessus, tu vas vomir le stress, j'vais brûler ta carrière.
Pourquoi ils changent d'attitude? Les rappeurs dans le viseur.
Ils font des tubes en dos majeur pour attoucher des mineurs. J'fais partie de ceux qui l'vivent avant d'le raconter.
J'étais fan de plein d'artistes avant d'les rencontrer.
Ces hypocrites nous font du mal.
Ils seraient capables de booker Bertrand Cantat pour un concert contre les violences conjugales.
Ils font les beaux et le pire dans tout ça, ils seraient capables d'appeler pour un concert de soutien à Gaza.
Putain d'duo iconique, réalise, retrace l'historique.
La prod m'a cryptonite comme mes mots hypnotisent les hypocrites.
Mes MCs micomiques au micro finissent au comico ou alcooliques, accros aux hypno, tic comme sur la pochette d'Ziechronik.
Ils espèrent me voir rater, mais j'garde encore la ceinture.
Chevilles enflées, le game à mes pieds, ils connaissent bien ma pointure.
Dix ans d'droiture, j'suis comme une force de la nature depuis peu.
Quelques escrocs sur le tapis rouge des flammes et l'public n'y a vu que du feu. J'gagne la F1 en autostop.
Paradoxe, vous sucez des rappeurs homophobes. Tire pas sur l'ambulance, bien sûr, ça triche, regarde le top.
Ma réussite, une évidence. Pour les surprendre, faudrait qu'je flop.
Baisse ton téléphone, c'est un putain de concert. Baisse ton téléphone.
Baisse ton téléphone, baisse ton téléphone, yeah, yeah.
Baisse ton téléphone, baisse ton téléphone, yeah.
Un cent cinq, un cent cinq, un cent cinq, un cent cinq, un cent cinq, un cent cinq, un cent cinq, un cent cinq, un cent cinq, cinq, cinq, cinq, cinq, cinq, cinq, cinq, cinq, cinq, cinq, cinq. Un cent cinq.
Перевод текста на русский
Сто пять, сто пять.
Это чертов концерт, отложи телефон.
Отложи телефон, отложи телефон.
Хорошо. Сто пять, сто пять, сто пять, сто пять.
Турбус двигался всю ночь, я мало спал.
У меня в голове рифмы, каждую ночь у меня бессонница.
Мы приезжаем на фестиваль, нас видят как НЛО.
Вы видели меня на Twitch и на YouTube, но вы меня не знаете.
Эй, чувак, твоя девушка прячет слезы под очками Ray Ban.
У вас есть шумиха, но у нас есть настоящие фанаты. И я ухожу, я ухожу.
Я проверяю их с дальней точки, как Рэйман. И я развиваюсь, развиваюсь.
Душа вечна, тело лишь оболочка, оболочки.
За одним успехом стоит как минимум семь неудач, семь неудач. Прямо перед концертом Дрейк заглядывает ко мне.
Как дела, Дризи Дрейк, чувак? Я конечный босс, своего рода биклон в коре головного мозга.
Я покупаю карты покемонов, которые стоят как Ролекс.
Никто не читает рэп лучше, чем мой брат, но если хочешь, попробуй. Купюра в сто евро лежала на земле, но я не наклонился.
У меня только одна религия – это рэп.
Я совершаю не тур, а паломничество.
На вашем концерте я прячусь в толпе и смотрю шоу так, словно я сотрудник ФБР.
Между стадионами в Даре мы болели, я боялся неизлечимо заболеть. Мне не нужен пропуск, это мой фестиваль.
Да, это два феноменальных брата.
По ходу игры на зиплайне вы узнаете себя в той жизни, которую мы ведем.
Рэп — это моя терапия, безоговорочная поддержка фанатов. Феррари больше не нужен, я приезжаю на стадион на Ситроене.
И ты слишком много говоришь. Мы громко слышим твои колкости, и я признаю, что это жарко.
Ты не понимаешь, что это я защищаю твою спину.
Оли и моя социальная служба ждут, когда я дам им шанс.
Они тянут меня вниз, хотят лишить меня энергии.
Все фейк, все фейк, в конце концов у меня начнется аллергия.
Я мультимиллионер, почему я до сих пор занимаюсь фристайлом?
Скоро я остановлюсь в Берси, мне будет полезно переделать небольшую комнату.
Отложи телефон, это чертов концерт. Отложи телефон, да.
Отложи телефон, отложи телефон. Ага-ага.
Отложи телефон, отложи телефон.
Сто пять, сто пять, сто пять, сто пять, сто пять, сто пять, сто пять, сто пять. Ага.
Ага.
Я разбил палатку наверху, я долго был один.
Очки на носу, жду обгоревшего парня, который подойдет и откроет рот. Зашли слишком далеко с
Фло, они наконец это признали.
Даже если ты посмотришь на меня сверху вниз, теперь тебе придется посмотреть вверх, да.
Я слышал его колкости, думаю, хорошо, что они стараются. MC, если ты пригласишь меня выступить, тебе придется хорошо выспаться накануне вечером.
Прежде чем делать это, выпейте несколько чашек кофе или C-образную рейку.
Иначе я перевернусь, ты подбросишь стресс, я сожгу твою карьеру.
Почему они меняют свое отношение? Рэперы в видоискателе.
Они наносят серьезные удары в спину, чтобы поразить несовершеннолетних. Я один из тех, кто проживает это, прежде чем сказать это.
До встречи с ними я был поклонником многих артистов.
Эти лицемеры причиняют нам боль.
Они смогут заказать Бертрана Канта на концерт против домашнего насилия.
Они хвастаются и, что хуже всего, могут созвать концерт в поддержку в Газе.
Чертовски культовый дуэт, направляет, отслеживает историю.
Производство криптонит меня, словно мои слова гипнотизируют лицемеров.
Мои мимические МС в микрофоне заканчиваются у комиков или алкоголиков, пристрастившихся к гипнозу, тиков, как на обложке Ziechronik.
Они надеются, что я потерплю неудачу, но я все равно держу пояс.
Опухшие лодыжки, игра на ногах, они хорошо знают мой размер.
Десять лет праведности, в последнее время я словно сила природы.
Несколько жуликов на красной дорожке пламени и публика не увидели ничего, кроме огня. Я путешествую автостопом до Формулы-1.
Парадокс, ты отстой рэперов-гомофобов. Не стреляйте в скорую, конечно, это обман, посмотрите сверху.
Мой успех очевиден. Чтобы их удивить, мне пришлось бы провалиться.
Отложи телефон, это чертов концерт. Отложите телефон.
Отложи телефон, отложи телефон, да, да.
Отложи телефон, отложи телефон, да.
Сто пять, сто пять, сто пять, сто пять, сто пять, сто пять, сто пять, сто пять, сто пять, пять, пять, пять, пять, пять, пять, пять, пять, пять, пять, пять. Сто пять.