Другие треки от Ryokuoushoku Shakai
Описание
Автор текста, вокал: Харуко Нагая
Ассоциированный исполнитель, аранжировщик: Рёкуёхоку Шакай
Композитор, фортепиано: Пеппе
Гитара: Иссей Кобаяши
Бас: Синго Анами
Струны: Струны Коитиро Муроя
Гобой: Такаюки Могами
Организатор: LASTorder
Инженер по сведению: Нобуюки Мураками
Текст и перевод песни
Оригинал
眩しい星の熱にあてられて消えそうな夢
恋しそうにただただみてた
果てしない 出口などない
何も知らない少女ではない
流れる時にまで追い越され
迷い子のよう
眩しい星が暗い足元を照らしてくれる
おぼつかない光ね それすらも私
つまずきながら
見上げたおそらに 浮かべたこころ
きらり 夢が泣いた
夜の声 明日に溶けていく
それでいい がむしゃらでいい
私らしいやり方でいい
気付けば少しだけ
闇夜から遠ざかっている
眩しい星にいつかは私もなれるのかしら
おぼつかない光だけど 信じてみようか
今夜ばかりは
素直に私を抱きしめてみる
きらり 星が泣いた
明日を恋う おやすみなさい
Перевод текста на русский
Мечта, которая, кажется, исчезнет под воздействием тепла ослепительной звезды.
Я просто смотрел на тебя так, будто влюбился в тебя
Бесконечно, выхода нет.
Я не девушка, которая ничего не знает
Охваченный текущим временем
Как потерянный ребенок
Ослепительная звезда освещает мои темные ноги
Это зыбкий свет, даже это я
Спотыкаясь
Когда я посмотрел на небо, мое сердце поплыло
Мечта Кирари плакала
Голоса ночи растворяются в завтрашнем дне
Это нормально, быть упрямым – это нормально
Это нормально, я делаю это по-своему
Совсем немного, если заметишь
далеко от темной ночи
Интересно, смогу ли я когда-нибудь тоже стать ослепительной звездой?
Свет неустойчив, но давайте в это поверим.
Только сегодня вечером
Попробуй обнять меня честно
Кирари, звезды плакали
Я люблю завтра, спокойной ночи