Другие треки от Ryokuoushoku Shakai
Описание
Автор текста, вокал: Харуко Нагая
Ассоциированный исполнитель: Рёкуёхоку Шакай
Композитор, бас, аранжировщик: Синго Анами.
Гитара: Иссей Кобаяши
Клавиатуры: Пеппе
Барабаны: Осаму Хидай
Струны: Струны Мио
Аранжировщик: Хироаки Ёкояма
Инженер по сведению: Нобуюки Мураками
Мастеринг-инженер: Мицуясу Абэ
Текст и перевод песни
Оригинал
君 に会えた喜びだけではこの先は容易くは ないね。
幸せには残酷な影 が不気味なほどまとわりつく。
こびりつく。
やり直すかと自問自答しては頭の 中で彷徨る。 駆けた道を。
ほらまた何度も。 君を選ぶ。
君に触れてる。 二つに一つの answer。 もしも君を選ぶ。 運命とわかってなくても。
そ れが答 えだろう。
何もないよ。
君 が 抜けてよ。
気持ち以外何もないのねが。
この未来が分かってしまったなら私な どいなくなる。 いなくなってしまう。
迷いの中で高まってゆく。 二つに一つの道が。
淡い色。
思い出せば苦しい 日々さえも。
幸せだっ た。
正義や普通を振りかざしていてはどにもこ にも導き出せない。
泥臭いまま長い 冬を抜けて追い遂げよう。
ほらまた何度も。 君を選ぶ。 君に触れたい。
二つに一つの answer。 いつの日も君を選ぶ。
君は本当に よかったのかい？
私の道は一 つ。
それが答えだろう。
Перевод текста на русский
Будущее не будет легким только потому, что я рад встрече с тобой.
Счастье устрашающе окружено жестокой тенью.
Это прилипает ко мне.
Мой разум блуждает, спрашивая себя, стоит ли мне начинать все сначала. Путь, по которому я бежал.
Здесь мы идем снова и снова. выбрать тебя
Я прикасаюсь к тебе. Один ответ на двоих. Если я выберу тебя, Даже если ты не знаешь, что это судьба.
Это был бы ответ.
Ничего нет.
Вы выходите.
Нет ничего, кроме чувств.
Если бы я знал это будущее, меня бы уже не было. Он исчезает.
Оно растет в замешательстве. Есть один путь для двоих.
Светлый цвет.
Я помню даже те болезненные дни.
Я был счастлив.
Вы ничего не добьетесь, если будете притворяться справедливым или нормальным.
Давайте переживем долгую и грязную зиму.
Здесь мы идем снова и снова. выбрать тебя, я хочу прикоснуться к тебе.
Один ответ на двоих. Я выберу тебя в любой день.
тебе было действительно хорошо?
Мой путь один.
Это был бы ответ.