Другие треки от Ruel
Описание
Вокал, Бэк-вокал: Руэль
Бас-гитара, гитара, синтезатор, программирование ударных, инженер звукозаписи, продюсер: Джоэл Литтл
Ударные: Сэм Де Йонг
Программирование ударных: Марк Лэндон
Фортепиано: Шон Дуглас
Гитара: Элиас Дэниэлсен
Скрипка, Альт, инженер звукозаписи: Роб Муз
Фортепиано: Филип Корниш
Фортепиано: Теодор Ли
Инженер по сведению: Алекс Генеа
Мастеринг-инженер: Натан Данцлер
Инженер звукозаписи: Марк Рэнкин
Помощник звукорежиссера: Гарретт Дункан
Со-продюсер: M-Phazes
Композитор: Руэль Винсент ван Дейк
Композитор и автор текста: Джоэл Литтл
Композитор и автор текста: Шон Дуглас
Текст и перевод песни
Оригинал
I'm coming home, leave the light on.
Yeah, you are the one that I've come to rely on.
You're drifting away and I'm praying that I'm wrong.
Keep me in the dark if it's next to you.
Don't tell me what you're thinking 'cause honestly I'm scared to death that I already know.
When you call,
I let the phone keep ringing, ringing out so I don't have to hear you let me go.
Come on now, don't say that. Don't do something you can't take back.
Know I sound like a maniac. I just don't wanna know.
So just make it up. If I'm dreaming, then wake me up.
Get me drunk on a half full cup 'cause I just don't wanna know.
I know my hearing's selective.
If I don't like the truth, then I'll just reject it.
It's all just a matter of perspective and everything's fine from my point of view.
Don't tell me what you're thinking 'cause honestly I'm scared to death that I already know.
When you call,
I let the phone keep ringing, ringing out so I don't have to hear you let me go.
Come on now, don't say that. Don't do something you can't take back.
Know I sound like a maniac. I just don't wanna know.
So just make it up. If I'm dreaming, then wake me up.
Get me drunk on a half full cup 'cause I just don't wanna know.
Maybe it's time to accept that it's over.
It's best that you go, it's been so nice to know you.
I promise I won't try to change your made up mind.
Maybe I just don't have it in me if I have to put it simply.
Oh, I can't see a future if you're not in it with me.
You keep talking about closure, keep saying that I told you, but if this is over. . .
Don't say that. Don't do something you can't take back.
Know I sound like a maniac. I just don't wanna know.
So just make it up. If I'm dreaming, then wake me up.
Get me drunk on a half full cup 'cause I just don't wanna know.
Перевод текста на русский
Я иду домой, оставь свет включенным.
Да, ты тот, на кого я могу положиться.
Ты уходишь, и я молюсь, чтобы я ошибался.
Держи меня в неведении, если оно рядом с тобой.
Не говори мне, о чем ты думаешь, потому что, честно говоря, я до смерти напуган тем, что уже знаю.
Когда ты звонишь,
Я позволяю телефону продолжать звонить, звонить, чтобы мне не пришлось слышать, как ты меня отпускаешь.
Да ладно, не говори так. Не делай того, что не сможешь вернуть.
Знаешь, я звучу как маньяк. Я просто не хочу знать.
Так что просто придумай это. Если я сплю, то разбуди меня.
Напои меня наполовину полной чашкой, потому что я просто не хочу знать.
Я знаю, что мой слух избирательный.
Если мне не нравится правда, то я просто отвергну ее.
Это всего лишь вопрос точки зрения, и с моей точки зрения все в порядке.
Не говори мне, о чем ты думаешь, потому что, честно говоря, я до смерти напуган тем, что уже знаю.
Когда ты звонишь,
Я позволяю телефону продолжать звонить, звонить, чтобы мне не пришлось слышать, как ты меня отпускаешь.
Да ладно, не говори так. Не делай того, что не сможешь вернуть.
Знаешь, я звучу как маньяк. Я просто не хочу знать.
Так что просто придумай это. Если я сплю, то разбуди меня.
Напои меня наполовину полной чашкой, потому что я просто не хочу знать.
Возможно, пришло время признать, что все кончено.
Лучше тебе уйти, было так приятно с тобой познакомиться.
Обещаю, я не буду пытаться изменить твое решение.
Может быть, во мне просто этого нет, если выражаться проще.
О, я не вижу будущего, если ты не в нем со мной.
Ты продолжаешь говорить о закрытии, продолжаешь говорить, что я тебе говорил, но если это закончится. . .
Не говори этого. Не делай того, что не сможешь вернуть.
Знаешь, я звучу как маньяк. Я просто не хочу знать.
Так что просто придумай это. Если я сплю, то разбуди меня.
Напои меня наполовину полной чашкой, потому что я просто не хочу знать.