Другие песни от Ruel
Описание
Город шумит, крутит в своих дверях, а мысли всё время норовят ускакать вперёд. Но стоит выехать за пределы трассы, как всё становится простым: птичьи голоса вместо сирен, солнце вместо неона, а рядом тот самый человек, без которого даже стены дома пустые. И оказывается, что рай - это не пальмы и океан, а обычное лето, пара поворотов от шоссе и ощущение, что на земле есть место, где дышится спокойно.
Текст и перевод песни
Оригинал
I been wondering, what's it for
Tired of running and running, I'm stuck in revolving doors
It's crowded, in my head
We could go to a place that I know takes off the edge
I feel at home around you
Look what you've done to me, me
I could see us in the suburbs
Take the exit off the freeway, always driving under 35
Kinda makes me wonder
If we could leave the world behind and set up camp, live in the simple life
I only want the Sunday nights in the backyard, we don't have to drive too far
You put me in that state of mind
I could see us in the suburbs
Never thought I'd be that person, but with you it sounds like paradise
You can say the word
Where it's quiet on the street
Where we don't have to talk, we can hear each other think
Swap the sirens for the birds
In a house that feels like the only place on earth
It's not a home without you
Look what you've done to me, me
I could see us in the suburbs
Take the exit off the freeway, always driving under 35
Kinda makes me wonder
If we could leave the world behind and set up camp, live in the simple life
I only want the sunday nights in the backyard
We don't have to drive too far
You put me in that state of mind
I could see us in the suburbs
Never thought I'd be that person, but with you it sounds like paradise
One day
One day
We could leave this place
One way
One way
Say you feel the same
One day,
One day
We could leave this place
You put me in that state of mind
I could see us in the suburbs
Never thought I'd be that person, but with you it sounds like paradise
Перевод текста на русский
Мне было интересно, для чего это
Устал бежать и бежать, я застрял во вращающихся дверях
В моей голове многолюдно
Мы могли бы пойти в место, которое, как я знаю, отрывается от края
Я чувствую себя как дома рядом с тобой
Посмотри, что ты сделал со мной, со мной
Я мог видеть нас в пригороде
Съезжайте с автострады, всегда езжайте со скоростью ниже 35.
Что-то заставляет меня задуматься
Если бы мы могли оставить мир позади и разбить лагерь, жить простой жизнью
Мне нужны только воскресные вечера на заднем дворе, нам не придется ехать слишком далеко.
Ты привел меня в такое состояние ума
Я мог видеть нас в пригороде
Никогда не думал, что буду таким человеком, но с тобой это похоже на рай
Вы можете сказать слово
Где тихо на улице
Там, где нам не нужно говорить, мы можем слышать мысли друг друга
Поменяйте сирены на птиц
В доме, который кажется единственным местом на земле
Без тебя это не дом
Посмотри, что ты сделал со мной, со мной
Я мог видеть нас в пригороде
Съезжайте с автострады, всегда езжайте со скоростью ниже 35.
Что-то заставляет меня задуматься
Если бы мы могли оставить мир позади и разбить лагерь, жить простой жизнью
Мне нужны только воскресные вечера на заднем дворе
Нам не нужно ехать слишком далеко
Ты привел меня в такое состояние ума
Я мог видеть нас в пригороде
Никогда не думал, что буду таким человеком, но с тобой это похоже на рай
Один день
Один день
Мы могли бы покинуть это место
В одну сторону
В одну сторону
Скажи, что чувствуешь то же самое
Однажды,
Один день
Мы могли бы покинуть это место
Ты привел меня в такое состояние ума
Я мог видеть нас в пригороде
Никогда не думал, что буду таким человеком, но с тобой это похоже на рай